cronologia
di Olivier Philipponnat
1847
Nascita a Odessa di Jonas Margoulis, soprannome Iona. Nonno materno di Ir ne N mirovsky. Era l'unico che parlava francese perfettamente. Diceva: "La mia piccola fila" premendo con forza sulla seconda sillaba, trasformando così e
(Giornali di lavoro, 1934 / IMEC)
1854
Nascita a Ekaterinoslav di Rosa Shchedrovich, detta Bella , sua nonna materna. Povera donna, piccola, snella, friabile [.] un volto efface come una vecchia fotografia, i tratti sfocati, gialli, s'intingono nelle lacrime.
(Giornali di lavoro, 1934 / IMEC)
1868
1o settembre - Nascita di Leonid Borisovich N'mirovsky, soprannominato l'arabo come Pushkin, a causa della sua carnagione: sua figlia Ir ne N'mirovsky riterrà il suo h le.
1875
Nascita di Anna Margoulis, sua madre, che si farà chiamare Fanny o Jeanne, la francese, e farà modificare il suo stato civile per ringiovanire di dodici anni. Ritrovo molto bene l'immagine della mia madre. Come è giusto, finora non posso scrivere questa parola senza odio. (Journaux de travail, 1934 / IMEC).
1902
Matrimonio di Anna Margoulis e Leonid N mirovsky.
1903
11 febbraio - Nascita di Irina Irma N mirovsky Kiev, unica figlia di Leonid N mirovsky e Anna Margoulis. È soprannominata Irotchka, o Irinouchka . Una governante francese di circa cinquant'anni sarà responsabile della sua formazione: Nella mia infanzia, lei percepiva il rifugio, la luce. [ ] Non amavo davvero nessuno al mondo. (Giornali di lavoro, 1934 / IMEC)
1905
17 ottobre - In seguito ai giorni rivoluzionari, Nicola II pubblica il Manifesto che istituisce la Duma d'Impero e garantisce la galit e le libertà civili.
18 ottobre - Pogrom antiebraici di Kiev e Odessa. Irina, una croce ortodossa al collo, è stata messa a letto dalla moglie Masha.
Fino al 1914, numerosi giorni a Parigi, nelle città d'acqua (Vichy, Divonne, Plombi res, Vittel), sulla Costa Azzurra (Cannes, Nizza) e sulla Costa Basca (Biarritz). Lei legge Guerra e Pace, il Museo di Saint-Hine, Stendhal, Balzac, Maupassant.
1911
V uccide una parte del costume di Sarah Bernhardt, lei cita la diatriba di Il Falco di Rostand la fa t di Home francese di Kiev, davanti al generale-governatore Sukhomlinov.
1912
Mendel Beiliss, operaio ebreo di Kiev, è accusato dell'omicidio rituale di un bambino ceco. L'affare rappresenta un'ondata di antiterrorismo in Russia.
1914
Insediamento dei N mirovsky a Saint-Pt’tersburg, capitale dell'Impero. Leonid, diventato un banchiere influente, si avvicina agli ambienti governativi.
1° giorno - La Germania dichiara guerra alla Russia.
3 ao t - La Germania dichiara guerra alla Francia.
18 a t - San Pietroburgo è ribattezzata Pietrogrado.
1917
Febbraio - Giornate rivoluzionarie. Irina partecipa alla grande manifestazione delle donne (23 febbraio), poi al simulacro di esecuzione del dvornik Ivan, custode del suo palazzo.
Suicidio di Z zelle, per annegamento nelle acque della Neva. Non ho più voglia di chiamarla Z zelle, è troppo sacro. Vedrò. Signorina Rose, va bene anche questo (Diari di lavoro, 1934 / IMEC)
20 marzo - Il governo provvisorio del principe Lvov abolì le restrizioni religiose imposte agli ebrei.
25 ottobre - Putsch dei bolscevichi. I N mirovsky si sono stabiliti a Mosca, in un appartamento sotto il comando di un cavaliere-guardia. Irina legge Huysmans, Maupassant, Oscar Wilde, Platone.
1918 Gennaio - I Nmirovsky conquistano il villaggio di Mustam ki (Iakovlevo), la frontiera finlandese.
Aprile - Fuggendo dai combattimenti della guerra civile, i N mirovsky raggiunsero la capitale finlandese, Helsingfors. Irina legge Balzac, Dumas, Gautier e gli autori francesi moderni.
1919
Marzo - Gli N mirovsky lasciano Helsingfors per la sua capitale, Stoccolma.
Luglio - Arriv e Rouen, in Francia, alla fine di una strada dieci giorni senza scalo, con una tempistica spaventosa che devo ricordare in David Golder � (intervista, Le Notizie Litt Raires, 11 gennaio 1930) Gli N mirovsky si installano in un appartamento mobile, 115 rue de la Pompe. Avevo vissuto a Parigi da bambino. Entrando, ho trovato i ricordi che mi attendevano. (Intervista, Rassegna dei due mondi, 1936). Lei legge Proust, Larbaud, Chardonne, Maurois, Toulet, les fr res Tharaud.
