Questo ciclo di conferenze, proiezioni, letture e concerti racconta la storia politica e culturale fino al 1941 delle regioni che oggi si trovano sul territorio dell'Ucraina: l'Ucraina terra dei pogrom, di carestie, di massacri negli anni '20 e '30 è anche il luogo in cui si sviluppa nella comunità ebraica un'intensa vita politica (sionismo, Bund, comunità agricole) e culturale (cinema, letteratura). A partire dal 1941, l'arrivo delle truppe naziste sigilla il destino delle popolazioni ebraiche che vi risiedono ancora.
Lunedì 22 e giovedì 25 ottobre 2007
14:30
Tavola rotonda
Cultura politica e società nel mondo ebraico in Ucraina prima della seconda guerra mondiale.
Alla presenza di Delphine Bechtel, storica dell'università Parigi IV - Sorbonne e Georges Bensoussan, storico, redattore capo della Revue d'histoire de la Shoah.
17h
Proiezione
L'ultima lettera di Frederick
Anna Semionova vive nel ghetto di Berditchev nel 1941. Pochi giorni prima di essere uccisa, scrive un'ultima lettera.
Iscriversi al sito del Memoriale
19h
Proiezione
Famoso musical adattato dalle novelle di Scholem Aleichem. Tevye, il lattaio, fa fatica a far sposare le sue cinque figlie che fanno solo da loro. Di fronte ai pogrom, si vedono costretti a partire per le strade dell'esilio.
Iscriversi al sito del Memoriale
17h30
Proiezione
Les Révolutionnaires du Yiddishland di Nat
Nel 1897, il Bund (Unione generale degli operai ebrei di Lituania, Polonia e Russia) fu fondato in Jiddishland. Il suo ruolo fu importante sul piano culturale e sociale nell'Europa dell'est.
ore 20
Conferenza
Il Bund in Ucraina - Unione generale dei lavoratori ebrei di Lituania, Polonia e Russia
Di Henri Minczeles, storico, giornalista, specialista delle comunità ebraiche dell'Europa orientale.
Iscriversi al sito del Memoriale
Proiezioni
ore 14
Benya Krik
Benya e la sua banda si muovono nel mondo ebraico sotterraneo di Odessa... fino a quando non vengono incorporati in un reggimento rivoluzionario.
Alla presenza di Natacha Laurent, storica del cinema, delegata generale della Cinémathèque de Toulouse.
16.00
Jewish Luck
Uno dei primi film yiddish sovietici proiettati negli Stati Uniti negli anni '20, secondo le cronache di Scholem Aleichem.
Alla presenza di Natacha Laurent.
ore 18
Laughter through Tears
Secondo le notizie di Sholem Aleichem: un ritratto, tra pathos e umorismo, della vita pre-rivoluzionaria negli shtetel.
Iscriversi al sito del Memoriale
19h
Conferenza
La letteratura ebraica russa: affermazione di identità o assimilazione?
Da Boris Czerny, docente di lingue e civiltà russe, dipartimento di studi slavi, università di Caen Basse-Normandie e Ariel Sion, responsabile della biblioteca del Mémorial de la Shoah / CDJC.
Iscriversi al sito del Memoriale
19h30
Conferenza
L'Ucraina, terra di carestie e massacri negli anni '30
Di Nicolas Werth, storico, direttore di ricerca al CNRS - Institut d'histoire du temps présent (IHTP).
Iscriversi al sito del Memoriale
19h
Proiezione-conferenza
Appello agli ebrei di tutto il mondo
Nel 1941, i più grandi artisti e scrittori ebrei sovietici, tra cui Solomon Mikhoels, Peretz Markish e Sergei Eisenstein, lanciarono un "appello agli ebrei di tutto il mondo" affinché si impegnassero con il popolo sovietico "in una guerra sacra contro il fascismo". Inoltre, il Comitato antifascista ebraico registra in un libro nero le atrocità commesse dai tedeschi sulla popolazione ebraica dell'URSS. Nel 1945, questo libro venne portato a conoscenza del procuratore sovietico dei processi di Norimberga e poi pubblicato negli Stati Uniti.
Il comitato antifascista ebraico e il Libro nero
Di Alexandre Adler, storico esperto dell'ex URSS e delle questioni contemporanee della geopolitica internazionale.
Iscriversi al sito del Memoriale
Lunedì 22 e giovedì 25 ottobre 2007
20:30
Concerto
Yiddish blues
Talila, canto
Teddy Lasry, pianoforte
Pierre Mortarelli, contrabbasso
Joseph Fartoukh, percussioni
La voce di Talila, le note dei suoi musicisti permettono di sentire l'attualità, la presenza dello yiddish e di sentirne le risate e le ferite.
ore 14
Proiezioni
Gli ebrei sulla terra
di Viktor Chklovski e Abram Room (documentario, 1926, con la collaborazione di Vladimir Mayakovskij, URSS)
Questo documentario, dedicato alle colonie ebraiche di Crimea, iniziato nel 1924 dal potere sovietico e sostenuto da associazioni filantropiche americane, è una delle proposte più convincenti del "cinema della poesia" che Chklovski chiamava con i suoi desideri.
Il lavoro dell'Agro-Joint per l'insediamento degli ebrei sulla terra in URSS (Produzione
Tre anni dopo, l'Agro-Joint realizza un altro film sulla colonizzazione ebraica in Crimea: in questo lungometraggio documentario il ruolo degli americani, i mezzi investiti, i distretti interessati dalla colonizzazione sono ampiamente mostrati, carte, diagrammi e cifre a sostegno.
Alla presenza di Valérie Pozner, direttrice del Centro franco-russo di ricerca in scienze umane e sociali di Mosca e Sophie Nagiscarde, responsabile delle attività culturali del Mémorial de la Shoah.
ore 18
Conferenza
Di Oleg Budnitski, professore presso l'Università pedagogica statale di Rostov, Russia.
