Das Programm des Zyklus:
Geburt von Isra l'cran

Vom 1er bis 8. Juni 2008

Das Pop-up über die Konstruktion der Tat von Israel im Film

Das zionistische Unternehmen begleitet praktisch seit seiner Geburt die verschiedenen Einwanderungswellen nach Palästina, das friedliche Leben in den Arbeits- und Landwirtschaftsgemeinschaften, die Schaffung der Republik Israel und den Unabhängigkeitskrieg (1948). Themen des täglichen Lebens, aktuelle Fotografien, didaktische Dokumentarfilme und ab den Dreißigern, Werke der Fiktion, stellt diese Produktion eines der großen Abenteuer des 20. Jahrhunderts dar. Zwischen Mognierung und Propaganda stellen einige Filme die politischen Herausforderungen dieses Unternehmens nicht in Frage: das Schicksal der Opfer der Shoah, die Beziehungen zwischen Israel und der Diaspora, die Beziehungen zu den arabischen Nachbarn. Dieser Filmzyklus wurde von Ariel Schweitzer, einem Historiker des Films, Kritiker und Lehrer (Universität Paris VIII / Universität Tel Aviv) produziert. Er ist der Autor von Cin ma isra de la modernit (Paris, 1997 / Tel-Aviv, 2003) und arbeitet regelmäßig mit den Cahiers du cin ma zusammen.


Sonntag, 1. Juni 2008

15 Uhr

Les Ill gaux de Meyer Levin (Israel, Dokumentarfilm, 1947, 55 Min., farbig, englische Version)

Eine erschütternde Nachricht über das Schicksal der Überlebenden der Shoah, die durch Europa wandern, von einem Durchgangslager zum anderen gehen, bis zu ihrem Einsteigen auf das Schiff Lo tafhiduno ( Sie werden uns keine Angst machen ). Ankunft im Hafen von Haff, dann werden die Einwanderer per Schiff verboten und das Boot fährt nach Zypern. Der Kritiker Meyer Levin produziert einen Film, der als Dokumentarfilm und Fiktion funkelt, seltene Bilder enthält, die auf dem Schiff der illegalen Migranten drehen und sein Auffinden durch britische Soldaten andeuten. Pr t des Steven Spielberg Jewish Film Archive, J rusalem. In Vertretung von Tereska Torres-Levin, Hauptinterprecherin des Films


16:30

Avoda ( Labeur ) von Helmar Lerski (Israel/Palästina, Dokumentarfilm,1936, 45 Min., stumm, schwarz-weiß)

Zwischen Dokumentation und Fiktion ist dieser Film dem Alltag eines Pioniers gewidmet, der die Diaspora verlässt, um einer offenen Gemeinschaft in Palästina beizutreten. Von großer plastischer Schönheit, diese Avantgarde-Arbeit wurde 1933 von einem deutschen Fotografen in Palästina installiert, nachdem die NSDAP an die Macht gekommen war. Vor der Cin mathet von J rusalem


18 Uhr

J rusalem von David Perlov (Israel, Dokumentarfilm, 32 Min., 1963, farbig, vostf)

Der große Dokumentarfilmer hat mit David Perlov ein politisches Porträt in elf Gemälden von J rusalem, einer Stadt zwischen Tradition und Moderne, geschaffen. Der von Isra l'Film Service in Auftrag gegebene Film, der auf die Filmfestspiele von Venedig zurückgeht, kündigt die Geburt des ersten modernen Films an. Vor dem Centre national d'art et de culture Georges Pompidou. Vor Ya l Perlov

Sich für den 1. anmeldener Juni 2008



Montag, 2. Juni 2008

19h30

Er ging auf die Felder von Yossef Millo (Israel, Fiktion, 90 Min., 1967, schwarz und weiß, vostf)

Zur Zeit des Unabhängigkeitskrieges opfert ein junges Mitglied eines Kibbuz sein Glück in der Familie, um sich dem israelischen Arm anzuschließen. Der Film basiert auf dem klassischen Roman von Mosh Shamir und bietet den ersten großen R' l'cran Assi Dayan, Sohn des Generaldirektors Mosh Dayan und zukünftigen Präsidenten. Vor der Cin mathe ich von J rusalem.

Anmeldung für den 2. Juni 2008



Dienstag, 3. Juni 2008

19 Uhr

Exodus von Otto Preminger (USA, Fiktion, 1960, 199 Min., Farben, vostf)

Adapt aus dem Roman von Leon Uris, der die Kämpfe um die Unabhängigkeit Israels im Zusammenhang mit der Exodus-Affäre beschreibt: die tragische Reise von 4000 jüdischen Migranten nach der Shoah, die von den britischen Behörden, die damals in Palästina regierten, zurückgerufen wurden. Dieser Hollywood-Pop hat in großem Umfang zur Entwicklung der globalen Integration und zur Verteidigung der weltweiten Integration beigetragen. Mit freundlicher Genehmigung von Carlotta Films.

