Francese
Capitolo 4: Pierre Nerey
La scelta di uno pseudonimo, «Nerey», anagramma di Irene, sottolinea il carattere autobiografico di Il Nemico, romanzo dove una ragazza punisce sua madre picchiando il suo amante, prima di concepire una vergogna suicida.
«Come potrei giudicarla? Non le assomiglio?» (Il Nemico, 1928)
Il ballo rinnova la vendetta di Il Nemico, con più umorismo e una nuova arma: la pietà di Antoinette per sua madre, di cui ha rovinato le ambizioni mondane. Irène Némirovsky firma comunque «Nerey» questo gioco di massacro le cui vittime sono una coppia di prosperiti ebrei.
Ir ne N mirovsky e sua madre, circa 1918.
© Fondo Irène Némirovsky/ IMEC
