35
RENTRÉE LITTÉRAIRE
rencontre jeudi 6 octobre 19h30
Tombeaux. Autobiographie de ma famille d Annette Wieviorka Seuil, collection Fiction & Cie, 2022.
Originaires de Pologne, les grands-parents paternels et maternels d Annette Wieviorka arrivent à Paris au début des années 1920. D un côté, il y a Wolf
Wieviorka, intellectuel yiddish précaire, de l autre, Chaskiel Perelman, tailleur taiseux. En croisant archives publiques et archives familiales, l historienne, spécialiste de la Shoah, fait le récit de ces vies percutées par l histoire : de la difficile installation de ces immigrés à Paris aux années d après- guerre, en passant par la guerre, Auschwitz et son lot de morts.
En présence de l auteure.
En conversation avec Gilles Rozier, écrivain.
rencontre dimanche 2 octobre 16h30
La Stupeur d Aharon Appelfeld Traduit de l hébreu par Valérie Zenatti, Éditions de l Olivier, 2022.
Dans son dernier roman traduit en français, Aharon Appelfeld (1932-2018) conte l histoire d Irina, personnage fictif qui fait écho au parcours de l auteur durant la guerre. Cette jeune villageoise
ukrainienne, maltraitée par son mari, assiste au lent calvaire de ses voisins juifs, la famille Katz, jusqu à leur exécution. Traumatisée par ce crime et par son incapacité à l empêcher, Irina quitte son village et s en va sur les chemins pour rappeler que le Christ était Juif et qu il faut protéger ses descendants. Un conte féministe, empreint de luminosité et d espoir, malgré la dimension tragique de l histoire.
En présence de Valérie Zenatti, écrivaine, scénariste et traductrice.
En conversation avec Norbert Czarny, écrivain et critique pour le journal en ligne En attendant Nadeau.
© Éditions de l Olivier.
© D.R.