1920
Novembre - Gli abitanti di Mirovsky risiedono in una casa privata, 18 avenue du Président-Wilson. Si iscrive alla Sorbona in lingua russa, legge Merejkovski, Balmont e le lettere della Scala d'Argento. Corso i balli, le feste e i cabaret di Montmartre. Non ho affatto preso i piaceri della giovinezza, ho viaggiato molto e molto in 🙂 (Intervista, Marianne, 13 febbraio 1935)
1921
� La Sorbona, Ir non simpatizza con Ren Avot, figlio di un industriale del Pas-de-Calais, e con sua sorella Madeleine. Vieni in auto al Touquet, Deauville, Juan-les-Pins, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye. Primi testi in francese, una serie di apofetemi contenuti in un quaderno nero: Se la felicità non esiste, ce n'è almeno una copia abbastanza precisa qui. (Carnet / IMEC)
primo anno - La rivista gay Fantasio pubblica uno dei quattro dialoghi comici scritti da Irene N. Mirovsky, Nonoche nell'extra-lucido (in dit). Questa signora è conosciuta come Topsy, dal soprannome che le ha dato la sua governante inglese, la signora Matthews.Settembre - Iscrizione alla Sorbona in licenza di lettere russe.
1922
Arrivo in Francia dei suoi nonni materni.
Luglio - Ottiene il suo certificato di studi pratici superiori in lingua e letteratura russa, con lode.
28 ottobre - Iscrizione in letteratura presso la Sorbona. Frequenta i corsi di Fernand Baldensperger e Fortunat Strowski.
1923
Ir ha solo vent'anni: Sembrava appassionata nella sua crescita e aveva un corpo fragile per vent'anni, oltre a un menu da bambino. (Documenti / IMEC)
Sua figlia si trasferisce in una casa per bambini al 24 di rue Boissi re. L'amico, poeta e romanziere Henri de R gnier (1864-1936) è il suo vicino e lì incontra rumorosamente i suoi amici.
1924
9 maggio - Pubblicazione su Le Matin de La Niania figurazione delle Mosche d'autunno.
10 luglio - Ottiene il suo certificato di studi superiori in letteratura.
28 ottobre - La Francia riconobbe ufficialmente l'URSS. Gli esiliati russi invocarono fino al gennaio 1925 la sovranità nazionale.
31 dicembre - Incontro con Michel Epstein alla vigilia di Capodanno.
1925
Marzo - Ottiene il suo certificato di studi superiori di filologia russa, con grande lode.
1926
Febbraio - Il malinteso, il suo primo romanzo, pubblicato nel mensile Le opere libere (Fayard); racconta l'amore contro un impiegato d'ufficio e una ricca oziosità:
Ah, l'amore è un senso di lusso, cara
lavoravano alla prima versione di David Golder, r cit dell'esilio e della reversibilità materna di una coppia di migranti giudaico-russi, tafo della loro storia familiare.
31 luglio - Matrimonio civile con Michel Epstein, municipio del XVI arrondissement, per una confraternita religiosa, la sinagoga di rue Thry (attuale rue de Montevideo).
1927
Aprile - L'Infanzia, grande notizia detta in, per t in Le opere libere; essa fa udire l'inconscio dei tristi canti ebrei, venuti dal profondo degli occhi come un immenso singhiozzo.
1928
Luglio - L'Ennemie, il suo secondo romanzo, scritto sotto lo pseudonimo di Pierre Nerey, anagramma d Irne, in Le opere libere.
1929
Febbraio - Il ballo, nuova scrittura tra due capitoli di David Golder, sotto lo pseudonimo di Pierre Nerey in Le opere libere. Come il nemico, è la r citazione di una vendetta, quella di una fanciulla lasciata dalla sua m re, una venuta.
Settembre - Indirizza il manoscritto di David Golder Andr Foucault, redattore capo delle ubre libere, che richiede tagli.
Ottobre - Bernard Grasset (1881-1955) fa degli annunci sulla stampa per trovare l'autore di David Golder, che gli ha rivolto il nome di Epstein. Si tratta più probabilmente di un colpo di pubblicità.
9 novembre - Nascita di Denise Epstein. Due o tre settimane dopo il parto, Irene N mirovsky si presenta alle dizioni Grasset.
7 dicembre - I primi esemplari di David Golder uscita dalla stampa. Bernard Grasset confronta il romanzo con il P re Goriot di Balzac e fa pubblicare una comunicazione: Ecco un'opera che, a mio avviso, deve andare molto lontano.
1930
10 gennaio - Andr Th rive, in Il tempo, dà il riscontro della critica: Non c'è dubbio, David Golder è un capolavoro. Il romanzo incontra un successo sgargiante. Andr Maurois confronta il suo autore Proust, e Gaston de Pawlowski, Tolsto. Henri de R gnier elogia un talento straordinario (Le Figaro, 28 gennaio). Gaston Ch rau e Roland Dorgel patrocinano la candidatura di Ir ne N mirovsky la società delle persone di lettere.
febbraio-marzo - La stampa di destra vuole credere che David Golder è un pamphlet:
Solo una donna ebrea poteva scrivere sulla follia ebraica dell'oro un discorso così terribile e anche lungimirante. (Andr Billy, La donna di Francia) Una parte della stampa
isra lite fustige David Golder, figura del Ebreo per le zanzare (Pierre Paraf, Illustrazione ebraica). Un N mirovsky, che riconobbe di aver scritto una satira sociale, si separerà sempre da qualsiasi g n ralizzazione: � I borghesi del Marais pensano di identificarsi con le persone dell'ambiente di Francis Carco? Perché allora le isole francesi vogliono ritrovarsi in David Golder ? La sproporzione è la m me. (Intervista, L'Univers isra lite, 5 luglio 1935)
Ao t - Grasset republie Il ballo, notizia che lui presenta come il nuovo romanzo di Irène N mirovsky. La critica è d'ue per la sua magrezza e per la perversità della sua scrittura. Paul Reboux saluta tutto da me, un gioiello, e annuncia l'arrivo di una nuova Colette (Paris-Soir, 13 ao t).
