cronologia
di Olivier Philipponnat
1847
Nascita Odessa di Jonas Margoulis, soprannome Iona. Nonno materno di Irene Mirovsky. Era l'unico che parlava perfettamente francese. Diceva: "La mia piccola fila" premendo forte sulla ultima sillaba così transform e.
(Diari di lavoro, 1934/ IMEC)
1854
Nascita di Ekaterinoslav da Rosa Shchedrovitch, detta Bella , sua nonna materna. Povera donna, piccola, sottile, magra [.] un viso effac come una vecchia fotografia, i tratti sfocati, ingialliti, d lay s in lacrime.
(Diari di lavoro, 1934/ IMEC)
1868
1o settembre - Nascita di Leonid Borisovitch N mirovsky, soprannome arabo , come Pushkin, a causa della sua carnagione: la figlia Ir ne N mirovsky ritera il suo collo.
1875
Nascita di Anna Margoulis, sua madre, che si farà chiamare Fanny o Jeanne, la francese, e farà modificare il suo stato civile per ringiovanire di dodici anni. Ritrovo l'immagine della mia madre. Com'è doveroso che, fino ad ora, non possa credere a questa parola senza odio. (Diari di lavoro, 1934/ IMEC).
1902
Matrimonio di Anna Margoulis e Leonid N mirovsky.
1903
11 f re - Nascita di Irina Irma N mirovsky Kiev, figlia unica di Leonid N mirovsky e Anna Margoulis. Lei è soprannominata Irotchka , o Irinouchka . Una governante francese di una cinquantina d'anni, Z zelle , sarà responsabile della sua educazione: Nella mia infanzia, lei rappresentava il rifugio, la luce. [ ] Non l'amavo davvero al mondo. (Diari di lavoro, 1934/ IMEC)
1905
17 ottobre - Dopo i giorni rivoluzionari, Nicola II pubblica il Manifesto che istituisce la Duma dell'Impero e garantisce le libertà civili.
18 ottobre - Pogrom antiebraici di Kiev e Odessa. Irina, una croce ortodossa al collo, è cach e derri re un letto dalla cucina di Masha.
Fino al 1914, molti giorni Parigi, nelle città d'acqua (Vichy, Divonne, Plombis, Vittel), sulla C te d Azur (Cannes, Nizza) e sulla C te basca (Biarritz). Lei legge Guerra e Pace, il M morial de Saint-Horne, Stendhal, Balzac, Maupassant. )
1911
Una replica del costume di Sarah Bernhardt, lei cita la tirade di L Aiglon di Rostand la presidenza dell'Home Office francese di Kiev, davanti al governatore generale Sukhomlinov.
1912
Mendel Beiliss, operaio ebreo di Kiev, è stato accusato dell'omicidio rituale di un bambino cristiano. L'affare ha scatenato una ondata di antimesismo in Russia.
1914
Insediamento dei N mirovsky San Pietroburgo, capitale dell'impero. Leonid, diventato un influente banchiere, si avvicina agli ambienti governativi.
1o anno t - La Germania ha dichiarato guerra alla Russia.
3 o t - La Germania ha dichiarato guerra alla Francia.
18 a t - San Pietroburgo è ribattezzato Petrograd.
1917
F vrier - Giornate dei Volatori. Irina assiste alla grande manifestazione delle donne (23 febbraio), poi al simulacro di esecuzione del dvornik Ivan, custode del suo edificio.
Suicidio di Z zelle , per annegamento nelle acque della Neva. Non ho più voglia di chiamarla Z zelle, è troppo sacro . Vedrò. Mademoiselle Rose, c'est bien aussi (Diari di lavoro, 1934/ IMEC)
20 marzo - Il governo provvisorio del principe Lvov abolisce le restrizioni confessionali imposte agli ebrei.
25 ottobre - Colpo di stato dei bolscevichi. I N mirovsky si sono installati s Mosca, in un appartamento sotto-lou un cavaliere-guardia. Irina legge Huysmans, Maupassant, Oscar Wilde, Platone.
1918 Gennaio - Le N mirovsky raggiungono in treno il villaggio di Mustam ki (Iakovlevo), la frontiera finlandese.
Aprile - Fuggendo dai combattimenti della guerra civile, i N mirovsky raggiungono la capitale finlandese, Helsingfors. Irina legge Balzac, Dumas, Gautier e gli autori francesi moderni.
1919
Marzo - Le N mirovsky lasciano Helsingfors per la capitale su doise, Stoccolma.
Luglio - Arrivi a Rouen, in Francia, al termine di un dieci giorni senza scalo, con un temp spaventoso che devo essere ricordata in David Golder � (intervista, Le Nouvelles litt raires, 11 gennaio 1930) Le N mirovsky s installano in un appartamento meubl , 115 rue de la Pompe. J'avais d j giorni Parigi tutto bambino. Tornando dentro, ho trovato i ricordi che mi aspettavano. (Intervista, Rivista dei due mondi, 1936). Legge Proust, Larbaud, Chardonne, Maurois, Toulet, le fr res Tharaud.
