Seine Werke
"Wehe dem, der sich weigert: Das Leid ist das schlimmste aller Leiden."
Primo Levi
Wenn es ein Mann ist
Darstellung des Werks
Warum hat Primo Levi es geschrieben?
- Zunächst einmal, weil es für ihn eine lebenswichtige Notwendigkeit war: Er konnte nicht "überleben", ohne zu erzählen, als wolle er sich entlasten. Wie er mir sagt: "Es ist vor allem, um ein solches Bedürfnis zu befriedigen, dass ich mein Buch geschrieben habe, vor allem im Hinblick auf eine internationale Freiheit." (pr face)
- Andererseits ist es ein gemeinsames Kind der Portugiesen, das seiner Rückkehr nach Hause: Er sieht sich dabei, wie er seinen Angehörigen von den endlosen Leiden erzählt, aber niemand scheint ihn zu kosten.
- Schließlich bei dem, was er die "Pflicht der Erinnerung" nennt. Primo Levi ist ein revolutionärer Kämpfer gegen den Populismus und den Nationalismus. Er möchte, dass die zukünftigen Generationen von der Existenz der Shoah erfahren, damit sie dies niemals vergessen.
Dieses Werk ist darauf ausgerichtet zu zeigen, wie der Mensch durch die Konzentrationslager-Hölle als Schumanis, quasi Bestial, durchkommen kann. Was wir übrigens im Titel finden: auf italienisch, Ich bin ein Mann. Tatsächlich bezieht sich die Verwendung von "questo", was durch "a" übersetzt wird, darauf, dass die Dinge auf den Rang von "Dingen" herabgestuft werden. Übrigens befindet sich diese Id im Programm, das einführt Wenn es ein Mann ist (siehe Startseite), o Primo Levi fragt den Leser von beurteilen wenn es wirklich um einen Mann geht, von dem er spricht. Das ganze Werk wird also einem Prozess gleichkommen.
Die Tr ve
Das zweite Buch über die Ernährung
Nach dem Vernichtungslager erzählt mir Primo Levi in seinem zweiten Buch von der Befreiung von Auschwitz durch den Roten Arm und seiner Reise nach Auschwitz im Universum der Medizin.
Seine Argumentation ist direkt, er erzählt seine eigene Geschichte ohne Urteil, niemals in einem zärtlichen oder romantischen Ton, sondern eher wie eine wissenschaftliche Analyse. Die Figuren, denen er begegnet, werden Opfer der "grauen Zone" sein, dieser Verbindung zwischen der Signation und dem Kampf um das Leben, dieser Scham vor ihrer Existenz, die sie dazu bringen wird, das Schweigen zu brechen. Zwischen seiner Befreiung und seiner Rückkehr nach Italien schrieb er das Zitat seines einzigartigen Abenteuers, das er teilen wollte.
Es ist zu beachten, dass es eine filmische Adaption von Die Tr ve, der ein Film von Rosi ist und meinen Titel trägt. Wir konnten ihn uns nicht besorgen.
Die Naufrag s und die Rescap s
Das letzte Buch von Primo Levi
Dieses Werk wird als eine Vertiefung (in Bezug auf die mentale Entwicklung von Primo Levi: seine Sicht auf seine Erfahrung, mit Abstand) betrachtet von Wenn es ein Mann ist : crite 40 Jahre später ist dieses Werk düsterer, pessimistischer. Primo Levi erzählt nicht nur seine Geschichte, sondern stellt sich auch Fragen und bringt dabei wirkungsvolle Antworten, vor allem über die nationalsozialistische Psychologie und deren Funktionsweise. Wahrscheinlich inspiriert von Begegnungen und damit Fragen, ist dieses Buch "moralisch" im Sinne dessen, dass sein Autor Leser einlädt und vor der Zukunft warnt.