@ Dibujos realizados durante la deportación por cuatro artistas: France Audoul-Martinon (Ravensbrück), Louis Bissinger (Buchenwald), Gino Gregori (Mauthausen) y Jeanne Letourneau (Ravensbrück). Sitio web del Museo del Ejército, www.musee-armee.fr/actualites/ concours-national-de la-résistance-et-de-la-déportation-2021-2022/

La Marcha de la Muerte, no fuimos nosotros quienes le dimos ese nombre. Y además, en esos vagones abiertos, me acuerdo perfectamente porque yo era el último en ser contado, yo era el 161o en ese vagón abierto, no había espacio suficiente para todos. Después de un tiempo, el tren se fue, pues como estábamos uno encima del otro, yo recuerdo haber navegado sobre un mar humano, verdaderamente. Para resistir. Y el tren iba, iba, iba. No sabíamos adónde íbamos. Después supimos que las SS, al no saber a dónde arrojar nuestros cadáveres, buscaban campos susceptibles de recibirnos. Supe que nos habíamos detenido delante del campo de Buchenwald, que nos habíamos detenido delante del campo de Mau-thausen. Luego nos detuvimos en algún momento en Praga. Seguimos así y un día llegamos a Dora, donde salimos. Y empecé a trabajar en ese campo. Pero muy pronto, los aliados se acercaron y hubo una nueva emigración. Fuimos evacuados hacia el norte y llegamos a Bergen-Belsen, no al Bergen-Belsen de Ana Frank, sino al cuartel militar. Y fue allí donde fuimos liberados por los ingleses, el 15 de abril de 1945. Quiero insistir sobre todo en el hecho de que el 27 de enero de 1945, día de la liberación del campo de concentración de Auschwitz, no era la liberación de los campos. Es sólo el comienzo, ya que el 27 de enero estábamos, nosotros ya, los que estábamos en Auschwitz y en los comandos circundantes, pues bien, estábamos en las carreteras nevadas desde el 18 de enero.» Haïm Vidal Sephiha, especialista del judaísmo - español, "Deportación y marcha de la muerte, un testimonio", Tsafon, n° 73, 2017

final» interviene mientras que simultáneamente, el 22 de junio de 1944, el Ejército Rojo desencadena una guerra ofensiva, la operación Bagration. Esta marca el comienzo de un avance inevitable. En pocos días, los soviéticos terminaron de liberar Bielorrusia y Ucrania y penetraron en territorio polaco, acercándose a las fronteras orientales del Reich. Al mismo tiempo, en el oeste, los aliados se establecieron en el continente con el desembarco de Normandía. Comienza entonces una serie de traslados de prisioneros desde Auschwitz a las KL en el interior del país: entre principios de julio y finales de noviembre de 1944, 97 000 detenidos son trasladados por decenas de convoyes. El mes de octubre constituye un verdadero punto de inflexión en la historia del campo: mientras que en septiembre de 1944, cuando se transportaban 39.000 personas desde toda Europa a Auschwitz, esta cifra bajaba a 6.000 al mes siguiente, lo que revela la redirección hacia otros campos de los deportados. Acciones que continúan a pesar de todo. Cuando, el 12 de enero de 1945, el Ejército Rojo reanudó su marcha hacia adelante a través del territorio polaco, desatando una nueva ofensiva, quedaban unos 67 000 prisioneros en los tres campos principales de Auschwitz. Y, el 17 de enero, 58.000 detenidos fueron arrojados a las carreteras, iniciando a su vez las "marchas de la muerte" hacia los campos instalados en el seno mismo del Reich.

TESTIMONIO DE HAIM VIDAL SEPHIHA (1923-2019) DEPORTADO A AUSCHWITZ EN MARZO DE 1943 El 18 de enero, nos íbamos por las carreteras y no sabíamos que en ese momento comenzaría la gran matanza porque, en realidad, todos los campos de Silesia habían sido vaciados de sus supervivientes; ya que éramos sobrevivientes, no hay que olvidarlo. Y nos enviaban a la nieve, la nieve hasta las rodillas, caminando días enteros. La primera parte de esta evacuación, es lo que se llamó más tarde

Hélène Persitz (1912-2006)

Hélène Vestermans nació el 4 de agosto de 1912 en Letonia. El 4 de noviembre de 1941, se casó en Francia con Alexandre Persitz. En Niza, la pareja fue detenida el 22 de marzo de 1944, denunciada y luego trasladada a Drancy, y deportada por el convoy n° 71 a Auschwitz el 13 de abril de 1944. En la entrevista, Hélène es seleccionada para el trabajo. Se la designa como intérprete, gracias a sus conocimientos de ruso y alemán. Auschwitz fue evacuado el 18 de enero de 1945, cerca de las tropas soviéticas. Unos días más tarde, en la Alta Silesia, es embarcada en vagones de mercancías sin techo, sin provisiones y sin agua. Llegada al campo de Ravensbrück el 11 de febrero de 1945, es trasladada al campo de Malchow. El campo es evacuado a la aproximación de los ejércitos aliados. Fue liberada el 2 de mayo en la aldea de Luebz por los americanos. Repatriada vía Bélgica y Lille, llegó a París el 16 de mayo de 1945. Se encuentra con su marido, que volvió a su lado una semana antes.

Jorge Semprun (1923-2011)

Hijo de una familia de republicanos españoles refugiados en Francia en 1939, Jorge Semprun fue al liceo Henri IV en París durante la ocupación. Militante comunista, se unió a las filas del movimiento de resistencia FTP-MOI y se convirtió en miembro de una red de inteligencia. Detenido por los alemanes en 1943, es enviado a Compiègne de donde es deportado el 27 de enero de 1944 a Buchenwald. Participó en la organización de la resistencia claní-destino organizada por los comunistas y fue asignado a uno de los servicios de la administración: entre otras cosas, se encargó de organizar las actividades culturales de los detenidos en Buchenwald, sobre todo los españoles. Entre las numerosas personalidades deportadas a Buchenwald con las que se encontró figuraban Maurice Halbwachs y Henri Maspero, ambos profesores del Collège de France, que fallecieron en el campo. Jorge Semprun sobrevive y dedicará varios relatos a su experiencia en el campo de concentración. Iba a visitar a Maurice Halbwachs e intentar, una vez más, encontrarme con mi joven musulmán francés en la barraca de las letrinas colectivas. [ ] Pero ese día Maurice Halbwachs no fue capaz de responder a mis preguntas, de participar en una conversación. Estábamos a finales del mes de diciembre de 1944, él no moriría sino semanas más tarde, a mediados de marzo de 1945, pero ya había caído en una inmovilidad somnolienta y ataraxica.» Jorge Semprun, Le mort qu'il faut, París, Gallimard, coll. Folio, 2001.

▲ Léon Delarbre, Le transport de Dora à Bergen , abril 1945. Este viaje a través de Alemania duró cinco días y cuatro noches bajo la lluvia y el frío. © Museo de la Resistencia y la Deportación, Besançon

© Memorial de la Shoah.