Apátrida
Capítulo 3: Naturalización
En 1938, después de dos intentos en 1930 y 1935, Irène Némirovsky presenta una nueva solicitud de naturalización, con el apoyo de André Chaumeix, nuevo director de la Revue des deux mondes, y de Jean Vignaud, presidente de la Société des Gens de Lettres. Reiniciada en septiembre de 1939, la iniciativa no tuvo éxito.
Carta de recomendación de Andr Chaumeix adjunta la solicitud de naturalización, 30 de noviembre de 1938.
© Fonds Irène Némirovsky / IMEC
1938
12 de marzo: Alemania nazi anexa Austria (Anschluss). Qué tiempos modernos estamos viviendo La guerra, lógicamente, parece todo pre s. (Diarios de trabajo, 1938/IMEC)
30 de septiembre: Francia, el Reino Unido, Italia y Alemania firman los acuerdos de Múnich.
9 de noviembre: en Alemania, la Noche de los Cristales Rotos marca una brusca escalada del antiracismo
12 de noviembre: en Francia, una nueva ley limita el acceso de los extranjeros a la nacionalidad francesa y endurece la situación de los extranjeros.
1930, febrero-marzo
La prensa de derecha quiere creer que David Golder es un panfleto: Sólo una judía podía escribir sobre la locura judía del oro un discurso tan terrible y también clarividente. (Andr Billy, La Femme de France) Una parte de la prensa está dirigida por David Golder, figura del judío para el combate a las polillas (Pierre Paraf, L Illustration juive). Ir n N mirovsky, que te reconoció haber escrito una sátira social, se apartará siempre de toda g n ralización : ¿Los burgueses del Marais piensan identificarse con la gente del entorno de Francis Carco? Entonces, ¿por qué las islas francesas quieren estar en David Golder? La desproporción es la m me. (Entrevista, L Univers isra lite, 5 de julio de 1935) Ir n N mirovsky d d d e difi d de posponer su solicitud de naturalización francesa, por temor a que ésta le facilite la concesión del premio Goncourt y no mancha la sinc e ríe de su marcha.
1935, julio
En una entrevista concedida a L'Univers isra lite, Ir ne N mirovsky reconoció sus errores ( Es absolutamente cierto que si hubiera habido Hitler, habría ablandado enormemente a David Golder ) y se d fend: ¡Cada vez que tuve la oportunidad, me clamé que soy judía, lo he proclamado! Estoy demasiado cansado como para haberlo renegado.
1939
1 de septiembre: las tropas alemanas invaden Polonia. Jean Vignaud intenta relanzar el procedimiento duro de naturalización de los piojos Epstein, en vano.
3 de septiembre: Francia e Inglaterra declaran la guerra a Alemania. Por precaución, Denise y Lisabeth están enviadas a Issy-l'Est para la señora Mitaine, madre de Cile Michaud, niñera. Hasta mayo de 1940, Ir ne N mirovsky multiplica los viajes de ida y vuelta entre París e Issy.