Anmeldung für den 3. Juni 2008



Mittwoch, 4. Juni 2008

19h30

Hill 24 ist nicht mehr von Thorold Dickinson (Israel, Fiktion, 1955, 90 min, schwarz-weiß, vostf)

Film über eine große Filmvorführung, die drei Episoden des Unabhängigkeitskrieges im Jahr 1948 zeigt: Ein britischer Soldat verliebt sich in eine Isländische Soldatin, die ihn dazu bringt, sich der Armee anzuschließen; Ein amerikanischer Tourist nimmt an der Evakuierung der jüdischen Gemeinschaft von Jerusalem durch die arabischen Streitkräfte teil; ein Soldat nahm einen giptischen Soldaten gefangen, der ein ehemaliger SS-Nazi war. International erfolgreich bei seiner Veröffentlichung, ist dieser Film heute als ein Klassiker der Kinotradition angesehen. Sammlung des CNC, französische Filmarchive. Vor Herrn Olivier Barrot

Sammlung der französischen Filmarchive.

Anmeldung für den 4. Juni 2008



Donnerstag, 5. Juni 2008

19h30

Die Kinder der Sonne von Ran Tal (Isra l, Dokumentarfilm, 2007, 70 Minuten, Farbe, vosta)

Mit Archivbildern und Amateurfilmen beschreibt diese subtile Öffnung die Entwicklung des Kibbuz von den ursprünglichen Ursprüngen bis zum Ende der sozialistischen Utopie. Er hinterfragt die kollektive Lebensweise und fragt insbesondere nach den psychologischen Auswirkungen auf die Kinder in der Gemeinschaft. Dieser Film gilt als einer der schönsten Dokumentarfilme in der Geschichte des Kinos, was bei seiner Veröffentlichung ein großes öffentliches Interesse auslöste. Pr t von Ran Tal In der Pr s e von Ran Tal, r alisator

Die Fotolegende: Die Kinder der Sonne. Chanan Bahir

Anmeldung für den 5. Juni 2008



Sonntag, 8. Juni 2008

15 Uhr

Sabra von Alexander Ford (Polen/Palästina, Fiktion, 1933, 70 min, schwarz-weiß, vosta)

R alis vom polnischen Regisseur Alexander Ford, Sabra ist eine der größten Filmereignisse in Palästina. Sehr dramatisch und von großer Intensität, dieser Film beschreibt die Schaffung einer landwirtschaftlichen Gemeinschaft durch jüdische Pioniere mit dem Ziel, im 20. Jahrhundert gegen die klimatischen Bedingungen zu kämpfen, nach Wasser zu suchen und die Beziehungen zu den arabischen Nachbarn zu pflegen. Die wichtigsten Rollen werden von den Schauspielern des dritten Habima gehalten, darunter eine große Figur des dritten Links, Hanna Robina. Vor der Cin mathe ich von J rusalem.


17 Uhr

Sie waren zehn von Baruch Dinnar (Israel, Fiktion, 1960, 90 Min., schwarz und weiß, vostf)

Im Laufe des 20. Jahrhunderts ließ sich eine Gruppe von Pionieren in Palästina nieder und gründete ein landwirtschaftliches Kollektiv. Dieser Film, einer der ersten Spielfilme, die von einer rein israelischen Produktion stammen, behandelt nicht ohne Wagemut die wichtigsten Fragen des Zionismus in diesem Land: das Verhältnis zwischen der jüdischen Gemeinde Palästinas und der Diaspora sowie die Beziehungen zu den arabischen Nachbarn. Eine Art Remake von Alexander Ford’s Sabra. Vor der Cin machtet man J rusalem.

Anmeldung für den 8. Juni 2008



Die Umsetzung dieses Filmzyklus war nicht möglich, sondern erfolgte im Rahmen des Wettbewerbs der Film- und Fernsehgesellschaft J rusalem, des Steven Spielberg Jewish Film Archive von J rusalem, des CNC Archives françaises du film, des Nationalen Zentrums für Kunst und Kultur Georges Pompidou und der Partnerschaft der Botschaft von Israel in Frankreich

Danksagungen: Olivier Barrot, Oded Brosh, Yanki Dinnar, Donna Gobi (Isra l Film Service), Eric Le Roy (Französische Filmarchive-Archive des CNC), Anita Mazor und Francine Lutenberg (Botschaft von Israel in Frankreich), Ofer Naim (United King, Isra l), Ya l und Noemie Perlov, Meir Russo (Cin math que de J rusalem), Deborah Steinmetz (Steven Spielberg Jewish Film Archive), Ran Tal, Tereska Torres-Levin Carlotta Films