1920
Novembre - Le N mirovsky emm nagent in un tale h particolare, 18 viale del presidente-Wilson. Si iscrive la Sorbona in letteratura russa, legge Merejkovski, Balmont e le parole del Codice d'Argento. Corre i balli, le feste e i cabaret di Montmartre. Non ho affatto preso i piaceri della giovinezza, ho viaggiato molto e molto in! (Manutenzione, Marianne, 13 febbraio 1935)
1921
� la Sorbona, Ir non simpatizza con Ren Avot, figlio di un industriale del Pas-de-Calais, e con la sua sorella Madeleine. Vieni in auto al Touquet, Deauville, Juan-les-Pins, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye. Primi testi in francese, una serie di apophtegmi contenuti in un taccuino nero: Se la felicità non esiste, ce n'è almeno una contraffazione abbastanza esatta quaggiù. (Carnet / IMEC)
1o anno t - La rivista gay Fantasio pubblica uno dei quattro dialoghi comici creati da Ir ne N mirovsky, Nonoche in la extra-lucida (in dit). Questo sayn te è sign e Topsy , dal soprannome che le ha dato la sua governante inglese Mrs Matthews.Settembre - Iscrizione alla Sorbona per la licenza di lettere russe.
1922
Arrivato in Francia dai suoi nonni materni.
Luglio - Ottiene il suo certificato di studi pratici superiori in lingua e letteratura russa, con menzione.
28 ottobre - Iscrizione in letteratura alla Sorbona. Segue i corsi di Fernand Baldensperger e Fortunat Strowski.
1923
Ir ne a vent'anni: Sembrava essere arrendevole nella sua crescita e teneva per vent'anni un corpo fragile e menefreghista. (Documenti/ IMEC)
L'installano sua figlia in un meubl al 24, rue Boissi re. Il suo vicino di casa è l'acad micien, po te e romanziere Henri de R gnier (1864-1936) e lì ri loge rumorosamente i suoi amici.
1924
9 maggio - Pubblicazione in Le Matin de La Niania , prefigurazione delle Mosche d'autunno.
10 luglio - Ottiene il suo certificato di studenti superiori in qualifica professionale.
28 ottobre - La Francia riconobbe ufficialmente l'URSS. Gli esiliati russi ebbero fino al gennaio 1925 per rivendicare la nazionalità sovietica.
31 dicembre - Incontro con Michel Epstein alla vigilia di capodanno.
1925
Marzo - Ottiene il suo certificato di studi superiori di filologia russa, con la menzione tr s bene .
1926
F vrier - Il Malinteso, il suo primo romanzo, per t nel mensile Le opere libere (Fayard); racconta l amore contrari di un employ de bureau e di una ricca osive:
Ah, l amore è un sentimento di lusso, ma ch rie
elabora la prima versione di David Golder, re dall'esilio e dalla rissa di una coppia di migranti giudeo-russi, a causa della sua storia familiare.
31 luglio - Matrimonio civile con Michel Epstein il municipio del XVI arrondissement, pr c d d una c r monie religiosa la sinagoga della via Th ry (attuale via di Montevideo).
1927
Aprile - L'Enfant g nial, grande novella in dite , para t in Les oeuvres libres; fa sentire l'inconscio cho dei tristi canti ebrei, venuti dal fondo dei sigilli come un immenso singho .
1928
Luglio - Il nemico, il suo secondo romanzo, per t sotto lo pseudonimo di Pierre Nerey, anagramma di Ir ne, in Le opere libere.
1929
F vrier - Il ballo, nuova recensione tra due capitoli di David Golder , per t sotto lo pseudonimo di Pierre Nerey in Le opere libere. Come il nemico, questa è la ricompensa di una vendetta, quella di una ragazza perduta dalla sua madre, un successo.
Settembre - Indirizza il manoscritto di David Golder Andr Foucault, direttore generale degli lavori liberi, che richiede i tagli.
Ottobre - Bernard Grasset (1881-1955) passa degli annunci nella stampa per rintracciare l autore di David Golder, che gli è stato indirizzato con il nome di Epstein. È più probabilmente un colpo di pubblicità .
9 novembre - Nascita di Denise Epstein. Due o tre settimane dopo il parto, Ne N mirovsky si presenta alle parole Grasset.
7 dicembre - Le prime copie di David Golder esce dalla stampa. Bernard Grasset paragona il romanzo al P re Goriot di Balzac e fa pubblicare un comunicato: Ecco un'opera che, secondo me, deve andare più lontano.
1930
10 gennaio - Andr Th rive, in Il Tempo, dà il diapason della critica: Non si potrebbe dubitarne, David Golder è un capolavoro. Il romanzo incontra un succ s flamboyant. Andr Maurois confronta il suo autore Proust, e Gaston de Pawlowski, Tolsto . Henri de R gnier saluta un talento tr s r (Le Figaro, 28 gennaio). Gaston Ch rau e Roland Dorgel s sponsorizzano la candidatura di Ir ne N mirovsky la Società delle Lettere.
