Ruso
Capítulo 3: Pogromos
En los días de octubre de 1905 que siguen a la promulgación del Manifiesto por el zar Nicolás II, los pogromos hacen cerca de ocho mil víctimas en todas las grandes ciudades de Ucrania. Como consecuencia de estos disturbios, doscientos mil judíos rusos optarán por el exilio.
En Kiev, la violencia antijudía duró del 18 al 20 de octubre de 1905. Irène Némirovsky, escondido detrás de una cama por su cocina, ha transpuesto este episodio en Los perros y los lobos en 1939 : A veces los soldados, los vagabundos, los saqueadores profesionales, los judíos aterrorizados con gritos histéricos se congregaban en la entrada del gueto [...]. Entonces subían rugidos de bestias furiosas. [... ] Eso son cristales rotos. [... ] Eso son piedras que vuelan. [... ] Esa es la multitud riendo. Y una mujer grita como si alguien lo sacara. ¿Por qué?...»
Los perros y los lobos ,1940
Alineamiento de cadáveres de víctimas de un pogromo. Rusia, principios del siglo XX»Pogroms de 1905. © Memorial de la Shoah/ CDJC/ MJP
