Dieser Zyklus, der aus Vorträgen, Projektionen, Lesungen und Konzerten besteht, erinnert an die politische und kulturelle Geschichte vor 1941 in den Regionen, die heute auf dem Territorium der Ukraine liegen: die Ukraine Land der Pogrome, von Hungersnöten, Massakern in den 1920er- und 1930er-Jahren ist auch der Ort, an dem sich in der jüdischen Gemeinde ein intensives politisches (Zionismus, Bund, landwirtschaftliche Gemeinschaften) und kulturelles (Film, Literatur) Leben entwickelt. Ab 1941 besiegelt die Ankunft von Nazi-Truppen das Schicksal der dort noch lebenden jüdischen Bevölkerung.
Montag, 22. und Donnerstag, 25. Oktober 2007
14h30
Runde
Politische Kultur und Gesellschaft in der jüdischen Welt in der Ukraine vor dem Zweiten Weltkrieg.
In Anwesenheit von Delphine Bechtel, Historikerin, Universität Paris IV - Sorbonne und Georges Bensoussan, Historiker, Chefredakteur der Revue d'histoire de la Shoah.
17h
Projektion
Der letzte Brief von Frederick
Anna Semionova lebt 1941 im Ghetto von Berdichev. Wenige Tage vor ihrer Ermordung schreibt sie einen letzten Brief.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
19h
Projektion
Berühmtes Musical aus der Erzählung von Scholem Aleichem. Tevye, der Milchmann, hat große Schwierigkeiten, seine fünf Töchter zu verheiraten, die nur nach ihrem Willen handeln. Angesichts der Pogrome sehen sie sich gezwungen, auf die Straßen des Exils zu gehen.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
17h30
Projektion
Les Révolutionnaires du Yiddishland von Nat
Im Jahr 1897 wurde der Bund (Allgemeine Union der jüdischen Arbeiter von Litauen, Polen und Russland) in Judäa-Land gegründet. Er spielte eine wichtige kulturelle und soziale Rolle in Osteuropa.
20h
Konferenz
Der Bund in der Ukraine - Allgemeiner Verband jüdischer Arbeiter aus Litauen, Polen und Russland
Von Henri Minczeles, Historiker, Journalist und Spezialist für die jüdischen Gemeinden in Osteuropa.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
Projektionen
14h
Benya Krik
Benya und seine Bande leben in der jüdischen Unterwelt von Odessa... bis sie in ein revolutionäres Regiment eingegliedert werden.
In Anwesenheit von Natacha Laurent, Filmhistorikerin und Generaldirektorin der Cinémathèque de Toulouse.
16h
Jewish Luck
Einer der ersten sowjetischen jiddischen Filme, die in den USA in den 1920er Jahren gezeigt wurden, nach der Kurzgeschichte von Scholem Aleichem.
In Anwesenheit von Natacha Laurent.
18h
Laughter through Tears
Nach den Nachrichten von Sholem Aleichem: ein Portrait, zwischen Pathos und Humor, des vorrevolutionären Lebens in den Shtetels.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
19h
Konferenz
Die russische jüdische Literatur: Identitätsbehauptung oder Assimilation?
Von Boris Czerny, Dozent für russische Sprachen und Zivilisation, Abteilung für slawische Studien, Universität von Caen Basse-Normandie und Ariel Sion, verantwortlich für die Bibliothek des Mémorial de la Shoah/ CDJC.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
19h30
Konferenz
Die Ukraine, Land der Hungersnöte und Massaker in den 1930er Jahren
Von Nicolas Werth, Historiker, Forschungsdirektor am CNRS - Institut d'histoire du temps présent (IHTP).
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
19h
Vorführung und Konferenz
Aufruf an die Juden
Im Jahr 1941 lancierten die größten sowjetischen jüdischen Künstler und Schriftsteller, darunter Solomon Mikhoels, Peretz Markish und Sergei Eisenstein, einen «Aufruf an die Juden der ganzen Welt», damit sie sich beim sowjetischen Volk «in einem heiligen Krieg gegen den Faschismus» engagieren. Darüber hinaus dokumentiert das jüdische antifaschistische Komitee in einem schwarzen Buch die von den Deutschen an der jüdischen Bevölkerung der UdSSR begangenen Gräueltaten. Im Jahr 1945 wurde dieses Werk dem sowjetischen Staatsanwalt des Nürnberger Prozesses zur Kenntnis gebracht und dann in den USA veröffentlicht.