Ottobre - Julien Duvivier gira l'adattamento di David Golder, il suo primo film sonoro. Il titolo è interpretato da Harry Baur. Non è stato possibile rinviare la richiesta di naturalizzazione francese, temendo che ciò avrebbe facilitato l'assegnazione del premio Goncourt e non ha intaccato la risata della sua candidatura.
1931
14 gennaio - Morte di Iona Margoulis, che sarà sepolta nel cimitero ebraico del P re-Lachaise.
6 marzo - Premi mondani del grande film parl di Duvivier, il Lily e Gaumont, sui Champs-lys, in scena con numerose personalità: Colette, Maurice Ravel, Paul Morand, ecc.
Maggio - Le Mosche d'autunno, o la Donna d'altra fedesta per l'editore Simon Kra, nella collezione Donne . Questo re cit nostalgico della migrazione russa è un omaggio intimo a Z zelle.
Luglio - Film per , Il primo tentativo di un criterio scientifico naristico, per quanto riguarda Les œuvres libres.
11 settembre - Proiezione al Gaumont-Palace del film cantato Il ballo, adattato da Wilhelm Thiele. Il film ritrae una commessa di tredici anni, Danielle Darrieux.
Dicembre - Grasset riprende Le mosche d'autunno, come commentato da Robert Brasillach: � La signora Nemirovski ha fatto passare l'immensa moneta russa in una forma francese [ ]. Leggeremo e manterremo questo libro la cui storia è così mutevole e vera. (Azione francese, 7 gennaio)
1932
18 maggio - Rosa Margoulis muore, quasi cieca.
Giugno - Lo spazio La Com die bourgeoise per te in Le opere libere.
16 settembre - Morte di L on N mirovsky, Nizza, da una crisi d'ora in poi. Si trova nel cimitero di Belleville. Ottobre - La risposta di Causa Courilof, romanzo terroristico realizzato durante il: Che macello una r voluzione! Ne vale la pena?
Dicembre - Inizia un nuovo romanzo, Il Pion sulla lavagna, cronaca di un suicidio e parabola sociologica sulla cattiva dizione del lavoro . Il 30, Causa Courilof per feuilleton in Gli Annali politiche e sanzioni.
1933
30 gennaio - Adolf Hitler viene nominato cancelliere della Germania.
Maggio -L'affare Courilof, di Michel Epstein, per quanto riguarda il volume presso Grasset. L'autore si è ispirato a ricordi e riflessioni personali sulla vita futura, in particolare La mia vita di Trotsky.
Un pranzo a settembre (Rivista di Parigi), il capolavoro di Irene N. Mirovsky, perfetto quanto una novella di Čechov secondo Robert Brasillach (Azione francese, 30 maggio 1934).
Settembre - rovina il piano dell'autobiografia poco chiaro che sarà Il vino della solitudine, provvisoriamente intitolato La famiglia Kern . Un travaglio palpitante e sanguinante, non vale forse tutta l'immaginazione?
(Giornali di lavoro, 1934 / IMEC)
24 ottobre - Firma un contratto di esclusiva per vent'anni con Albin Michel (1873-1943), a 4.000 franchi mensili.
8 dicembre - Natività , trasposizione di un ricordo di Mustam ki, para t in Gringoire, settimanale politico e litt raire diretto da Horace de Carbuccia
(1891-1975) e tirò 250.000 copie.
1934
Gennaio-marzo - Critica drammatica per il quotidiano Oggi, lei è fortemente impressionata da Le razze di Ferdinand Br ckner, al The Three of the Work, cronaca dell'antimitismo austriaco che r v un atto di spirito terribilmente inadatto tanto per i vicini di un popolo o il sadismo, l'orgoglio e la crudeltà sono così glorificati (10 marzo).
6 febbraio - meutes antiparlementaires place de la Concorde, seguito
il caso Stavisky .
Maggio - Uscita dal Pion sulla lavagna (Albin Michel). Continuo a dipingere la società che conosco meglio e che è composta da persone di sax, uscite dal centro, dal paese dove normalmente avrebbero v cu [ ].
30 maggio - Robert Brasillach di Molit Il Pion sulla lavagna : L'intero indirizzo del scrittore non riesce a nascondere il vuoto dell'argomento e del libro. [ ] Forse l'autore di David Golder non dovrebbe scrivere romanzi. (Azione francese) Non ci si sente bene di sempre, senza coraggio, senza speranza, infelice per quanto possibile (Giornali di lavoro, 1934 / IMEC)
3 luglio - Parte in vacanza Urrugne, poi Hendaye. R dazione del Vino della solitudine.
