La SPECOU à Dachau

Atrocités

Fragments du compte rendu d’Ivan Moffat, 4 mai 1945, « La vie au camp de Dachau », lus par Mathieu Amalric © Stevens Paper, Academy of Motion Pictures Arts and Sciences

Chaque jour, dans un rapport de prise de vues, le responsable de chaque unité fait un bilan de l’activité de la journée. Comme rappelé en bas de chaque page, sous la rubrique « IMPORTANT », le rédacteur doit : « orthographier correctement les noms, identifier toutes les personnes, les lieux, les organisations, les armes, l’équipement ».

La trame narrative, rédigée en complément du rapport de prise de vues, est davantage qu’un simple compte rendu. C’est un récit documenté et articulé des événements qui ont été filmés. C’est déjà un deuxième regard qui se pose sur les images, après celui des cameramen.
Ivan Moffat, ancien élève de la London School of Economics, en est le principal et brillant rédacteur.

Premier office religieux juif

Le rabbin David Max Eichhorn fut l’un des premiers chapelains juifs à entrer à Dachau, le lendemain de la libération du camp, le 30 avril 1945. Il était membre du XVème Corps de l’armée de terre américaine. Le 5 mai, il célèbre un service religieux.

Fragments de la trame narrative d’Ivan Moffat, 6 mai 1945, « Le premier office religieux juif à Dachau », lus par Mathieu Amalric, n&b, 1945, USHMM