Febbraio-marzo - La stampa di destra vuole credere che David Golder è un opuscolo:
Solo un'ebrea poteva credere alla follia ebraica dell'oro una ragione così terribile e così lungimirante. (Andr Billy, La donna di Francia) Una parte della stampa
isra lite fuschia David Golder, figura del Ebreo per antimite (Pierre Paraf, L Illustrazione ebraica). N ne mirovsky, che ha riconosciuto di aver scritto una satira sociale, si dileguerà sempre da qualsiasi tipo di valutazione: � I borghesi del Marais pensano di identificarsi con la gente del mezzo di Francis Carco? Perché dunque le isra lites francesi vogliono ritrovarsi in David Golder ? La sproporzione è la stessa. (Intervista, L'Univers isra lite, 5 luglio 1935)
Ao t - Grasset republie Il ballo, nuova che si sente come il nuovo romanzo di Ne ne N mirovsky. La critica è data per la sua magra e per la perversità della sua anima. Paul Reboux saluta tutto da me un gioiello e annuncia l avvento di una nuova Colette (Paris-Soir, 13 anno t).
Ottobre - Julien Duvivier gira l'adattamento di David Golder, il suo primo film parlante. Il titolo è di Harry Baur. Ne mirovsky decide di posticipare la sua richiesta di naturalizzazione francese, per timore che essa gli faciliti l'assegnazione del premio Goncourt e non macchi la sensibilità della sua marcia.
1931
14 gennaio - Morte di Iona Margoulis, che sarà seppellita nel cortile ebraico del P-re-Lachaise.
6 marzo - Premi re mondaine del grande film parl di Duvivier, l lys e Gaumont, sui Champs-lys, in presenza di numerose personalità: Colette, Maurice Ravel, Paul Morand, ecc.
Maggio - Le Mosche d autunno, o la Donna d altra fedes per il direttore Simon Kra, nella collezione Donne . Questo cit nostalgico della migrazione russa è un intimo omaggio Z zelle .
Luglio - Film parl , Primo tentativo di crittografia scientifica, per esempio nelle opere libere.
11 settembre - Proiezione al Gaumont-Palace del film che canta Il ballo, adattamento di Wilhelm Thiele. Il film è stato girato da una giovane regista di 13 anni, Danielle Darrieux.
D cembre - Grasset riprende Le mosche d'autunno, così salutato da Robert Brasillach: � La signora Nemirovski ha fatto passare l'immensa lingua russa in una forma francese [ ]. Leggeremo e conserveremo questo libro la cui storia è così mutevole e vera. (Azione francese, 7 gennaio)
1932
18 maggio - Morte di Rosa Margoulis, diventata quasi cieca.
Giugno - Lo sc nario La comunità borghese per t in Le opere libere.
16 settembre - Morte di L on N mirovsky, Nizza, di una crisi di moptysie. È inhum al cimitero di Belleville. Ottobre - Achve la razione di Il caso Courilof, romanzo terroristico intrapreso durante l t: Quale mattatoio una rivoluzione! Ne vale la pena?
Dicembre - Intraprende un nuovo romanzo, Il Pedone sul Chiosco, cronaca di un suicidio e parabola sociologica sulla cattiva dizione del lavoro . Il 30, Il caso Courilof parte di un romanzo in Les Annales politici e sociali.
1933
30 gennaio - Adolf Hitler è nominato cancelliere della Germania.
Maggio -L caso Courilof, d di Michel Epstein, per volume presso Grasset. L'autore si ispira a ricordi personali e a riflessioni sul processo rivoluzionario, in particolare La mia vita di Trotsky.
Una colazione a settembre (Rivista di Parigi), il capolavoro di Ir ne N mirovsky, perfetto come un racconto di Cechov secondo Robert Brasillach (Azione francese, 30 maggio 1934).
Settembre - baule il piano dell'autobiografia mal d guis e che sarà Il vino della solitudine, provvisoriamente intitolata La famiglia Kern . Un passaggio vitale, palpitante e sanguinante, non vale tutte le fantasie?
(Diari di lavoro, 1934/ IMEC)
24 ottobre - Firma un contratto d'esclusività per vent'anni con Albin Michel (1873-1943), al prezzo di 4000 franchi mensili.
8 dicembre - Nativit , trasposizione di un ricordo di Mustam ki, para t in Gringoire, settimanale politico e litt raire dirig da Horace de Carbuccia
(1891-1975) e sparare 250.000 copie.
1934
Gennaio-marzo - Critica drammatica per il quotidiano Oggi, è fortemente impressionato da Le razze di Ferdinand Brckner, nel Th tre della opera, cronaca dell'antismitismo austriaco che r v l'uno stato d'animo terribilmente inche tanto per i vicini di un popolo o il sadismo, l'orgoglio e la crudeltà sono così glorifi s (10 marzo).
6 Febbraio - raduni antiparlamentari in Place de la Concorde, seguito
il caso Stavisky .
Maggio - Uscita dal Pedina sul chiosco (Albin Michel). Continuo a dipingere la società che conosco meglio e che è composta da persone di sax s, uscite dal mezzo, dal paese dove avrebbero normalmente v cu [ ].
30 maggio - Robert Brasillach d molit Il Pedone sul Chiosco : Tutto l'indirizzo della crivain non riesce a mascherare il vuoto del soggetto e del libro. [ ] Può essere l'autore di David Golder non dovrebbe scrivere romanzi. (Azione francese) Ne N mirovsky si sente di sempre, senza coraggio, senza speranza, infelice al massimo (Diari di lavoro, 1934/ IMEC)
3 luglio - D parte in vacanza Urrugne, poi Hendaye. R dazione del Vino della solitudine.