1935
Gennaio - Revisione delle prove del Vino della solitudine, che sarà della linea del Ballo (colloquio, Marianne, 13 febbraio 1935)
Febbraio - Ida , Film per , I frutti del vino e La Com die bourgeoise sono ripresi in un volume della collezione Rinascita della nuova (Gallimard) diretto dal diplomatico e romanziere Paul Morand (1888-1976), sotto il titolo Film per. La critica non è convinta di questi tentativi di scrittura narcisistica.
febbraio-maggio - Cronaca della letteratura inglese, americana e spagnola in La rivista settimanale (Plon). Forte impressione dalla lettura dei Quaranta giorni del Mussa Dagh di Franz Werfel, cronistoria del g nocide arm nien.
5 luglio - In un'intervista donn e L'Universo Isra lite, Ir ne N mirovsky riconobbe i suoi torti ( È assolutamente certo che se ci fosse stato Hitler, mi sarei molto addolcito David Golder � ) e se d fend : Ogni volta che ne ho avuto l'occasione, ho detto che ero ebrea, l'ho proclamato! Sono troppo stanco per averlo mai rinnegato.
Ao t - Il vino della solitudine esce in volumi da Albin Michel. Questo romanzo è uno di quelli che si scrivono nel titolo e nel cuore molto prima di scriverlo su carta [ ]. (Sequana, al t 1935)
30 settembre - Denise Epstein acquisisce la nazionalità francese.
2 ottobre - J zabel, schizzi nel 1934, para t in feuilleton nel settimanale Marianne. Ritratto di un mostro che si rifiuta di invecchiare e di avere una discendenza, è anche il processo di Fanny N mirovsky: Vecchia, vecchia donna, come vi provo!
Novembre - Notizie di iniziative per ottenere la naturalizzazione francese, con il sostegno di Ren Doumic, direttore di la Rivista dei due mondi.
1936
Andr Sabatier lascia la Grasset e diventa l'editore di turno di Irene Mirovsky presso Albin Michel, nonché uno dei suoi amici più fidei. Gringoire gli offre 50.000 franchi per la pubblicazione su feuilleton del suo prossimo libro, La preda, romanzo di apprendimento e satira della corruzione politica.
Marzo - La Germania occupa la Francia.
Maggio - Uscita da J zabel da Albin Michel. Hai una moglie. Perché? (banda).
5 giugno - Dopo la vittoria del Fronte popolare, il socialista L on Blum è nominato presidente del Consiglio. L'Assemblea nazionale, Xavier Vallat esclama: Per la prima volta, questo vecchio paese gallo-romano sarà governato da un ebreo!
t - Vacanze Urrugne. Irène N mirovsky sente i colpi delle mitragliatrici fuori dalla frontiera spagnola. Composizione di La preda.
Settembre - Il postino suona sempre due volte, di James Cain (Gallimard):
Qui non ci sono spiegazioni, non ci sono digressioni, non c'è un momento di riflessione. I fatti. Fatti.�
Autunno - Il nome di Ir ne N mirovsky apparve in un opuscolo antimite anonimo, intitolato Ecco le vere ma tres della Francia più di 800 nomi, sotto la rubrica Crivesi , tra quelli di Andr Maurois, Benjamin Cr mieux, Julien Benda, Edmond Fleg, Pierre Paraf, Andr Spire, Joseph Kessel.
31 ottobre - Ren Doumic si rifiuta di pubblicare Fraternity , con la motivazione che questa notizia sarebbe antis mite . Il suo personaggio principale, un ebreo francese culturale e raffinato, proveniente dalla grande borghesia, prende brutalmente coscienza della sua identità e del pericolo che lo minaccia. In breve, mostro l'inassimilabilità. [ ] So che è vero. (Registri di lavoro, 1936 / IMEC)
1937
5 febbraio - Fraternit para t in Gringoire, i cui diari politici contengono l'antismitismo, ma alle cui pagine personali continua a contribuire.
20 marzo - Nascita di una seconda figlia, per nome Lisabeth, come la nonna paterna di qualche settimana dopo, e L one, in ricordo del nonno materno.
t - Vacanze La Fert -Allais. Composizione di Due, romanzo Envisag del 1934:
� È la storia di due tre, di natura folle, cattiva, instabile, che la vita, l'amore, il matrimonio perfezionano. (Giornali di lavoro, 1934 / IMEC)
6 dicembre - Trova il suo diario di fanciullezza, nel quale annota i suoi progetti d'infanzia, in particolare tre ritratti di ebrei: Blum, Stavisky e Trotsky. Blum è per lei il tipo del tribuno, l'uomo la cui vita non è d'accordo con il suo tempo, Ramp (Journaux de travail, 1938 / IMEC).
1938
12 marzo - La Germania nazista annessa l'Austria (Anschluss). Che tempi strani stiamo vivendo La guerra, logicamente, sembra tutto prs. (Giornali di lavoro, 1938 / IMEC)
Primavera - Uscita da La preda (Albin Michel). Un Julien Sorel di crisi (publicit ).
Aprile - balza del Ciarlatano, responsabile dell'ascensione di un immigrato che è diventato truffatore per mancanza di tempo. Ha lavorato lì fino alla fine.
21-24 aprile - Primo giorno conosciuto per i viaggiatori, Issy-l v que, ai confini della Rivière et de la Loire.
