Nata a Kiev l'11 febbraio 1903, Irène Némirovsky è cresciuto nella venerazione della lingua francese, l'ossessione del ghetto e l'ignoranza della cultura ebraica. Troppo giovane per ricordare
il pogrom dell'ottobre 1905, il suo primo ricordo è quello del carnevale di Nizza, nel 1906. Suo padre, Leonid, «piccolo ebreo oscuro», è coraggioso negli affari e sa come chiudere gli occhi sulle scappatelle di sua moglie. Irene, al contrario, non perdona sua madre per il licenziamento della sua amata governante. Quando la guerra arriva, Leonid è diventato un banchiere familiare dei circoli di potere.
Nel febbraio 1917, Irene assiste alle «manifestazioni del pane», poi ad un simulacro di esecuzione: lo spavento succede all'entusiasmo.
Nel gennaio 1918, la rivoluzione bolscevica costringe i Nemirovsky a fuggire da San Pietroburgo in slitta per una villeggiatura finlandese. Irene scrive qui i suoi primi versi e divora gli autori francesi. È di Stoccolma, a la fine della primavera del 1919, che riescano a conquistare la Francia, «il più bel paese del mondo»...
1903, 11 febbraio
Nascita di Irina Irma N mirovsky Kiev, figlia unica di Leonid N mirovsky e Anna Margoulis. Lei è soprannominata Irotchka , o Irinouchka . Una governante francese di una cinquantina d'anni, Z zelle , sarà responsabile della sua educazione : Nella mia infanzia, lei rappresentava il rifugio, la lumi re. [ ] Mi piaceva davvero che al mondo. (Diari di lavoro, 1934/IMEC)
1905, 17 - 18 ottobre
Dopo i giorni rivoluzionari, Nicola II pubblica il Manifesto che istituisce la Duma dell'Impero e garantisce la libertà civile. Pogrom antiebraici di Kiev e Odessa. Irina, una croce ortodossa al collo, è cach e derri re un letto dalla cuoca Masha.
1917, f vrier
Giornate dei Volatori. Irina assiste alla grande manifestazione delle donne (23 febbraio), poi al simulacro di esecuzione del dvornik Ivan, custode del suo edificio.
25 ottobre: Colpo di stato dei bolscevichi. I N mirovsky si sono installati s Mosca, in un appartamento sotto-lou un cavaliere-guardia. Irina legge Huysmans, Maupassant, Oscar Wilde, Platone.
1918
Irina legge Balzac, Dumas, Gautier e gli autori francesi moderni.
1919, luglio
Le N mirovsky arrivano a Rouen, in Francia