1935
Gennaio - Rilettura delle prove del Vino della solitudine, che sarà della linea del Ballo (manutenzione, Marianne, 13 febbraio 1935).
F vrier - Ida , Film parl , Le Feste del vino e La comunità borghese sono riportati in un volume della collezione Rinascita della nuova (Gallimard) diretto dal diplomatico e scrittore Paul Morand (1888-1976), sotto il titolo Film in concorso. La critica non è convinta da queste prove d criture sc naristiche.
Aprile-maggio - Cronaca della letteratura inglese, americana e svedese in La rivista settimanale (Plon). Forte impressione la lettura dei quaranta giorni del Mussa Dagh di Franz Werfel, cronaca del cancro.
5 luglio - In un'intervista data L Universo isra lite, Ir ne N mirovsky riconosce i suoi torti ( È del tutto certo che se ci fosse stato Hitler, avrei notevolmente mitigato David Golder � ) e si dividono : Ogni volta che ho avuto l'occasione, ho clam che j tais ebreo, io m proclamo me! Sono troppo fiero di lui per negarlo.
Ao t - Il vino della solitudine esce in volume da Albin Michel. Questo romanzo è uno di quelli che si scrivono nella sua te e nel suo cuore ben prima di crearli sulla carta [ ]. (Sequana, anno 1935)
30 settembre - Denise Epstein acquisisce la nazionalità francese.
2 ottobre - J zabel, schizzi nel 1934, para t in feuilleton nel settimanale Marianne. Ritratto di un mostro che rifiuta di invecchiare e di avere una discendenza, c'è anche il processo di Fanny N mirovsky: Vecchia, vecchia donna, come ti metto alla prova!
Novembre - Nuove iniziative per ottenere la naturalizzazione francese, con l'appoggio di Ren Doumic, direttore di la Rivista dei Due Mondi.
1936
Andr Sabatier lascia Grasset e diventa il direttore attitr d Ir ne N mirovsky presso Albin Michel, oltre che uno dei suoi più fidati amici. Gringoire gli offre 50'000 franchi per la pubblicazione in feuilleton del suo prossimo libro, La Preda, romanzo di apprendimento e satira della corruzione politica.
Marzo - La Germania occupa la Renania.
Maggio - Uscita da J zabel da Albin Michel. Una donna ti ha . Perché? (striscia).
5 giugno - Dopo la vittoria del Fronte popolare, il socialista L on Blum è nominato presidente del Consiglio. l Assemblea nazionale, Xavier Vallat esclama: Per la prima volta, questo vecchio paese gallo-romano sarà governato da un ebreo!
t - Vacanze Urrugne. Ir ne N mirovsky sente i colpi di mitragliatrici al-del fronte spagnolo. Composizione di La Preda.
Settembre - Il postino suona sempre due volte, di James Cain (Gallimard):
Qui, nessuna apparizione, nessuna digressione, nessun momento di riposo. Fatti. Facts.�
Autunno - Il nome di Ir ne N mirovsky appara t in un opuscolo anonimo anti-mite, intitolato Ecco i veri maestri della Francia più di 800 nomi, sotto la rubrica crivains , tra quelli di Andr Maurois, Benjamin Cr mieux, Julien Benda, Edmond Fleg, Pierre Paraf, Andr Spire, Joseph Kessel.
31 ottobre - Ren Doumic si rifiuta di pubblicare Fraternità , con il motivo che questa notizia sarebbe antis mite . Il suo personaggio principale, un ebreo francese colto e raffinato , proveniente dalla grande borghesia, prende brutalmente coscienza della sua identità e del peccato che lo minaccia. Insomma, io d dimostro l'inassimilabilit . [ ] So che è vero. (Diari di lavoro, 1936/ IMEC)
1937
5 f ve r Fratellanza per t Gringoire, i cui dizionari politici sono in contrasto con l'antisemitismo, ma alle cui pagine letterarie continua a contribuire.
20 marzo - Nascita di una seconda figlia, prima chiamata Lisabeth, come sua nonna paterna da qualche settimana in più, e L'uno, in ricordo del suo nonno materno.
t - Vacanze La Fert -Allais. Composizione di Due, romanzo preveag di 1934:
� c è la storia di due tre, di natura pazza, cattiva, instabile, che la vita, l amore, il matrimonio perfezionano. (Diari di lavoro, 1934/ IMEC)
6 dicembre - Ritrova il suo taccuino da ragazza, nel quale registra i suoi progetti di Crivain, in particolare tre ritratti di ebrei: Blum, Stavisky e Trotsky. Blum è per lei il tipo del tribuno malcontento lui, l uomo la cui vita non è d accordo con il suo tempismo (Diari di lavoro, 1938/ IMEC).
1938
12 marzo - La Germania nazista annessa l Austria (Anschluss). Quale trange tempo viviamo la guerra, logicamente, sembra tutto pronto. (Diari di lavoro, 1938/ IMEC)
Primavera - Uscita da La Preda (Albin Michel). Un Julien Sorel dei tempi di crisi (publicit ).
Aprile - baule del Ciarlatano, a causa dell'ascensione di un medico immigrato diventato truffatore. lavora lì fino ad agosto.
