Rwanda

Memoria e giustizia

Ruanda anno zero

Nel 1994 ci siamo rifugiati a Gahanga, io abitavo in cima, là a Rukatsa, qui sulla strada. Io e tutta la mia famiglia ci siamo rifugiati a Gahanga, siamo arrivati il 9, abbiamo passato la notte lì e il 10 è arrivato un igitero che voleva uccidere. Sono arrivati verso le 8 del mattino. Poi hanno iniziato il loro lavoro di uccidere (batangira akazi ko kwica). Eravamo nelle classi della scuola, le classi erano piene e anche la chiesa era piena. E vedete quanto è grande. Ma se torno indietro, il sabato, abbiamo sentito un comunicato che diceva: "Tutti i Bahutu che sono a Gahanga tornino a casa vostra perché c'è la sicurezza." Siamo rimasti a Gahanga il 10 e sono venuti ad ucciderci. All'improvviso sono corso in chiesa e ci siamo rinchiusi e hanno iniziato il loro lavoro di uccidere (akazi ko kwica), hanno ucciso, hanno ucciso (barica, barica) fino alla sera.

Estratto della testimonianza di Marie-Jeanne Kayitesi, gacaca de Kagarama, 20 ottobre 2007. Parole raccolte da Hélène Dumas.