Nata a Kiev 11 febbraio 1903, Irène Némirovsky è elevata nella venerazione della lingua francese, nella paura del ghetto e nell'ignoranza della cultura ebraica. Troppo giovane per ricordare
il pogrom dell'ottobre 1905, il suo primo ricordo è quello del carnevale di Nizza, nel 1906. Suo padre, Leonid, un "piccolo ebreo oscuro", è ardito negli affari e sa chiudere gli occhi sulle stramberie di sua moglie. Irene, al contrario, non perdona a sua madre l'allontanamento della sua amata governante. Quando arriva la guerra, Leonid è diventato un banchiere familiare nei circoli del potere.
Nel febbraio del 1917, Irene assiste alle "manifestazioni del pane", poi a una parodia di esecuzione: lo spavento segue l'entusiasmo.
Nel gennaio 1918, La rivoluzione bolscevica costrinse i Nemirovskij a fuggire da San Pietroburgo in slitta per una vacanza finlandese. Irène scrive lì i suoi primi versi e divora gli autori francesi. È di Stoccolma, a fine della primavera del 1919, che riescano a raggiungere la Francia, "il più bel paese del mondo"...

1903, 11 febbraio
Nascita di Irina Irma N mirovsky Kiev, unica figlia di Leonid N mirovsky e Anna Margoulis. È soprannominata Irotchka, o Irinouchka . Una governante francese di circa cinquant'anni , Z zelle , sarà responsabile della sua formazione: Nella mia infanzia, lei percepiva il rifugio, la luce re. [ ] Amavo davvero solo lei nel mondo. (Giornali di lavoro, 1934/IMEC)
1905, 17-18 ottobre
A seguito dei giorni rivoluzionari, Nicola II pubblica il Manifesto che istituisce la Duma d'Impero e garantisce la galit e le libertà civili. Pogrom antiebraici di Kiev e Odessa. Irina, una croce ortodossa al collo, è stata messa a letto dalla signora Masha.
1917, febbraio
Giornate rivoluzionarie. Irina partecipa alla grande manifestazione delle donne (23 febbraio), poi al simulacro di esecuzione del dvornik Ivan, custode del suo palazzo.
25 ottobre: Putsch dei bolscevichi. I N mirovsky si sono installati a Mosca, in un appartamento sotto un cavaliere-guardia. Irina legge Huysmans, Maupassant, Oscar Wilde, Platone.
1918
Irina legge Balzac, Dumas, Gautier e gli autori francesi moderni.
1919, luglio
I N mirovsky arrivano a Rouen, in Francia