4 giugno - Ho minimamente ridotto la mia vita mondana. Passo quasi tutte le mie serate a casa a leggere e riflettere. (Les Nouvelles litt raires)
25 giugno - Nel suo diario di lavoro, menziona le sue difficoltà finanziarie: � Giorni di angoscia, di quella angoscia che dà il denaro, quando non se ne ha e tuttavia si sa che se ne può guadagnare. Un rancore contro la vita. (IMEC) Il suo conto d'autore è di 65.000 franchi.
t - Vacanze a Hendaye. Letto per Katherine Mansfield. Si tocca la casa; si tocca la sabbia. Non ho voglia di lavorare, e, in poco tempo, questa oscura atmosfera (Giornali di lavoro, 1938 / IMEC)
Inizia un nuovo romanzo, Figli della notte, la storia di una famiglia di ebrei russi sì, sempre! o c'è un figlio che diventa Stav[isky]
(Journaux de travail, 1938 / IMEC).
5 o t - Siamo stati felici premi dei suoi nuovi alimenti , para t in Marie-Claire, rivista f minin diretta da H l ne Gordon-Lazareff, la sorella della sua amica Mila.
19 a t - Speranze (Gringoire), ritratti di due migranti russi che vivono a Parigi:
Ah, felice Fran is! così calmi, così felici!
30 settembre - La Francia, il Regno Unito, l'Italia e la Germania firmano gli accordi di Monaco.
9 novembre - In Germania, la notte dei cristalli segna una brusca escalation dell'anti-razzismo
12 novembre - In Francia, una nuova legge limita l'accesso dei cittadini alla nazionalità francese e inasprisce la situazione degli stranieri.
23 novembre - Gli Epstein presentano una nuova domanda di naturalizzazione alla polizia. Nonostante le raccomandazioni prestigiose, questa richiesta non avrà successo.
Dicembre - Irene e Michel Epstein intraprendono delle marce in vista della loro conversione al cattolicesimo. Il 21, consigliata dall'abb Roger Br chard che ha incontrato in Auvergne, ha parlato con monsignor Vladimir Ghika (1873-1954), un rumeno familiare degli ambienti litt raires parigini, servitore dei poveri della zona rossa di Villejuif.
1939
4 gennaio -15 marzo - Dà una serie di sei conf rences Radio Paris, sul telefono Grandi romanzi trang res .
24 gennaio - Intuizione del titolo di finitivo di Enfants de la nuit: Cani e lupi intrappolati tra le fiamme dell'inferno. (Giornali di lavoro, 1939 / IMEC)
2 febbraio - Irène, Michel e le loro due figlie sono stati battezzati da Mons. Ghika nella cappella dell'abbazia di Santa Maria a Parigi, con l'abb Br chard come padrino.
17 febbraio - In Sono ovunque, Robert Brasillach invoca la privazione della nazionalità francese ogni ebreo, mezzo ebreo, un quarto di ebreo .
Marzo - Michel è gravemente malato, manca la porta per una polmonite. Uscita in libreria di Due, il primo romanzo d'amore di Ir ne N mirovsky (publicit ) , il suo miglior successo di vendita da allora David Golder.
15 marzo - Le truppe tedesche passano in Slovacchia e occupano la regione del Sud.
Aprile - scrive per la Radiodiffusione nazionale un dramma intitolato Donne di Parigi, donne di lettere. »
21 aprile - Il decreto-legge Marchandeau sanziona le dichiarazioni razziste e antiacari.
18 maggio - 24 a t - Pubblicazione in forma di soap opera in Gringoire del Ciarlatano, romanzo d'immigrazione ribattezzato Les chelles du Levant. Sì, tutti voi che mi amate, ricchi Fran, felici Fran, quello che volevo era la vostra cultura, la vostra morale, le vostre virtù, tutto ciò che è più alto di me, diverso da me, diverso dal fango dove sono io!
23 a t - Firma del patto di non aggressione tedesco-sovietico. Hendaye, gli Epstein godono le ultime ore della pace.
28 a t - Albin Michel indirizza a Irene N mirovsky una lettera di raccomandazione
oltre alle autorità e alla stampa : � Stiamo vivendo ore angoscianti che possono diventare tragiche da un giorno all'altro. Ora, tu sei russo e irlandese, e [ ] ho pensato che il mio commento potrebbe esserti utile.
1o settembre - Le truppe tedesche invadono la Polonia. Jean Vignaud tenta di rilanciare la dura procedura di naturalizzazione dei pidocchi Epstein, invano.
3 settembre - La Francia e l'Inghilterra dichiarano la guerra alla Germania. In via precauzionale, Denise e Lisabeth sono state inviate a Issy-l'Est per la signora Mitaine, madre di Cile Michaud, tata.
Fino a maggio 1940, Ir ne N mirovsky moltiplica i viaggi di andata e ritorno tra Parigi e Issy.
Ottobre-dicembre - Dà la radio alle conferenze che esaltano il coraggio dei francesi. Così, a novembre, una drammatica intitolata e Emilie Plater , vocazione del destino di questa giovane donna polacca che combatté storicamente, nel 1831, per la libertà del suo paese .
11 ottobre - Cani e lupi inizia a essere trasmesso su Candide, il settimanale della rivista Fayard che pubblica più di 400.000 copie.
Intraprende una La vita di Čechov che lavorò nel 1946 con Albin Michel.
