Este ciclo de conferencias, proyecciones, lecturas y conciertos evoca la historia política y cultural anterior a 1941 de las regiones situadas hoy en el territorio de Ucrania: Ucrania, tierra de pogromos, de hambrunas, de masacres en los años 1920 y 1930 es también el lugar donde se desarrolla en la comunidad judía una intensa vida política (sionismo, Bund, comunidades agrícolas) y cultural (cine, literatura). A partir de 1941, la llegada de las tropas nazis selló el destino de las poblaciones judías que aún residían allí.
Lunes 22 y jueves 25 de octubre de 2007
Martes 13 de noviembre de 2007
Jueves 15 de noviembre de 2007
Domingo 18 de noviembre de 2007
Martes 20 de noviembre de 2007
Domingo 25 de noviembre de 2007
Jueves 29 de noviembre de 2007
14h30
Mesa redonda
Cultura política y sociedad en el mundo judío de Ucrania antes de la Segunda Guerra Mundial.
En presencia de Delphine Bechtel, historiadora, universidad París IV - Sorbona y Georges Bensoussan, historiador, redactor jefe de la Revue d'histoire de la Shoah.
17h
Proyección
La última carta
Anna Semionova vive en el gueto de Berditchev en 1941. Unos días antes de ser asesinada, escribe una última carta.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
19h
Proyección
Famoso musical adaptado de las novelas de Scholem Aleichem. Tevye, el lechero, tiene muchas dificultades para casar a sus cinco hijas que sólo hacen lo suyo. Frente a los pogromos, se ven obligados a partir por las rutas del exilio.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
17h30
Proyección
Les Révolutionnaires du Yiddishland
En 1897, el Bund (Unión general de los obreros judíos de Lituania, Polonia y Rusia) se funda en Yiddishland. Su papel fue importante en el plano cultural y social en la Europa del Este.
20h
Conferencia
El Bund en Ucrania - Unión general de trabajadores judíos de Lituania, Polonia y Rusia
Por Henri Minczeles, historiador, periodista y especialista de las comunidades judías de Europa del Este.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
Proyecciones
14h
Benya Krik
Benya y su banda se mueven en el mundo judío subterráneo de Odesa... hasta que son incorporados a un regimiento revolucionario.
En presencia de Natacha Laurent, historiadora del cine, delegada general de la Cinémathèque de Toulouse.
16h
Jewish Luck
Una de las primeras películas yiddish soviéticas estrenadas en los Estados Unidos en la década de 1920, según las noticias de Scholem Aleichem.
En presencia de Natacha Laurent.
18h
Laughter through Tears
Según las noticias de Sholem Aleichem: un retrato, entre pathos y humor, de la vida pre-revolucionaria en los shtetels.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
19h
Conferencia
La literatura judía rusa: ¿afirmación de identidad o asimilación?
Por Boris Czerny, profesor de lenguas y civilización rusa, departamento de estudios eslavos, universidad de Caen Basse-Normandie y Ariel Sion, responsable de la biblioteca del Mémorial de la Shoah / CDJC.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
19h30
Conferencia
Ucrania, tierra de hambrunas y masacres en los años treinta
Por Nicolas Werth, historiador, director de investigación en el CNRS - Institut d'histoire du temps présent (IHTP).
Inscribirse en el sitio web del Memorial
19h
Proyección-conferencia
Llamamiento a los judíos de todo el mundo
En 1941, los más grandes artistas y escritores judíos soviéticos, entre ellos Solomon Mikhoels, Peretz Markish y Sergei Eisenstein, lanzaron un "Llamamiento a los judíos de todo el mundo" para que se comprometieran con el pueblo soviético "en una guerra sagrada contra el fascismo". Por otra parte, el Comité antifascista judío consigna en un libro negro las atrocidades cometidas por los alemanes contra la población judía de la URSS. En 1945, esta obra fue puesta en conocimiento del fiscal soviético de los juicios de Nuremberg y publicada en los Estados Unidos.
El Comité Judío Antifascista y el Libro Negro
Por Alexandre Adler, historiador, especialista de la antigua URSS y de las cuestiones contemporáneas de geopolítica internacional.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
Lunes 22 y jueves 25 de octubre de 2007
20h30
Concierto
Yiddish blues
Talila, canto
Teddy Lasry, piano
Pierre Mortarelli, contrabajo
Joseph Fartoukh, percusión
La voz de Talila, las notas de sus músicos permiten oír la actualidad, la presencia del yidis y sentir sus risas y heridas.
Inscribirse para el 22 de octubre
Inscribirse para el 25 de octubre
14h
Proyecciones
Los judíos en la tierra
de Viktor Chklovski y Abram Room (documental, 1926, con la colaboración de Vladimir Mayakovski, URSS)
Este documental, dedicado a las colonias judías de Crimea, iniciado en 1924 por el poder soviético y apoyado por asociaciones filantrópicas americanas, es una de las propuestas más convincentes del "cine de poesía" que Chklovski llamaba con sus deseos.
El trabajo del Agro-Joint para el establecimiento de los judíos en la tierra en la URSS
Tres años más tarde, el Agro-Joint realiza otra película sobre la colonización judía en Crimea: en este largometraje documental el papel de los americanos, los medios invertidos, los distritos afectados por la colonización se muestran ampliamente, mapas, diagramas y cifras.
En presencia de Valérie Pozner, directora del Centro franco-ruso de investigaciones en ciencias humanas y sociales de Moscú y Sophie Nagiscarde, responsable de las actividades culturales del Mémorial de la Shoah.