Das jüdische antifaschistische Komitee und das Schwarze Buch
Von Alexander Adler, Historiker, Spezialist für die ehemalige UdSSR und zeitgenössische Fragen der internationalen Geopolitik.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
Montag, 22. und Donnerstag, 25. Oktober 2007
20h30
Konzert
Yiddish blues
Talila, singt
Teddy Lasry, Klavier
Pierre Mortarelli, Kontrabass
Joseph Fartoukh, Schlagzeug
Talilas Stimme und die Noten seiner Musiker ermöglichen es, die Aktualität zu hören, die Anwesenheit des Jiddischen und das Lachen und die Wunden zu spüren.
14h
Projektionen
Die Juden auf der Erde
von Viktor Chklovski und Abram Room (Dokumentarfilm, 1926, in Zusammenarbeit mit Vladimir Mayakovski, UdSSR)
Dieser Dokumentarfilm über die jüdischen Kolonien auf der Krim, der 1924 von der sowjetischen Regierung ins Leben gerufen wurde und von amerikanischen philanthropischen Vereinigungen unterstützt wird, ist einer der überzeugendsten Vorschläge des «Dichterkinos», den Chklovski sich gewünscht hatte.
Die Arbeit des Agro-Joint für die Ansiedlung der Juden auf dem Land in
Drei Jahre später realisiert das Agro-Joint einen weiteren Film über die jüdische Besiedlung der Krim: In diesem Dokumentarfilm werden die Rolle der Amerikaner, die investierten Mittel, die von der Besiedlung betroffenen Bezirke ausführlich gezeigt und mit Karten, Diagrammen und Zahlen untermauert.
Im Beisein von Valérie Pozner, Direktorin des Französisch-Russischen Forschungszentrums für Geistes- und Sozialwissenschaften in Moskau, und Sophie Nagiscarde, Verantwortliche für die kulturellen Aktivitäten der Shoah Memorial.
18h
Konferenz
Von Oleg Budnitski, Professor an der staatlichen pädagogischen Universität in Rostov, Russland.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
18h
Projektion
Transnistria: the Hell
Dieser Dokumentarfilm schildert das Schicksal der rund 250.000 rumänischen Juden in Transnistrien, einer Region im Süden der Ukraine entlang der rumänischen Grenze. Unter den Überlebenden der rumänischen Konzentrationslager: der israelische Schriftsteller Aharon Appelfed.
19h
Konferenz
Rumänien und die Shoah
Von Radu Ioanid, Direktor des internationalen Archivprogramms des Centre for Advanced Holocaust Studies im Washington Holocaust Memorial Museum, Serge Klarsfeld, Anwalt, Historiker, Präsident der Association of Sons and Daughters of Jewish Deportees of France und Claude Singer, Historiker, Leiter der pädagogischen Abteilung des Holocaust-Mahnmals.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
18h
Projektion
Mein Krieg
Sechs deutsche Kameraleute wurden 1941 in die deutsche Armee aufgenommen und filmten die Invasion der Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg. Sie berichten heute über diese Bilder und den Kontext dieser Dreharbeiten.
20h
Konferenz
Wie die deutschen Truppen im Osten die lokale Bevölkerung wahrnahmen. Praktiken extremer Gewalt
Von Christian Ingrao, Historiker, stellvertretender Direktor des IHTP-CNRS und Christian Delage, Historiker, Dozent an der Universität Paris VIII und an der EHESS.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
18h
Projektion
Nazi’s Secrets Killing
Im Film wird viel Raum für das Interview des Historikers Christopher Browning mit Benjamin Ferencz, dem ehemaligen Generalstaatsanwalt beim Prozess der Einsatzgruppen 1947-1948, sowie für die Archivaufnahmen des Prozesses und der Tötungen genommen.