1940
1o gennaio - A no (Revue des Deux Mondes), nuova composizione di ricordi della guerra civile finlandese (1918).
1o febbraio - In Il Sortil ge � (Gringoire), la narratrice, per nome Ir ne, racconta ricordi d'infanzia in una dacia dei sobborghi di Kiev. D marzo - S giorno Issy-l que.
Inizia un nuovo romanzo, Giovani e vecchi, cronistoria di una famiglia francese, dalla Prima guerra mondiale fino alla seconda. Insomma, figlia mia, tu vuoi fare la tua piccola Guerra e Pace! (Giornali di lavoro, 1940 / IMEC)
Pubblicazione di Cani e lupi. � Questo romanzo è una storia di ebrei. Io spiego: non di ebrei francesi, ma di ebrei venuti dall'est, dall'Ucraina o dalla Polonia. [ ] Penso che alcuni ebrei si riconosceranno nei miei personaggi. Forse lo vorranno? Ma so che dico la v rit . Questo romanzo sarà molto poco visto dalla stampa.
10 maggio - Offensiva delle truppe tedesche sul fronte occidentale. D obiettivo della battaglia di Francia . Nessun mirovsky partirà per insediarsi a Issy-l v.
10 giugno - Michel, molto indebolito, abbandona il suo posto alla Banca dei Paesi del Nord per guadagnare Orl anni.
14 giugno - Le truppe tedesche si dirigono verso i Campi Iris. Issy-l que, Ir ne N mirovsky è moin del massiccio esodo delle Francesi verso il sud del paese.
21 giugno - Arrivo dei soldati tedeschi a Issy-l que.
22 giugno - Il mar chal Philippe P tain, nuovo presidente del Consiglio, firma un armistizio con la Germania. Una linea di demarcazione segnerà la
zona non occupata (sud) della zona occupata (nord), dove si trova Issy-l v che.
25 giugno - Discorso radiodiffuso del mar chal P tain: Un nuovo ordine inizia.1o luglio - Apertura delle edizioni Albin Michel, sotto la direzione di Robert Esmer nard, genero del ditore.
10 luglio - Una legge costituzionale abolisce la pubblica amministrazione, istituisce lo Stato francese e affida tutti i poteri al Mercato del lavoro, il cui governo è quello di Vichy (Allier).
Mi-ao t - Michel Epstein è stato radiato dalla sua banca per aver abbandonato la sua posizione.
27 a t - Abrogazione della legge Marchandeau, che sanzionava la diffamazione razziale attraverso la stampa.
13 settembre - In merito alle misure annunciate contro gli apolidi, Ir ne N mirovsky crit P tain: Non posso credere, signor Commissario, che non si faccia alcuna distinzione tra gli stranieri e i cittadini d'onore che, pur provenendo dalla Francia per un soggiorno reale, sono consapevoli di aver fatto tutto il possibile per la pace.
3 ottobre - Pubblicazione dello statuto degli ebrei, che sono esclusi dalla funzione pubblica, dalla stampa, dallo spettacolo, dall'insegnamento e possono essere internati in campi speciali.
4 ottobre - Non c'è N mirovsky nella lista di Otto che menziona gli autori vietati. Inoltre, Esm nard sta valutando la pubblicazione di La vita di Čechov.
7 ottobre - Irène e Michel Epstein vengono annoverati come ebrei nella sottocultura di Autun.
8 ottobre - Jean Fayard rompe il contratto che l'obbligava a pubblicare Giovani e anziani in Candide, sotto il titolo finitivo I beni di questo mondo.
22 ottobre - Viene a sapere della morte dell'abb Br Chard, il 20 giugno, nei Vosgi, di un proiettile in piena luce. Ispirerà il personaggio di Philippe P. ricand in Suite francese.
24 ottobre - Il paziente incontra Hitler Montoire. D scopo della politica di collaborazione con la Germania.
29 ottobre - Si è ritrovata a pubblicare sotto pseudonimo. A volte, angoscia insopportabile. Sensazione di incubo. Non credere alla realtà. Speranza nuda e assurda. (Giornali di lavoro, 1940 / IMEC)
Novembre - Intende scrivere un romanzo sulla Bibbia e l'Esodo del giugno 1940, provvisoriamente intitolato Panico, o Temp te, sul mod di La Mousson (The Rains Came) di Louis Bromfield (1937). Che divertimento sarebbe! Le cose stanno andando alla grande, sarebbero opere postume, ma finalmente.
(Giornali di lavoro, 1940 / IMEC)
Relit Tolsto, Pushkin e Lord Byron.
Dicembre - Le notizie La paura e Le mappe, sign es C. Michaud , sono rifiutati dal settimanale Oggi.
5 dicembre - Il destino è fino sotto lo pseudonimo di Pierre N. Rey in Gringoire, diventato apertamente pro-Thania e anti-acaro. Lei si e senè come un dentelli in mezzo ai selvaggi (Journaux de travail, 1940 / IMEC).
11 dicembre - Ritorno dalla Siria di Andr Sabatier, che convince Robert Esmnard a continuare il pagamento degli anticipi mensili di Irène N mirovsky nel 1941, nonostante l'importo del suo conto d'autore.
