Apolide
Capitolo 3: Naturalizzazione
Nel 1938, dopo due tentativi nel 1930 e 1935, Irène Némirovsky presenta una nuova domanda di naturalizzazione, con l'appoggio di André Chaumeix, nuovo direttore della Revue des deux mondes, e di Jean Vignaud, presidente della Société des Gens de Lettres. Rilanciata nel settembre 1939, l'iniziativa non ebbe successo.
Lettera di raccomandazione di Andr Chaumeix allegata alla richiesta di naturalizzazione, 30 novembre 1938.
© Fonds Irène Némirovsky / IMEC


1938
12 marzo: la Germania nazista annette l'Austria (Anschluss). Che tempi moderni stiamo vivendo? La guerra, logicamente, sembra tutto pref. (Journaux de travail, 1938/IMEC)
30 settembre: Francia, Regno Unito, Italia e Germania firmano gli accordi di Monaco.
9 novembre: in Germania, la Notte dei Cristalli segna una brutale escalation dell'anti-razzismo
12 novembre: in Francia, una nuova legge limita l'accesso dei migranti alla Francia e inasprisce la situazione delle infrastrutture.
1930, febbraio-marzo
La stampa di destra vuole credere che David Golder sia un pamphlet: Solo una donna ebrea poteva scrivere sulla follia ebraica dell'oro un discorso così terribile e anche lungimirante. (Andr Billy, La Femme de France) Una parte della stampa è rivolta contro David Golder, figura dell'ebreo per le zanzare (Pierre Paraf, L'illustrazione ebraica). Irène N mirovsky, che ha riconosciuto di aver scritto una satira sociale, si separerà sempre da ogni realtà: I borghesi del Marais pensano di identificarsi con le persone dell'ambiente di Francis Carco? Allora perché le isole francesi vogliono trovarsi in David Golder? La sproporzione è la m me. (Intervista, L'Univers isra lite, 5 luglio 1935) Non è stato possibile rinviare la richiesta di naturalizzazione francese, temendo che ciò avrebbe facilitato l'assegnazione del premio Goncourt e non ha intaccato la risata della sua candidatura.
1935, luglio
In un'intervista a L'Univers Israël, Ir ne N Mirovsky riconobbe i suoi torti ( È certo che se ci fosse stato Hitler, avrei notevolmente addolcito David Golder ) e si comportava così: Ogni volta che ne ho avuto l'occasione, ho detto chiaramente che ero ebrea, l'ho proclamato! Sono troppo stanco per averlo mai rinnegato.
1939
1 settembre: le truppe tedesche invadono la Polonia. Jean Vignaud tenta di rilanciare la dura procedura di naturalizzazione dei pidocchi Epstein, invano.
3 settembre: la Francia e l'Inghilterra dichiarano la guerra alla Germania. In via precauzionale, Denise e Lisabeth sono state inviate a Issy-l'Est per la signora Mitaine, madre di Cile Michaud, tata. Fino al maggio 1940, Ir ne N mirovsky moltiplica i viaggi di andata e ritorno tra Parigi e Issy.