21-24 aprile - Primo giorno noto l H tel dei viaggiatori, Issy-l v che, ai confini della Francia e della Saone-et-Loire.
4 giugno - Ho ridotto al minimo la mia vita mondana. Passo quasi tutte le mie serate a casa mia leggendo e ricreando. (Le Nouvelles litt raires)
25 giugno - Nel suo diario di lavoro, menziona le sue difficoltà finanziarie: � Giorni di angoscia, di quell'angoscia che dà il denaro, quando non se ne ha e tuttavia si sa che se ne può guadagnare. Un rancore contro la vita. (IMEC) Il suo conto di autore è pari a 65'000 franchi.
t - Vacanze Hendaye. Letto Katherine Mansfield. Si sbatte la casa; si sbatte nella sabbia. Non voglia di lavorare, e, in m me tempo questa oscura inqui (Diari di lavoro, 1938/ IMEC)
Inizia un nuovo romanzo, I figli della notte, la storia di una famiglia di ebrei russi sì, sempre! o c'è un figlio che diventa Stav[isky]
(Diari di lavoro, 1938/ IMEC).
5 ao t - Abbiamo t felice , prima delle sue notizie alimentari Per t in Marie-Claire, rivista francese diretta da Helen Gordon-Lazareff, sorella della sua amica Mila.
19 a t - Talenti (Gringoire), ritratti di due migrazioni russe che vivono a Parigi:
Ah, felice Fran ais! così calmi, così felici!
30 settembre - Francia, Regno Unito,, Italia e Germania firmano gli accordi di Monaco.
9 novembre - In Germania, la Notte di Cristallo segna una brutale escalation dell'antisemita
12 novembre - In Francia, una legge limita l'accesso dei delegati alla nazionalità francese e inasprisce la situazione degli indibili .
23 novembre - Gli Epstein presentano una nuova domanda di naturalizzazione presso la polizia. Nonostante le raccomandazioni prestigiose, questa richiesta non avrà successo.
D cembre - Ir ne e Michel Epstein intraprendono delle marce in vista della loro conversione al cattolicesimo. Il 21, consigliata dall'abb Roger Br chard che ha incontrato in Alvernia, scrive l'arcivescovo Vladimir Ghika (1873-1954), un rumeno familiare degli ambienti liti parigini, servitore dei poveri della zona rossa di Villejuif.
1939
4 gennaio -15 marzo - Fornisce una serie di sei conferenze Radio Parigi, sul me t dei Grandi romantici trang res .
24 gennaio - Intuizione del titolo finale di Figli della notte: I cani e i lupi intrappolati tra le tenebre e le fiamme dell'inferno. (Diari di lavoro, 1939/ IMEC)
2 f f Ir ne, Michel e le loro due figlie sono battezzati da Monsignor Ghika nella cappella dell'abbazia di Sainte-Marie Paris, con l abb Br chard come padrino.
17 Febbraio - In Io sono ovunque, Robert Brasillach chiede di privare la nazionalità francese ogni ebreo, mezzo ebreo, un quarto di ebreo.
Marzo - Michel è gravemente malato, una polmonite manca l emporter. Uscita in libreria di Due, il primo romanzo d amore di Ir ne N mirovsky (publicit ) , il suo miglior succes s di vendita da David Golder.
15 marzo - Le truppe tedesche entrano in coslovacchia e occupano la regione del sud.
Aprile - scrive per la Radio di stato un titolo drammatico Donne di Parigi, donne di lettere . »
21 aprile - Il decreto-legge Marchandeau sanziona le dichiarazioni razziste e antisemite.
18 maggio - 24 agosto - Pubblicazione in feuilleton in Gringoire dal Ciarlatano, romanzo d'immigrazione rebaptis Les chelles du Levant. Sì, tutti voi, che mi pregate, ricchi francesi, felici francesi, quello che volevo io, era la vostra cultura, la vostra morale, le vostre virtù, tutto ciò che è più alto di me, diverso da me, diverso dal fango in cui sono!
23 a t - Firma del patto di non aggressione tedesco-sovietico. Hendaye, gli Epstein assaporano le ultime ore della pace.
28 a t - Albin Michel indirizza Ir ne N mirovsky una lettera di raccomandazione
Presso le autorità e la stampa : � Viviamo in questo momento ore angosciose che possono diventare tragiche da un giorno all'altro. Ora, tu russo e isra lite, e [ ] Ho pensato che il mio t-segno d'autore potrebbe essere utile.
1o settembre - Le truppe tedesche invadono la Polonia. Jean Vignaud tenta di rilanciare il processo di naturalizzazione dei pidocchi Epstein, senza successo.
3 settembre - La Francia e l'Inghilterra dichiararono guerra alla Germania. Per cauzione, Denise e Lisabeth sono inviati a Issy-l'Ave dalla signora Mitaine, la madre di C cile Michaud, nutrice.
Fino al maggio 1940, Ir ne N mirovsky moltiplica i viaggi di andata e ritorno tra Parigi e Issy.
Ottobre-dicembre - Dà la radio delle conferenze che esaltano il coraggio dei francesi. Così, in novembre, una drammatica Emilie Plater , vocazione del destino di questa giovane polacca che lottò duramente, nel 1831, per la libertà del suo paese .
