Cosa c'è di nuovo negli archivi?

I dipinti di Marius Fiche

Marius Fiche è nato il 24 aprile 1883 a Elisabethgrad (Russia). è figlio di Khassie Durtosvnik e di Temchine Scheda. Arriva in Francia nel 1904 e sposa Catherine nata Dourbinskaïa con la quale ha due figlie: Louise sposa Fridman, nata nel 1906, e Marie sposa Zélinsky, nata nel 1908. La famiglia risiede al 8 rue l'Encheval a Parigi (XIXte distretto). Marius è pittore-decoratore in diverse case cinematografiche (Gaumont, Pathé...).

Volontario nella Legione Straniera, Marius combatte durante la Prima Guerra Mondiale e viene ferito tre volte. Viene naturalizzato francese nel 1938, poi denaturalizzato nel 1941.

Sotto l'occupazione, Marius, Catherine, la loro figlia Marie e il marito e le tre figlie di quest'ultima si rifugiano al 22 rue de L'Harmonie a Drancy (Seine-Saint-Denis). Tutti sono arrestati e internati a Drancy.

Marius Fiche è arrestato e internato nel campo di Drancy l'8 dicembre 1942. Viene deportato da Drancy ad Auschwitz l'11 febbraio 1943 dal convoglio no 47.

Catherine Fiche, Marie Zélinsky, suo marito Rachmil Zélinsky e le loro tre figlie, Denise, Jacqueline e Louise, sono deportati il 2 settembre 1943 dal convoglio no 59. Solo Rachmil Zélinsky sopravvive alla deportazione.

Il 25 gennaio 2019, Sylvain Briano, pronipote di Marius Fiche, ha consegnato al Memoriale due dipinti realizzati dal suo bisnonno, uno dei quali raffigura una scena di lavoro agricolo nel comune di Drancy e realizzato il 14 agosto 1941.

la lettera ritrovata di H. Strasfogel (sonderkommando)

Facendo ricerche sulle lettere scritte a Birkenau, Karen Taieb, responsabile degli archivi del Memoriale dell'Olocausto, ha recentemente importante scoperta storica che ha permesso di scoprire l'identità dell'autore del unica testimonianza lasciata in francese da un membro del Sonderkommando.

Per leggere l'articolo che abbiamo dedicato a questa scoperta e la trascrizione della lettera di H. Strasgogel cliccate su questo link.

per saperne di più

Le stelle gialle di Mathilde Gosset, nata Samuel

Mathilde Gosset nasce il 5 marzo 1916 a Sofia (Bulgaria). è figlia di Aaron e Suzanne Samuel. Tutti e tre vivono a Costantinopoli. Nel 1923, si stabilirono a Bucarest a causa del conflitto greco-turco. Mathilde inizia lì i suoi studi di medicina, ma l'ondata di antisemitismo lo costringe ad interromperli e a lasciare la Romania per la Francia.

A Parigi incontra uno studente di medicina, Jean-Robert Gosset. Si sposano nel 1938 al consolato di Francia in Romania, poi ritornano in Francia. La loro figlia Françoise nasce nel 1940. Risiedono nel XV arrondissement. Dopo il censimento, Mathilde riceve due stelle gialle. Un commissario la informa del pericolo che ora corre. Mathilde non indossa le sue stelle. La coppia e la loro figlia si trasferiscono a Versailles dalla madre di Jean-Robert, poi nel XVI arrondissement.

Studente di medicina, Jean-Robert fa ferie alle ferrovie e in vari ospedali; fa parte di una rete che trucca le radiografie polmonari per evitare il Service du Travail Obligatoire ad alcuni francesi. È questo gruppo che ha truccato i documenti d'identità che Mathilde Gosset, madre di Jean-Robert, aveva dichiarato come perduti per metterli a disposizione di Mathilde Gosset nata Samuel, moglie di Jean-Robert.

Dopo la guerra, Mathilde ritorna nel suo edificio del XV arrondissement e apprende dalla portinaia che nel luglio 1942 la polizia era venuta ad arrestarla durante lo sgombero del Vél d'Hiv. Mathilde e Jean-Robert hanno anche un figlio, Christian nato nel 1944, e una figlia, Geneviève nata nel 1948. Mathilde fa venire i suoi genitori a Parigi nel 1948.

