9

14 h Literarisches Treffen Anläßlich der Veröffentlichung von Même Dieu veut pas s'y mêler, d Annick Kayitesi- Jozan, Seuil, 2017; Tu es Tutsi mon fils! , Amalthea, 2015 und Personal Therapy. Führung durch meinen Kopf, Éditions du Panthéon, 2021, d Aimable Kubana; All your children scattered, von Beata Umubyeyi Mairesse, Autrement, 2020.

In Kinyarwanda heißt es «auf Wiedersehen»: «Sorge dafür, dass du den Tag überlebst.» Im Jahr 1994 ist Annick Kayitesi 14 Jahre alt. Als Flüchtling in Frankreich muss sie nun die Fragen ihrer Kinder beantworten. Sie erinnert sich an die rußbedeckte Küche, in der sie während des Genozids den Nachbarn als Hausmädchen dient, die gerade ihre Mutter denunziert haben.

Blanche hat auch den Völkermord an den Tutsi von 1994 überlebt. Nach Jahren des Exils, als sie ihre Mutter Immaculata besucht, taucht die Erinnerung wieder auf. Können die, die geblieben ist und die, die gegangen ist, miteinander reden, einander vergeben, sich wieder lieben? Stokely, der Sohn von Blanche, der zwischen zwei Ländern gefangen ist, möchte verstehen, woher er kommt. Aimable Kubana, geboren 1976 in Kigali, erinnert sich. Der Tag bricht an und das Radio meldet, dass die Tutsi aus St. Paul entkommen sind. Sehr schnell kommt es von überall her zu Schüssen. Die einzige Anweisung ist zu rennen, um den Gipfel des Berges Gisozi zu erreichen. Die einen fallen, die anderen

SAMSTAG, 18. SEPTEMBER