11 ottobre - I cani e i lupi inizia a sfilare in Candide, settimanale delle dizioni Fayard con più di 400.000 copie .
Intraprende una Vita di Cechov che finì nel 1946 da Albin Michel.
1940
1o gennaio - A no (Rivista dei due mondi), nuova composizione di ricordi della guerra civile finlandese (1918).
1o febbraio - In Il Sortil ge � (Gringoire), la narratrice, pr nomm e Ir ne, voque ricordi d'infanzia in una dacia dei sobborghi di Kiev. D ma marzo - S giorno Issy-l v che.
Intraprende un nuovo romanzo, Giovani e vecchi, cronaca di una famiglia francese, dalla prima guerra mondiale fino alla seconda. Insomma, figlia mia, vuoi fare la tua piccola Guerra e Pace! (Diari di lavoro, 1940/ IMEC)
Pubblicazione di Cani e Lupi. � Questo romanzo è una storia di ebrei. Io predico: non di ebrei francesi, ma di ebrei venuti dall'Est, dall'Ucraina o dalla Polonia. [ ] Io penso che alcuni ebrei si riconosceranno nei miei personaggi. Possono m m vogliono? Ma so che dico la v rit . Questo romanzo sarà molto presto attraverso la stampa.
10 maggio - Offensiva delle truppe tedesche sul fronte occidentale. D obiettivo della battaglia di Francia . Ir ne N mirovsky parte s installare Issy-l v che.
10 giugno - Michel, molto indebolito, abbandona il suo posto la Banca dei Paesi del Nord per guadagnare anni.
14 giugno - Le truppe tedesche avanzano sui Champs-lys. Issyl v che, Ir ne N mirovsky è il meno dell'esodo massiccio dei francesi verso il sud del paese.
21 giugno - Arriv e dei soldati tedeschi Issyl-IV che.
22 giugno - Mar chal Philippe P tain, nuovo presidente del Consiglio, firma un armistizio con la Germania. Una linea di demarcazione
zona non occupata e (sud) della zona occupata e (nord), dove si trova Issy-l v che.
25 giugno - Discorso radiofonico del maresciallo P tain: Inizia un nuovo ordine.1o luglio - Apertura delle dizioni Albin Michel, sotto la direzione di Robert Esm nard, genero del direttore.
10 luglio - Una legge costituzionale abolisce la R pubblica, istituisce lo Stato francese e affida tutti i poteri al maresciallo P tain, il cui governo è installato Vichy (Allier).
Mi-ao t - Michel Epstein è stato espulso dalla sua banca per abbandono di lavoro.
27 a t - Abrogazione del decreto Marchandeau, che sanzionava la diffamazione razziale per mezzo della stampa.
13 settembre - In merito alle misure annunciate contro gli apolidi, N ne mirovsky scrive: Non posso credere, signor Marshall, che non si faccia alcuna distinzione tra gli indiziati e i giudici onesti che, avendo ricevuto dalla Francia un'ospitalità reale, sono coscienti di aver fatto tutti gli sforzi per la pace.
3 ottobre - Pubblicazione dello Statuto degli ebrei , che sono esclusi dalla funzione pubblica, dalla stampa, dallo spettacolo, dall'insegnamento e possono essere internati in campi di concentramento .
4 ottobre - Ir ne N mirovsky non è sulla lista di Otto che menziona gli autori proibiti. Esm nard prevede la pubblicazione di La vita di Cechov.
7 ottobre - Ir ne e Michel Epstein si fanno registrare come ebrei la sotto-prefettura di Autun.
8 ottobre - Jean Fayard rompe il contratto che l'impegnava a pubblicare Giovani e vecchi in Candide, sotto il titolo finitivo I Beni di questo mondo.
22 ottobre - Appreso della morte di abb Br chard, il 20 giugno, nei Vosgi, da una palla in piena t te. Egli ispirerà il personaggio di Philippe P ricand in Seguito di Francis.
24 ottobre - P Incontro con Hitler Montoire. Obiettivo della politica di collaborazione con la Germania.
29 ottobre - Essa si riserva di pubblicare sotto pseudonimo. A volte, angoscia insopportabile. Sensazione di incubo. Non credere alla verità . Speranza nuda e assurda. (Diari di lavoro, 1940/ IMEC)
Novembre - Prevede di scrivere un romanzo sulla Bibbia e l'Esodo del giugno 1940, provvisoriamente intitolato Panico, o Temp te, sul mod il di La Mousson (The Rains Came) di Louis Bromfield (1937). Che sarebbe divertente! Del treno o le cose vanno, sarebbero opere postume, ma infine.
(Diari di lavoro, 1940/ IMEC)
Relit Tolsto , Pushkin e Lord Byron.
D cembre - Le notizie La paura e Le carte , sign es C. Michaud , sono rifiutate dal settimanale Oggi.
5 dicembre - Destino es sotto lo pseudonimo di Pierre N rey in Gringoire, diventato apertamente p tainista e antis mite. Elle s sen yt come un dentelli re in mezzo ai selvaggi (Diari di lavoro, 1940/ IMEC).