Iscriversi al sito del Memoriale
ore 18
Proiezione
Transnistria: the Hell
Il documentario racconta la storia di circa 250.000 ebrei rumeni in Transnistria, una regione a sud dell'Ucraina lungo il confine con la Romania. Tra i sopravvissuti dei campi di concentramento rumeni: lo scrittore israeliano Aharon Appelfed.
19h
Conferenza
La Romania e la Shoah
Da Radu Ioanid, direttore del programma di archivi internazionali del Centro degli studi superiori sull'Olocausto del Museo commemorativo dell'Olocausto di Washington, Serge Klarsfeld, avvocato, storico, presidente dell'Associazione dei Figli e delle Figlie dei Deportati Ebrei di Francia e Claude Singer, storico, responsabile del servizio pedagogico del Mémorial de la Shoah.
Iscriversi al sito del Memoriale
ore 18
Proiezione
Mein Krieg
Arruolati nell'esercito tedesco nel 1941, sei operatori tedeschi filmano l'invasione dell'Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale. Oggi tornano su queste immagini e sul contesto di questa ripresa.
ore 20
Conferenza
Come le truppe tedesche nell'est percepivano le popolazioni locali. Le pratiche di violenza estrema
Da Christian Ingrao, storico, direttore aggiunto dell'IHTP-CNRS e Christian Delage, storico, docente all'università di Parigi VIII e all'EHESS.
Iscriversi al sito del Memoriale
ore 18
Proiezione
Nazi’s Secrets Killing Squads
Il film fa ampio spazio all'intervista dello storico Christopher Browning di Benjamin Ferencz, ex procuratore capo nel processo degli Einsatzgruppen nel 1947-1948, nonché alle immagini d'archivio del processo e delle uccisioni.
ore 20
Conferenza
L'atteggiamento nazista e la visione del futuro dell'Ucraina. L'Einsatzgruppe D
Di Andrej Angrick, storico, professore presso l'Hamburger Institut für Sozialforschung, Wendy Lower, storica, docente presso l'Università di Towson, Stati Uniti. Moderato da Pierre Ayçoberry, storico e professore all'Università di Strasburgo.
Iscriversi al sito del Memoriale
ore 14
Proiezione
Heinrich Himmler: l'esecutore di Guido
Il Reichsführer-SS Heinrich Himmler (1900-1945), a capo della Gestapo e della Waffen-SS, è, dopo Hitler, la figura più potente della Germania nazista.
ore 15
Conferenza
Heinrich Himmler, Reinhard Heydrich e Erich von Manstein: il loro ruolo all'interno del potere nazista e nel processo di attuazione del genocidio degli ebrei.
Da Rita Thalmann, storica, professore emerito all'università di Parigi VII - Denis Diderot.
16.30
Proiezione
Il regno di Heydrich (Heydrichs Herrschaft) di Jörg
Reinhard Heydrich (1904-1942) fu responsabile della Sicherheitspolizei o Sipo ("polizia di sicurezza" che raggruppava il Sicherheitsdienst o SD, servizio segreto delle SS, la Gestapo e la Kripo, polizia di lotta contro la criminalità).
ore 18
Proiezione
Manstein - Lo stratega (Manstein - Der Stratege) di Guido
Il Generalfeldmarschall Erich von Manstein (1887-1973) è stato il capo dell'undicesima armata sul fronte orientale, alla quale apparteneva l'Einsatzgruppe D.
Iscriversi al sito del Memoriale
Proiezioni
ore 18
Ladies tailor
Kiev, 29 settembre 1941. Le ultime ore di vita di un vecchio sarto ebreo e della sua famiglia prima della loro esecuzione nel burrone di Babi Yar.
ore 20
Spell Your Name
Il 29 e 30 settembre 1941, 33.771 ebrei furono fucilati a Babi Yar dai commando di sterminio nazisti. Nei mesi successivi, circa 100.000 persone - ebrei, zingari, resistenti, prigionieri dell'Armata Rossa - furono assassinati. Mentre i sopravvissuti parlano, il regista osserva le reazioni degli ucraini di oggi che prendono conoscenza di queste testimonianze, della loro storia.
Alla presenza di Mark Edwards, produttore, USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education.
Iscriversi al sito del Memoriale
ore 20
Lettura
Storia di una vita
Come può un bambino che ha perso tutto sopravvivere per molti anni da solo nelle buie foreste dell'Ucraina? Aharon Appelfeld aveva dieci anni quando fuggì dal campo. La sua lunga peregrinazione lo portò, quattro anni dopo, in Palestina. Immerso nel silenzio dall'inizio della guerra, impara una nuova lingua. Lo utilizzerà ora per cercare di collegare i diversi strati della sua vita alle loro radici perse. Di Francis Huster, attore.
Iscriversi al sito del Memoriale
19h30
Proiezione
Tutto è illuminato (Everything
Jonathan, un giovane ebreo americano, si reca in Ucraina per incontrare la donna che salvò suo nonno durante l'invasione nazista. Questo viaggio, iniziato nella speranza di ricomporre la storia di una famiglia, sarà segnato dal peso e dai pericoli dei segreti, dall'eredità dell'Olocausto, dal senso dell'amicizia e dell'amore.
Iscriversi al sito del Memoriale
19h
Conferenza
Les Voisins
Il massacro collettivo degli ebrei di Jedwabne da parte dei polacchi nell'estate del 1941 ha riaperto la questione della storiografia delle relazioni tra polacchi ed ebrei durante la seconda guerra mondiale. Di Jan T. Gross, storico, professore all'università di Princeton e Annette Becker, professoressa all'università Paris X - Nanterre.