apátrida
Capítulo 3: Naturalización
En 1938, después de dos intentos en 1930 y 1935, Irène Némirovsky presenta una nueva solicitud de naturalización, con el apoyo de André Chaumeix, nuevo director de la Revue des deux mondes, y de Jean Vignaud, presidente de la Société des Gens de Lettres. Relanzada en septiembre de 1939, la iniciativa no tendrá éxito.
Carta de recomendación de Andr Chaumeix adjunta la solicitud de naturalización, 30 de noviembre de 1938.
© Fondo Irène Némirovsky/ IMEC
1938
12 de marzo: La Alemania nazi anexa Austria (Anschluss). Qué trange tiempo vivimos La guerra, lógicamente, parece todo pr s. (Diarios de trabajo, 1938/IMEC)
30 de septiembre: Francia, el Reino Unido, Italia y Alemania firman los acuerdos de Munich.
9 de noviembre: En Alemania, la Noche de Cristal marca una brutal escalada del antisemitismo
12 de noviembre: En Francia, un decreto limita el acceso de los trabajadores a la nacionalidad francesa y endurece la situación de los trabajadores.
1930, Febrero-marzo
La prensa de derecha quiere creer que David Golder es un panfleto: Solo una judía podía creer en la locura judía del oro una razón tan terrible y tan clarividente. (Andr Billy, La Femme de France) Una parte de la prensa isra lite fustiga a David Golder, figura del judío por antimites (Pierre Paraf, L Illustration juive). Ir ne N mirovsky, que reconoció haber escrito una sátira social, siempre estará a salvo de toda glo ralización : ¿Los burgueses del Marais piensan identificarse con la gente del medio de Francis Carco? Entonces, ¿por qué las isra lites francesas quieren terminar en David Golder? La desproporción es la m me. (Entrevista, L'Univers isra lite, 5 de julio de 1935) No mirovsky decide posponer su solicitud de naturalización francesa, por temor a que le facilite la atribución del premio Goncourt y no viole la dignidad de su paso.
1935, julio
En una entrevista dada a L'Univers isra lite, Ir ne N mirovsky reconoció sus errores ( Es muy cierto que si hubiera habido Hitler, habría suavizado mucho a David Golder ) y se dio cuenta: Cada vez que tuve la oportunidad, me declaré judío, me declaré judío! Soy demasiado viejo para negarlo.
1939
1 de septiembre: Las tropas alemanas invaden Polonia. Jean Vignaud intenta relanzar el proceso de naturalización de los piojos de Epstein, en vano.
3 de septiembre: Francia e Inglaterra declaran la guerra a Alemania. Por primera vez, Denise y Lisabeth son enviados a Issy-l que a la señora Mitaine, la madre de C cile Michaud, niñera. Hasta mayo de 1940, Ir ne N mirovsky multiplicó los viajes ida y vuelta entre París e Issy.