Geneviève Dulau nata Gosset ha donato al Memoriale della Shoah all'inizio di gennaio 2019 le stelle gialle di sua madre (foto) che non sono mai state indossate.

IL DIARIO DI HENRI BURG

Nato in Ucraina nel 1909, Henri (Hersch) Burg studia in una scuola rabbinica fino all'età di 16 anni. Nel 1926, dopo aver ottenuto il baccalaureato rumeno, Francia per studiare la medicina a Tours per due anni, poi a Parigi. Diventa medico. Sposa Hélène Coiffard nel 1935. Entrambi risiedono al 26 rue Baudin ad Argenteuil. Nel 1936, visita la sua famiglia in Romania e, dopo il suo viaggio, riporta a casa la sorella minore Malvina che ha 15 anni in Francia. È naturalizzato francese nel 1937. È ufficiale di riserva nel 1937, mobilitato nel 1939-1940 e poi riprende la sua professione. Ottiene dal consiglio dell'ordine dei medici della Senna e Oise l'autorizzazione ad esercitare la medicina. Nel 1941-1942, cura dei resistenti comunisti e ospita riunioni di resistenti. Sospettato di resistenza, è arrestato e internato a Colombes poi alla prigione della salute. Egli tiene un giornale durante questo periodo. Rilasciato pochi mesi dopo, riprende la sua attività nascondendosi. Nel 1945, riprende il suo esercizio legale della professione medica generalista ad Argenteuil. È anche consigliere comunale del comune. Muore pochi mesi prima della pensione in un incidente d'auto in Normandia.

Alla fine di novembre 2018, Françoise Werba, una delle figlie di Henri e Hélène Burg, ha permesso al Memoriale della Shoah di digitalizzare il diario tenuto da suo padre durante la sua prigionia.

Prefazione del diario tenuto da Henri Burg

Alla salute il 18 febbraio 1943

Prefazione
Oggi, dopo più di due mesi trascorsi nella prigione della Salute di Parigi, sento il bisogno di scrivere le mie impressioni e le mie riflessioni. La solitudine, così propizia al pensiero, mi invita a questo lavoro. Occupato fino ad oggi dalle preoccupazioni della vita quotidiana, non ho avuto il tempo di riflettere. La lotta per l'esistenza era dura e non mi lasciava tempo libero. Ci è voluto il carcere, l'isolamento dal mondo esterno, per mettere in ordine le mie idee. Poco loquace per natura e ancor meno incline alle confidenze, vorrei colmare questa lacuna mettendo in queste pagine un po' di me stesso. Quindi dedico questo diario alla mia amata moglie, che lotta con tanta dedizione per la mia liberazione e mi aiuta a superare questo periodo così difficile. A lei devo il mio coraggio e la mia volontà di superare gli ostacoli. La fede in lei e nel nostro amore, ecco lo stimolo della mia vita.
Il diario non sarà semplicemente il racconto quotidiano della mia permanenza alla Salute. Vi si troverà anche il ritorno sul mio passato, il bilancio della mia vita. Ed infine annoterò i miei pensieri e sentimenti sulle persone che mi sono care e anche sulle persone che mi circondano.
Posso cristallizzare il mio carattere attraverso lo studio della mia attività passata e delle mie reazioni nei confronti degli eventi e delle persone?
Questo sarà in effetti il mio desiderio per poter poi dare uno scopo alla mia vita.