11 dicembre - Ritorno dalla Siria di Andr Sabatier, che convince Robert Esm Nard a continuare il versamento degli anticipi mensili di Ir ne N mirovsky nel 1941, nonostante il suo conto d autore.
1941
Marzo - Pubblicazione del Journal des rebours de Colette (Fayard). Se questo è tutto quello che ha potuto tirare da giugno, sono tranquillo. (Diari di lavoro, 1941/ IMEC)
29 marzo - Creazione di un Commissariato per le questioni ebraiche, confida Xavier Vallat.
10 aprile-20 giugno - I Beni di questo mondo, roman in dit par une jeune femme , para t feuilleton dans Gringoire. 26 aprile - Blocco dei conti bancari degli ebrei.
2 giugno - Pubblicazione di un secondo Statuto degli ebrei , più restrittivo, che fissa l'elenco dei terzi proscritti.
22 giugno - Chiusura dell'operazione Barbarossa: l'alleanza tedesca per l'unione sociale. Temendo di essere ferito, Irene Mirovsky chiama il suo servizio Julie Dumot, affinché si occupi di Denise e Babet e le serva come primo nome. Essa deposita presso il notaio, la sua intenzione, una lettera-testamento che gli dà potere di tutela e l'autorizza in qualsiasi momento successivo pubblicare un romanzo che non avrò il tempo di finire e che si chiama Temp te en juin .
28 giugno - D parte delle truppe di occupazione stanziate a Issy-les-Moulineaux. Mi dispiace per questi poveri bambini. Ma non posso perdonare gli individui, quelli che mi respingono, quelli che ci lasciano freddamente cadere (Diari di lavoro, 1941/ IMEC)
Intraprende una seconda azione di Temp te in giugno e baule Dolce, cronaca dell'occupazione di Issy-les-Moulineaux e critica della spirito dell'alveare , cioè- nazionalismo o destino comunitario . In parte, intraprende un breve romanzo, Calore del sangue (Deno l, 2006), una parabola sulle conseguenze della vita in situ nel paese di Issy-l-v que.
8 ao t - L Sconosciuto , nuova critica da una giovane donna , per t in Gringoire. In questa favola pacifista, il soldato tedesco si chiama Hohmann, come il tenente di cui Michel era diventato amico.
5 settembre - I Redivivi (Gringoire), sotto lo pseudonimo di Pierre N rey:
� Che siamo tutti fatti di me! La nostra debole mente conserva solo la traccia della felicità, così profondamente marcata a volte che sembra una ferita.
19 settembre - Caduta di Kiev. In Ucraina, gli Einsatzgruppen procedono al massacro massiccio e sistematico delle popolazioni ebraiche.
11 novembre - Installazione di Epstein e Julie Dumot in una casa in affitto con un orto e un frutteto. Intraprende un nuovo romanzo nella vena dei Beni di questo mondo, ma più pessimista: I fuochi d'autunno, una cronaca del periodo tra le due guerre che finisce nel 1957 da Albin Michel.
1o dicembre - In vista di un giorno a Parigi, ha ricevuto i suoi manoscritti dal notaio di Issy, tra cui quelli di David Golder.
17 dicembre - Julie Dumot firma a Albin Michel un contratto d autore per due romanzi di Ir ne N mirovsky, tra cui I Beni di questo mondo, che si fermerà nel 1947.
No l - Denise e lisabeth trascorrono le vacanze a C zac, nelle Landes, con Julie.
1942
F vrier - Due e I cani e i lupi sono acquistati tramite autorizzazione speciale . Robert Esm nard annuncia le prove di La vita di Cechov. Scrive alla Kreiskommandantur d'Autun per chiedere l'autorizzazione di un giorno a Parigi, per vedere il suo direttore. Bernard Grasset rifiutando ogni sostegno, chiede anche l'appoggio di H l ne Morand.
27 Febbraio - L Incendio , del nuovo paragrafo in Gringoire, sotto lo pseudonimo di Pierre Nérey. Hector de Temp te in giugno, di cui circa 50.000 franchi. Il suo conto d autore presso Albin Michel è di 120.000 franchi. Michel Epstein smette di pagare l'affitto parigino.
Marzo - Rileggendo le sue note dell'aprile 1940 relative alla composizione dei Beni di questo mondo, è sorpresa di vedere che allora dimostrava una tenerezza sinc re e un po' schernita per i francesi. Avendo cura di datarla, aggiunge sopra questa menzione: odio e m preso = marzo 1942 (Diari di lavoro, 1942/ IMEC).
Ai margini di Dolce, registra le sue note sullo stato della Francia : Mio Dio! che cosa mi fa questo paese? poiché egli mi rigetta, lo consideriamo con freddezza, vediamolo perdere il suo onore e la sua vita.Premi res bauches di Captivity (o Servage), terza parte della serie dei Temp :
Io, sto lavorando sulla lava brulante. (Note su Captivit )
16 aprile - Il presidente Pierre Laval, deceduto nel dicembre 1940, è richiamato al potere.24 aprile - Bisogna fare un sequel di Temp te, Dolce, Captivit . Il soggetto di questa Suite francese sarà la lotta tra il destino individuale e quello comunitario .
( Note sullo stato della Francia ).
4 maggio - In una lettera Andr Sabatier, lei consid re Seguito francese come
l opera principale della sua vita .
