Vorwort

Die Ausstellung beschränkt sich auf die beiden Lager Dachau und Falkenau (Satellit von Flossenb rg), kann jedoch der Öffentlichkeit die Bedingungen, unter denen die amerikanischen Arbeiter gearbeitet haben, nicht vermitteln. Die von John Ford und George Stevens eingesetzten Teams bestanden aus professionellen, anerkannten und erfahrenen Mitarbeitern, die speziell diese Gelegenheit bildeten.

Die Ausstellung erzählt die Geschichte dieser drei großen Künstler, deren Lebensweg durch die Gewalt des Zweiten Weltkriegs und die Darstellung der Opfer der nationalsozialistischen Gräueltaten erschüttert wurde. In Verbindung mit den Bildern werden Texte von John Ford und Joseph Kessel von Jean gelesen.Fran ois St venin.

Zum ersten Mal werden die Bilder des Lagers Dachau in der chronologischen Reihenfolge gezeigt, in der sie gedreht wurden. Sie sind begleitet von den Formularen, die die Mitarbeiter ausgefüllt haben, sowie von Berichten, die von einem der von Stevens verpackten Bücher erstellt wurden. Auszüge dieser Texte, die von Mathieu Amalric gelesen wurden, wurden in den Kommentaren zu den Bildern platziert. Dieses dokumentarische Ensemble ermöglicht es, den heutigen Zuschauern einen Platz zu geben, den Schutz der Operatoren, deren Gesten der Selbsterkenntnis so wiederhergestellt werden.

Die Zusammenarbeit der Academy of Motion Pictures, Arts and Sciences und der Lilly Library (Bloomington University, Indiana) und die Teilnahme von Christa Fuller, George Stevens Jr. und Jerry Rudes, das Museum ist in der Lage, zum ersten Mal in Frankreich eine Zusammenstellung von Archivdokumenten, Filmen und Fotografien zu zeigen, oft sogar, die es ermöglichen, fast täglich eine Erfahrung mit der ersten Person nachzuvollziehen. in meiner Zeit, die im Laufe der Zeit an die Aufzeichnungen übermittelt wird

Christian Delage, Ausstellungskommissar.