1941
Marzo - Pubblicazione del Diario de Colette (Fayard). Se questo è tutto ciò che ha potuto prendere da giugno, sono tranquillo. (Giornali di lavoro, 1941/ IMEC)
29 marzo - Creazione di un Commissariato per gli affari ebraici, confi Xavier Vallat.
10 aprile-20 giugno - I beni di questo mondo, romanzo scritto da una giovane donna , para t in feuilleton su Gringoire. 26 aprile - Congelamento dei conti bancari degli ebrei.
2 giugno - Pubblicazione di un secondo Statuto degli ebrei, più restrittivo, che stabilisce l'elenco dei m terzi proibiti.
22 giugno - Chiusura dell'operazione Barbarossa: l'esercito tedesco che diventa parte dell'Unione europea. Temendo per l'estinzione, Irene N. Mirovsky chiama il suo servizio Julie Dumot, affinché si occupi di Denise e Babet e gli faccia da tutor. Lei presenta al notaio la sua intenzione, una lettera-testamento che le dà il potere di tutela e lo autorizza a tutta la notte è estrema con pubblicare un romanzo che forse non avrò il tempo di finire e che si intitola Temp te in giugno.
28 giugno - Parte delle truppe d'occupazione staziona' a Issy-en-IV. Mi dispiace per questi poveri bambini. Ma non posso perdonare gli individui, quelli che mi respingono, quelli che freddamente ci abbandonano (Giornali di lavoro, 1941/ IMEC)
Intraprende una seconda azione di ri Temp te in giugno e bauche Dolce, cronistoria dell'occupazione di Issy-en-V e critica della spirito dell'alveare , cioè il nazionalismo o destino comunitario . In parte, lei inizia un breve romanzo, Calore del sangue (Deno l, 2006) , una parabola sulle scienze della vita locali nel paese di Issy-le-Neuve.
8 a t - Sconosciuto , nuova lettera da una giovane donna, per te in Gringoire. In questa fiaba pacifista, il soldato tedesco si chiama Hohmann, come il tenente di cui Michel era diventato amico.
5 settembre - I Ritorni (Gringoire), sotto lo pseudonimo di Pierre N rey:
� Che siamo fatti, proprio per me! Il nostro debole ricordo conserva solo la traccia della felicità, così profondamente segnata a volte che sembra una ferita.
19 settembre - Caduta di Kiev. In Ucraina, gli Einsatzgruppen stanno conducendo un massacro massiccio e sistematico delle popolazioni ebraiche.
11 novembre - Sistemazione degli Epstein e di Julie Dumot in una casa in affitto con un orto e un frutteto. Lei vi intraprende un nuovo romanzo nel senso dei Beni di questo mondo, ma più pessimista: I fuochi d'autunno, una cronaca del periodo tra le due guerre che fu scritta nel 1957 da Albin Michel.
1o dicembre - In vista di un giorno a Parigi, ha ritrovato i suoi manoscritti presso il notaio di Issy, tra cui quelli di David Golder.
17 dicembre - Julie Dumot firma da Albin Michel un contratto d'autore per due romanzi di Irene Mirovsky, tra cui I beni di questo mondo, che arriverà nel 1947.
No l - Denise e Lisabeth trascorrono le vacanze C zac, nelle Landes, con Julie.
1942
Febbraio - Due e Cani e lupi sono stati introdotti tramite autorizzazione speciale . Robert Esmer n annuncia le prove di La vita di Čechov. Lei grida al Kreiskommandantur di Autun per chiedere l'autorizzazione di un giorno a Parigi, al fine di vedere il suo dittatore. Poiché Bernard Grasset gli rifiuta qualsiasi sostegno, lei chiede anche l'appoggio di Henri Morand.
27 febbraio - L Incendio , ieri è stata una grande novità per in Gringoire, sotto lo pseudonimo di Pierre Nérey. Hector de Carbuccia non pubblicherà Temp te in giugno, di cui lei guadagnerebbe 50.000 franchi. Il suo conto d'autore presso Albin Michel è di 120.000 franchi. Michel Epstein smette di pagare l'affitto parigino.
Marzo - Rileggendo le sue note dell'aprile 1940 relative alla composizione dei Beni di questo mondo, è curiosa di vedere che allora dimostrava una tenerezza sinc re e un po' beffarda per i francesi. Avendo cura di datarla, aggiunge sopra questa menzione: odio e m pris = marzo 1942 (Journaux de travail, 1942 / IMEC).
A margine di Dolce, registra i suoi voti sulla Repubblica Francese : Mio Dio! che mi fa questo paese? Poiché mi respinge, prendiamolo a cuore freddo, guardiamolo perdere il suo onore e la sua vita.Premi res bauches de Captività (o Servage), tre parti della serie delle Tempe :
Io lavoro sulla lava nera. (Note su Captivit )
16 aprile - Il presidente Pierre Laval, nato nel dicembre 1940, è stato richiamato al potere.24 aprile - Bisogna fare un seguito di Temp te, Dolce, Captivit . L'argomento di questa Suite francese sarà la lotta tra il destino individuale e quello comunitario.
( Note sulla Repubblica francese ).
4 maggio - In una lettera di Andr Sabatier, lei dice Suite francese come
l'opera principale della sua vita .
17 maggio - Lei spinge Sabatier a pubblicare I fuochi d'autunno. L'atteggiamento critico di Orazio di Carbuccia mette un culmine sentimento di amarezza, di stanchezza, di go t (lettera Sabatier / IMEC).