17 maggio - Esorta Sabatier a pubblicare I fuochi d'autunno. L'atteggiamento di Horace de Carbuccia stato d'amarezza, di stanchezza, di disagio (lettera Sabatier/ IMEC).
29 maggio - Ordinanza che obbliga gli ebrei a indossare una tela gialla. Solo lisabeth, g e di meno di sei anni, non la indosserà. Mamma mi ha detto che j tali ebreo, il giorno in cui ci siamo impegnati a indossare la tela gialla. (Denise Epstein)
17 giugno - Diciassette dei ventidue capitoli di Dolce sono pronti. Immagina il destino dei suoi personaggi in Captivit , poi nei due volumi successivi, Batailles e La Paix, che vedrebbero il trionfo del destino individuale . Il tutto componendo un grosso volume di mille pagine ( Notes sur l'état de la France ).
1o luglio - Parigi, Theodor Dannecker e Adolf Eichmann pianificano la prossima partenza di sei primi convogli di mille ebrei dalla Francia ad Auschwitz.
8 luglio - Una seconda lista Otto obbliga a ritirare dalla vendita tutti i libri di autori ebrei . Un'ordinanza tedesca vieta agli ebrei la quarantena delle sale da spettacolo e di tutti i luoghi pubblici.
11 luglio - Ho scritto molto ultimamente. Suppongo che saranno opere postume, ma fa sempre passare il tempo
(lettera A. Sabatier/ IMEC).
13 luglio - Ne N mirovsky è arrestato al mattino a Issy-les-Moulineaux dalla gendarmeria di Toulon-sur-Arroux, per un provvedimento generale contro gli ebrei apolidi di 16 e 45 anni.
15 luglio - Arrivo al campo di internamento di Pithiviers, nel Loiret. Pubblicazione nel settimanale marxista Pr sente della sua ultima notizia, Le Vergini , sotto lo pseudonimo di Denise M rande: � Guardami. Io sono sola come voi presentiamo, ma non di una solitudine scelta, ricercata, ma della peggiore solitudine, umile, am re, quella dell'abbandono, del tradimento.
16-17 luglio - Parigi, più di tredicimila ebrei sono radunati al V lodrome d'Hiver per tre porti. Tra loro, Paul Epstein, fratello di Michel.
17 luglio - Parte 6 ore 15, del convoglio no 6 di Pithiviers per Auschwitz, composto da 809 uomini e 119 donne.
19 luglio - Arrivo del convoglio 6 Auschwitz-Birkenau, verso le 19.
27 luglio - Michael scrive una lettera a Otto Abetz, ambasciatore del Reich, sostenendo la causa di sua moglie. Andr Sabatier non la trasmetterà.
9 a t - Michel apprende che gli internati di Pithiviers hanno trasportato verso l'Est probabilmente la Polonia o la Russia .
12 a t - Sabatier scrive Michel Epstein: las! Ho fatto tutto quello che potevo.
19 a t - Ir ne N mirovsky d c de typhus, 15:20 secondo le dubbiose citazioni del certificato di Auschwitz, che menziona un'influenza .
8 ottobre - Michel Epstein di Julie tutto autorevole sulle sue figlie e scrive Madeleine Avot-Cabour: Non abbandonate le bambine se succede loro qualcosa.
9 ottobre - Michel è arr t e conduce la pr fectura di Autun. Confida Denise e lisabeth, pargn es, la valigia contenente Seguito francese (Deno l, 2004). Poi è condotto al carcere del Creusot e trasferito nel campo di transito di Drancy, nella regione parigina.
Fine ottobre - Due gendarmi e un miliziano si preparano alla scuola di Issy per arrestare Denise e Lisabeth, che devono fuggire da Bordeaux con Julie Dumot.
6 novembre - D parte dal convoglio no 42 di Drancy per Auschwitz. Tutti i suoi occupanti saranno gas s loro arriv e; tra questi, Michel Epstein.
1943
Denise e Lisabeth sono stati trasferiti con nomi falsi in un collegio cattolico, poi, a partire dal febbraio 1944, da privati.
23 Febbraio - La nuova Un bel matrimonio , ritornato nel dicembre 1941 da Gringoire, è pubblicato in Pr sent, sotto il nome di Denise M rande.
10 maggio - Il nome d Ir ne N mirovsky, che non figurava sulle due prime liste
Otto delle opere letterarie francesi non servibili , figura nell'elenco dei 739 libri ebraici di lingua francese pubblicati in allegato alla terza lista.
1944
24 a t - Liberazione di Parigi.
1945
Gennaio - Liberazione del campo di Auschwitz da parte dei sovietici.
F vrier - Il minist re dei R fugi s non può ottenere alcuna informazione sulla sorte dei crivains Robert Desnos, Benjamin Cr meglio, Ir ne N mirovsky
7 maggio - L'armistizio è sign Reims. Ritorno progressivo dei porti. Un consiglio di famiglia, costituito dalla Banca dei Paesi del Nord, della Società delle persone di lettere e d'Albin Michel provvede alla scolarit e l educazione delle figlie d'Ir ne N mirovsky, fino alla loro maggioranza . lisabeth è collocata presso gli Avot, Denise in un collegio cattolico.
