Assistent 1934 bei einer Aufführung des antifaschistischen Stücks Rassen, Irène Némirovsky warnt: "Wer Ohren hat, der höre!" Zwei Jahre später wurde eine ihrer Erzählungen wegen "Antisemitismus" abgelehnt: Sie sollte die am besten integrierten Juden an ihre Verwandtschaft mit den frisch eingewanderten Menschen erinnern. Ausdruck einer Angst? Trotz prestigeträchtiger Unterstützung wird seine Einbürgerung ständig verzögert.
Der Aufstieg der fremdenfeindlichen Propaganda und der mittelmäßige Erfolg ihrer letzten Romane führen sie trotz ihrer Ängste zurück zu ihrem Lieblingsthema: der jüdisch-russischen Einwanderung. Im Jahr 1939, Vorsicht oder Aberglaube, sie erhält die katholische Taufe, ebenso wie ihr Mann und ihre Töchter, und arbeitet mit Leidenschaft am Scharlatan, dem in der Einwanderung übertragenen Mythos von Faust, während Hunde und Wölfe präsentiert eine fantasievolle Vision der jüdischen Auswanderung sowie einer gewissen französischen Heuchelei. Erschienen im Mai 1940, Zur Zeit der deutschen Offensive bleibt der Roman unbemerkt...


HUNDE UND WÖLFE
[1940], Albin Michel, 2004, 334 S. Le Livre de Poche, 2008.
1934, Februar
Unparlamentarische Unruhen auf dem Place de la Concorde, im Anschluss an die Stavisky-Affäre.
1939
17. Februar: In Ich bin überall ruft Robert Brasillach dazu auf, jedem Juden, einem halben Juden, einem Viertel der Juden die französische Nationalität zu entziehen.
21. April: Das Marchandeau-Gesetz bestraft rassistische und mückenfeindliche Äußerungen.
23. August: Unterzeichnung des deutsch-sowjetischen Nichtangriffspaktes. Hendaye, die Epsteins genießen die letzten Stunden des Friedens.
1940
10. Mai: Offensive der deutschen Truppen an der Westfront. Ziel der Schlacht um Frankreich . Nur N mirovsky zieht nach Issy-l'v.
10. Juni: Michel, sehr geschwächt, gibt sein Amt bei der Banque des Pays du Nord auf, um Orl ans zu gewinnen.
22. Juni: Der neue Präsident des Rates, Marchal Philippe P. Tain, unterzeichnet einen Waffenstillstand mit Deutschland. Eine Markierungslinie wird die nicht besetzte Zone (südlich) der besetzten Zone (nördlich) abschneiden, wo sich Issy-le befindet.