29 maggio - Ordinanza che obbliga gli ebrei a indossare una tela gialla. Solo Elisabetta, di età inferiore ai sei anni, non la indosserà.. Mamma mi ha detto che sono ebrea, il giorno in cui abbiamo dovuto indossare la tela gialla. (Denise Epstein)
17 giugno - Diciassette dei ventidue capitoli di Dolce sono Achev s. Immagina il destino dei suoi personaggi in Captivit, poi nei due volumi successivi, Battaglie e La Pace, che vedrebbero il trionfo del destino individuale . Il tutto comporrebbe un grande volume di mille pagine ( Note sulla storia della Francia ).
1o luglio - Parigi, Theodor Dannecker e Adolf Eichmann pianificano il prossimo viaggio di sei primi convogli di mille ebrei francesi verso Auschwitz.
8 luglio - Una seconda lista Otto obbliga a ritirare dalla vendita tutti i libri d'autore ebrei . Un'ordinanza tedesca vieta agli ebrei la presenza nelle sale di spettacolo e in tutti i luoghi pubblici.
11 luglio - Ho scritto molto ultimamente. Suppongo che saranno opere posthumose, ma questo fa sempre passare il tempo.
(lettera A. Sabatier / IMEC).
13 luglio - Il Mirovsky è stato arrestato la mattina seguente a Issy-en-France e ha occupato la gendarmeria di Tolone-sur-Arroux, con la motivazione di una misura generale contro gli ebrei apolidi di 16 anni e 45.
15 luglio - Arrivo al campo di internamento di Pithiviers, nel Loiret. Pubblicazione nel settimanale calcistico Pr sent della sua ultima notizia, Le vergini , sotto lo pseudonimo di Denise M rande: � Guardate me. Sono sola come voi, ma non di una solitudine scelta, ricercata, ma della peggiore solitudine, umili e, amre, quella dell'abbandono, del tradimento.
16-17 luglio - Parigi, più di tredicimila ebrei sono stati radunati e riuniti al V Dromo d'Inverno per tre porti s. Tra questi, Paul Epstein, fratello di Michel.
17 luglio - Partenza alle 6.15 del convoglio n. 6 di Pithiviers per Auschwitz, composto da 809 uomini e 119 donne.
19 luglio - Arrivo del convoglio n. 6 Auschwitz-Birkenau, verso le 19.
27 luglio - Parlando di Morand e del segretario di stato Jacques Benoist-M. Chin, Michel ha scritto una lettera per Otto Abetz, ambasciatore del Reich, sostenendo la causa di sua moglie. Andr Sabatier non la trasmetterà.
9 a t - Michel apprende che gli stagisti di Pithiviers si sono diretti verso la Polonia orientale o probabilmente verso la Russia.
12 a t - Sabatier crit Michel Epstein: Scusa! ho fatto tutto quello che potevo.
19 a t - Non c'è stata l'influenza di tifo, 15.20 secondo le sospette conclusioni del certificato di Auschwitz, che menziona un'influenza .
8 ottobre - Michel Epstein di cui Julie ha tutta l'autorità sulle sue figlie e ha scritto Madeleine Avot-Cabour: Non abbandonate le piccole se succede loro qualcosa di brutto.
9 ottobre - Michel è stato arrestato e ha guidato la preparazione di Autun. Ha confidato a Denise e Lisabeth, Pargn es, la valigia contenente Suite francese (Deno l, 2004). Poi viene portato alla prigione del Creusot e trasferito al campo di transito di Drancy, nella regione parigina.
Fine ottobre - Due gendarmi e un miliziano si preparano alla scuola di Issy per fermare Denise e Lisabeth, che devono fuggire da Bordeaux con Julie Dumot.
6 novembre - Parte dal convoglio n. 42 di Drancy per Auschwitz. Tutti i suoi occupanti saranno gasati al loro arrivo; tra questi, Michel Epstein.
1943
Denise e Lisabeth si sono recati sotto falsi nomi in un pensionato cattolico, poi, a partire dal febbraio 1944, presso privati.
23 febbraio - La notizia Un bel matrimonio , torna a dicembre 1941 da Gringoire, è pubblicata su Pr sent, sotto il nome di Denise M rande.
10 maggio - Il nome di Ir ne N mirovsky, che non figurava sulle due prime liste
Otto delle opere più interessanti francesi non disponibili , apposto nell'elenco dei 739 ebrei della Crimea di lingua francese pubblicato in allegato alla lista tre.
1944
24 a t - Amministrazione di Parigi.
1945
Gennaio - Liberazione del campo di concentramento di Auschwitz da parte dei sovietici.
Febbraio - Il ministro dei Rifugiati non può ottenere alcuna informazione sulla sorte degli abitanti della Crimea: Robert Desnos, Benjamin Cr mieux, Ir ne N mirovsky
7 maggio - L'armistizio è stato firmato a Reims. Ritorno progressivo dei porti s. Un consiglio di famiglia, composto dalla Banca dei Paesi del Nord, dalla Società delle persone di lettere e da Albin Michel provvede alla scolarizzazione e all'educazione delle figlie di Irène Nmirovsky, fino alla loro maggiorità. lisabeth è collocata presso gli Avot, Denise in un collegio cattolico.
