Visita exprés a Auschwitz-Birkenau

[6 de abril de 2005]

Para servir a los visitantes

Gilles Clamens

Profesor de Filosofía (Liceo Maine de Biran, Bergerac)

De Burdeos a Cracovia (Cracovia - aeropuerto Juan Pablo II) se necesitan unas tres horas. Luego, una hora y media para el camino entre Cracovia y Oswiecim, por la desviación. En esta carretera muy transitada, donde la urbanización recuerda a las películas de Kieslowski, se puede ver un cartel publicitario para "LEWIATHAN" y retratos de Juan Pablo II bordeados de negro, pegados a las ventanas de las casas particulares; todas las banderas nacionales están a media.

Nodo de clasificación ferroviaria siempre importante, la estación moderna de Oswiecim está rodeada por un tráfico de trenes inmensos que tiran de vagones de carbón.

AUSCHWITZ-BIRKENAU

La palabra "selección" tiene también un significado escolar. ¿Hay que olvidarla?

		Numerosos paralelepípedos de ladrillo, a la altura de hombres o mujeres, están revestidos de grandes taludes con dos veredas suaves y colocados sobre un césped ya bastante verde a principios de primavera. El conjunto de estas casas bien alineadas está decorado con pequeños miradores de madera montados en sus pilones -algunos tienen una vía clara, otros no-; muchos matizan con un toque chino (pequeñas pagodas) este paisaje cuidado y muy cuidado.
	Un elemento omnipresente de este paisaje recuerda sin embargo la función de los lugares. Son postes de cemento, alineados a la vista en una o varias filas, altos como dos veces un hombre o una mujer, y terminados en forma de palo; están unidos por alambres de púas que a su vez están conectados a placas de cerámica incrustadas en el hormigón de los postes, a alturas regularmente espaciadas. Más cercanas en la parte inferior y superior, menos en el centro, las líneas de alambre de púas aisladas por los listones de cerámica están así listas para una electrificación muy eficaz.

Cerca del monumento (donde una treintena de torres están bajadas como en múltiples fronteras) las ruinas de uno de los edificios de exterminio son como retenidas o levantadas por contrafuertes metálicos pintados de negro, apilados unos contra otros en desorden como para impedir in extremis una caída inminente. Así se tiene la impresión de un colapso cuyo movimiento se habría detenido sin que dejara de producirse. Esta imagen misma parece más conmovedora que la gran estratificación de playas de adoquines coronadas por un caos simbólico (chimenea, cementerio en desorden) del propio monumento conmemorativo - donde se hace una parada para reflexionar.

Escuchando los informes de los guías, cruzando una cohorte de jóvenes peregrinos judíos que llevan o están rodeados por la bandera israelí y bajando la vista, se puede ver una mariquita, también llamada "bestia para que conste". Al levantar la vista, se ve que los abedules son hermosos, y grandes pinos cambian su corteza negra, abajo, por una corteza rojiza muy clara, casi anaranjada, en la parte superior.

En el edificio visitado por última vez, que intenta mostrar las "pruebas", se camina sobre un estrecho piso de grandes azulejos de vidrio cuya translucidez es verde como el agua, colocándolo sobre horquillas que lo elevan a unos pocos centímetros del suelo pavimentado marcado por grandes grietas. y, por último, la marcha rítmica de los visitantes que se suceden de cerca hace pensar en un suelo flotante.

---

Respuesta resumida