Ses oeuvres
"Malheur à celui qui rêve : le réveil est la pire des souffrances."
Primo Levi
Si c'est un homme
I Présentation de l'oeuvre
Pourquoi Primo Levi l'a-t-il écrit ?
- Tout d'abord, car c'était pour lui une nécessité vitale : il ne pouvait pas "survivre" sans raconter, comme pour se soulager. Comme il le dit lui-même : "C'est avant tout pour répondre à un tel besoin que j'ai écrit mon livre, c'est avant tout en vue d'une libération intérieure" (préface.)
- D'autre part, il est un rêve commun aux déportés, celui de son retour chez lui : il se voit en train de raconter à ses proches les souffrances endurées, mais personne ne semble l’écouter.
- Enfin, pour ce qu'il appelle le "devoir de mémoire". Primo Levi mêne un véritable combat contre le révitionnisme et le négationnisme. Il souhaite que les générations futures connaisent l'existence de la Shoah, que jamais cela ne soit oublié.
Cette oeuvre est basée sur la volonté de montrer comment l'homme peut être déshumanisé, quasi-bestialisé par l'enfer concentrationnaire. Ce que nous retrouvons d'ailleurs dans le titre : en italien, Se questo è un uomo. En effet l'emploi de "questo", qui se traduit par "ça", est relatif au fait que les déportés étaient rabaissés au rang de "choses". D'ailleurs, cette idée se retrouve dans le poème qui introduit Si c'est un homme (voir page d'accueil), où Primo Levi demande au lecteur de juger si c'est bien d'un homme que ce dont il parle. L'oeuvre toute entière s'apparentera donc à un procès.
La Trêve
Le second livre sur la déportation
Après le camp d'extermination, Primo Levi écrit son deuxième livre sur la libération d'Auschwitz par l'Armée Rouge, et son odyssée kafkaïenne dans l'univers soviétique.
Son témoignage est direct, racontant sa propre histoire sans jugement, jamais sur un ton attendrissant ou romancé, mais plutôt comme une analyse scientifique. Les personnages qu'il rencontre seront victimes de la "zone grise", cette hésitation entre la résignation et la lutte pour la vie, cette honte éprouvée face à leur expérience qui les empêchera de briser le silence. Entre sa libération et son retour vers l'Italie, il écrit le récit de son aventure unique qu'il souhaitait partager.
Il est à noter qu'il existe une adaptation filmique de La Trêve, qui est un film de Rosi et porte le même titre. Nous n'avons pas pu nous le procurer.
Les Naufragés et les Rescapés
Le dernier livre de Primo Levi
Cette oeuvre est considérée comme un approfondissement (par rapport à l'évolution mentale de Primo Levi : sa vision sur son expérience, avec du recul) de Si c'est un homme : écrite 40 ans plus tard, cette oeuvre est plus sombre, plus pessimiste. Primo Levi ne se contente pas de raconter son histoire, mais (se) pose des questions, et y répond de manière efficace, notamment à propos de la psycholoie nazie et de son fonctionnement. Probablement inspiré par des rencontres et donc des questions, ce livre est "moral" dans le sens où son auteur invite à réfléchir, et met en garde pour l'avenir.