20h
Konferenz
Die nationalsozialistische Haltung und die Vision der zukünftigen Ukraine. Einsatzgruppe D
Von Andrej Angrick, Historiker, Professor am Hamburger Institut für Sozialforschung, Wendy Lower, Historikerin, Professorin an der Towson University, USA. Moderiert von Pierre Ayçoberry, Historiker und Professor an der Universität Straßburg.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
14h
Projektion
Heinrich Himmler: der Vollstrecker von Guido
Der Reichsführer-SS Heinrich Himmler (1900-1945), Chef der Gestapo und der Waffen-SS, ist nach Hitler die mächtigste Persönlichkeit des nationalsozialistischen Deutschlands.
15h
Konferenz
Heinrich Himmler, Reinhard Heydrich und Erich von Manstein: ihre Rolle in der NS-Herrschaft und im Prozess des Völkermords an den Juden.
Von Rita Thalmann, Historikerin, emeritierter Professor an der Universität Paris VII - Denis Diderot.
16h30
Projektion
Heydrich’s reign (Heydrichs Herrschaft) von Jörg
Reinhard Heydrich (1904-1942) war verantwortlich für die Sicherheitspolizei oder Sipo («Sicherheitspolizei», die den Sicherheitsdienst bzw. SD, den Geheimdienst der SS, die Gestapo und die Kripo, die Kriminalpolizei zusammenfasste).
18h
Projektion
Manstein - Der Stratege (Manstein - Der Stratege) von Guido
Generalfeldmarschall Erich von Manstein (1887-1973) war der Chef der 11. Armee an der Ostfront, der die Einsatzgruppe D angehörte.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
Projektionen
18h
Ladies tailor
Kiew, 29. September 1941. Die letzten Stunden des Lebens eines alten jüdischen Schneiders und seiner Familie vor ihrer Hinrichtung in der Schlucht von Babi Yar.
20h
Spell Your Name
Am 29. und 30. September 1941 wurden 33 771 Juden in Babi Yar von den Vernichtungskommandos der Nazis erschossen. In den darauffolgenden Monaten wurden etwa 100'000 Menschen - Juden, Zigeuner, Widerstandskämpfer, Gefangene der Roten Armee - ermordet. Während die Überlebenden sprechen, untersucht der Regisseur die Reaktionen der heutigen Ukrainer, die von diesen Zeugnissen und ihrer Geschichte erfahren.
In Anwesenheit von Mark Edwards, Produzent, USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
20h
Lesen
Geschichte eines Lebens
Wie kann ein Kind, das alles verloren hat, mehrere Jahre allein in den dunklen ukrainischen Wäldern überleben? Aharon Appelfeld ist zehn Jahre alt, als er aus dem Lager flüchtet. Seine lange Wanderung führt ihn vier Jahre später nach Palästina. In der Stille seit Beginn des Krieges erlernt er eine neue Sprache. Er wird es jetzt nutzen, um zu versuchen, die verschiedenen Schichten seines Lebens mit ihren verlorenen Wurzeln zu verbinden. Von Francis Huster, Komiker.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
19h30
Projektion
Alles ist erleuchtet (Everything
Jonathan, ein junger amerikanischer Jude, reist in die Ukraine, um die Frau zu finden, die seinen Großvater während der Nazi-Invasion gerettet hat. Diese Reise, die in der Hoffnung begonnen wurde, die Geschichte einer Familie wieder zusammenzusetzen, wird von der Last und den Gefahren der Geheimnisse, dem Erbe des Holocaust, dem Sinn für Freundschaft und Liebe geprägt sein.
Registrieren Sie sich auf der Website der Gedenkstätte
19h
Konferenz
Die Nachbarn
Das kollektive Massaker der Juden von Jedwabne durch die Polen im Sommer 1941 hat die Geschichtsschreibung der Beziehungen zwischen Polen und Juden während des Zweiten Weltkriegs wieder eröffnet. Von Jan T. Gross, Historiker, Professor an der Universität Princeton und Annette Becker, Professorin an der Universität Paris X - Nanterre.