18h
Conferencia
Por Oleg Budnitski, profesor de la Universidad Estatal Pedagógica de Rostov, Rusia.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
18h
Proyección
Transnistria: the Hell
Este documental relata la suerte de unos 250.000 judíos rumanos en Transnistria, una región al sur de Ucrania a lo largo de la frontera rumana. Entre los supervivientes de los campos de concentración rumanos se encuentra el escritor israelí Aharon Appelfed.
19h
Conferencia
Rumania y el Holocausto
Por Radu Ioanid, director del programa de archivos internacionales del Centro de Estudios Superiores sobre el Holocausto del Museo Conmemorativo del Holocausto de Washington, Serge Klarsfeld, abogado, historiador, presidente de la Asociación de Hijos e Hijas de los Deportados Judíos de Francia y Claude Singer, historiador, responsable del servicio pedagógico del Memorial de la Shoah.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
Martes 13 de noviembre de 2007
18h
Proyección
Mein Krieg
Incorporados al ejército alemán en 1941, seis operadores alemanes filman la invasión de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy vuelven sobre estas imágenes y el contexto de este rodaje.
20h
Conferencia
Cómo las tropas alemanas en el este percibían a las poblaciones locales. Las prácticas de violencia extrema
Por Christian Ingrao, historiador, director adjunto del IHTP-CNRS y Christian Delage, historiador, profesor en la universidad de París VIII y en la EHESS.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
Jueves 15 de noviembre de 2007
18h
Proyección
Nazis’s Secrets Killing Squads
La película hace un gran lugar a la entrevista por el historiador Christopher Browning de Benjamin Ferencz, ex fiscal jefe en el juicio de los Einsatzgruppen en 1947-1948, así como a las imágenes de archivo del juicio y de las matanzas.
20h
Conferencia
La actitud nazi y la visión del futuro de Ucrania. El Einsatzgruppe D
Por Andrej Angrick, historiador, profesor en el Hamburger Institut für Sozialforschung, Wendy Lower, historiadora, profesora en la Universidad de Towson, EE. Animada por Pierre Ayçoberry, historiador y profesor de la Universidad de Estrasburgo.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
Domingo 18 de noviembre de 2007
14h
Proyección
Heinrich Himmler: el ejecutor
El Reichsführer-SS Heinrich Himmler (1900-1945), a la cabeza de la Gestapo y de la Waffen-SS, es, después de Hitler, el personaje más poderoso de la Alemania nazi.
15h
Conferencia
Heinrich Himmler, Reinhard Heydrich y Erich von Manstein: su papel en el poder nazi y en el proceso de ejecución del genocidio judío.
Por Rita Thalmann, historiadora, profesora emérita en la Universidad de París VII - Denis Diderot.
16h30
Proyección
El reinado de Heydrich (Heydrichs Herrschaft)
Reinhard Heydrich (1904-1942) fue responsable de la Sicherheitspolizei o Sipo ("policía de seguridad" que agrupaba el Sicherheitsdienst o SD, servicio secreto de las SS, la Gestapo y la Kripo, policía de lucha contra la criminalidad).
18h
Proyección
Manstein - El estratega (Manstein - Der Stratege)
El Generalfeldmarschall Erich von Manstein (1887-1973) fue el jefe del 11.o Ejército en el frente oriental, al que estaba adscrito el Einsatzgruppe D.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
Martes 20 de noviembre de 2007
Proyecciones
18h
Ladies tailor
Kiev, 29 de septiembre de 1941. Las últimas horas de la vida de un viejo sastre judío y su familia antes de su ejecución en el barranco de Babi Yar.
20h
Spell Your Name
El 29 y 30 de septiembre de 1941, 33.771 judíos fueron fusilados en Babi Yar por los comandos nazis de exterminio. En los meses siguientes, unas 100.000 personas -judíos, gitanos, resistentes, prisioneros del Ejército Rojo- fueron asesinadas allí. Mientras los supervivientes hablan, el director examina las reacciones de los ucranianos de hoy que toman conocimiento de estos testimonios, de su historia.
En presencia de Mark Edwards, productor, USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
Domingo 25 de noviembre de 2007
20h
Lectura
Historia de una vida
¿Cómo puede un niño que lo ha perdido todo sobrevivir varios años solo en los oscuros bosques de Ucrania? Aharon Appelfeld tenía diez años cuando escapó del campo. Su larga travesía lo llevó, cuatro años más tarde, a Palestina. Sumergido en el silencio desde el comienzo de la guerra, aprende una nueva lengua. Ahora lo utilizará para intentar conectar los diferentes estratos de su vida con sus raíces perdidas. Por Francis Huster, actor.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
Jueves 29 de noviembre de 2007
19h30
Proyección
Todo está iluminado
Jonathan, un joven judío estadounidense, viaja a Ucrania para encontrar a la mujer que salvó a su abuelo durante la invasión nazi. Este viaje, iniciado con la esperanza de recomponer la historia de una familia, estará marcado por el peso y los peligros de los secretos, el legado del Holocausto, el sentido de amistad y amor.
Inscribirse en el sitio web del Memorial
19h
Conferencia
Los vecinos
La masacre colectiva de los judíos de Jedwabne por los polacos en el verano de 1941 reabrió el expediente de la historiografía de las relaciones entre polacos y judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Por Jan T. Gross, historiador, profesor en la Universidad de Princeton y Annette Becker, profesora en la Universidad París X - Nanterre.