Le lettere di Isaac Kon

Nato il 22 febbraio 1912 a Parigi, Isaac (Jacques) Kon è figlio di Faivel e Bluma Kon, entrambi arrestati durante la retata del Vél d'Hiv e deportati dal convoglio n. 9. Isaac è operaio metallurgico, è sposato con Lucienne, francese non ebrea, con la quale ha avuto un figlio, Michel, nato il 18 settembre 1935. Isaac sarà arrestato, internato a Drancy e poi a Beaune-la-Rolande. Viene poi trasferito a Saint-Péravy-la-Colombe (Loiret) dove lavora in fattorie prima di essere nuovamente internato a Drancy. Infine, è deportato ad Auschwitz il 20 novembre 1943 dal convoglio no 62. Non ritornerà dalla deportazione. Durante il suo internamento in Francia, Isaac era riuscito a far pervenire alla moglie numerose lettere. Suo nipote Nicolas Loyer ha prestato al Memoriale, nel maggio 2018, 125 pezzi di corrispondenza scritti da Isaac affinché delle copie di buona qualità potessero essere realizzate e conservate dall'istituzione.

Rudolph grinberg

Rudolph Grinberg è nato nel 1922 a Philadelphia (Pennsylvania). I suoi genitori sono fuggiti dalla Romania all'inizio del 1900. Durante la guerra, è nell'esercito americano, all'interno dell'unità «Signal Corps». È in servizio in Francia alla fine della guerra. Assiste al Seder nel marzo 1945, come mostra il documento consegnato da sua figlia, Michèle Grinberg, al Memoriale della Shoah il 20 marzo 2018.

Le carte illustrate di Jacob Knobel

Jacob Knobel e Rifka Sachs sono nati in Polonia nel 1905. Si incontrano a Varsavia, poi verso il 1930 sono inviati dai loro genitori in Palestina per sfuggire all'antisemitismo. Si sposano a Haifa nel 1937 e diventano cittadini britannici. Nel 1937, vanno a Parigi per visitare l'Esposizione Universale. Si stabiliscono lì; il loro figlio, Bernard, nasce il 20 giugno 1940.

La famiglia viene arrestata il 5 dicembre 1940.

Rifka e Bernard sono internati nella fortezza Vauban, a Besançon, fino al 7 febbraio 1941, data della loro liberazione e di quella di altri sudditi britannici. Sono nuovamente arrestati nel gennaio 1944 e internati a Drancy poi a Vittel.

Per quanto riguarda Jacob, dopo il suo arresto nel dicembre 1940, è stato internato al forte di Romainville fino alla fine del 1940, poi a Drancy dal 30 dicembre 1940 al 25 luglio 1941, infine alla caserma di Saint-Denis, a causa della sua cittadinanza britannica, fino alla liberazione nell'agosto 1944.

Nel novembre 2017, Bernard Knobel e sua moglie Linda Knobel-Bastide hanno donato al Memoriale della Shoah i documenti relativi all'internamento della famiglia Knobel tra cui carte di corrispondenza illustrate inviate da Jacob alla moglie e al figlio dalla caserma di Saint-Denis.

               

louise pikovsky

© Memoriale della Shoah.

Il 22 gennaio 1944, Louise Pikovsky, alunna del liceo La Fontaine a Parigi, viene arrestata con la sua famiglia. Prima di essere trasferita al campo di Drancy, Louise lascia alla sua insegnante, la signorina Malingrey, un ultimo messaggio per avvertirla della sua partenza e lasciare alcuni libri. Louise, i suoi genitori, suo fratello e le sue due sorelle sono deportati senza ritorno dal convoglio no 67 il 3 febbraio 1944.

Nel 2010, durante un trasloco al liceo La Fontaine, lettere e una fotografia di Louise sono stati trovati in un armadio. Con l'aiuto di una giornalista, un'insegnante della scuola ricostruisce la storia di Louise. Il 3 marzo 2017, in accordo con il liceo, tutti i documenti sono consegnati al Memoriale della Shoah per garantirne la conservazione.

Scopri il webdoc realizzato da Stéphanie Trouillard, France24.

La lettera di liba

Abram Korenbajzer e Liba Korenbajzer, nata Sztejnfeld, sono i genitori di Aline Korenbajzer, nata il 31 agosto 1939.

Liba e Aline vengono arrestate il 16 luglio 1942. Sono internate al Vélodrome d'Hiver con la sorella di Liba, Rywka (Régine) Knop, e i suoi figli, Maurice e Simon. Al Vél di Hiv, Liba scrive una lettera a suo fratello Aron chiedendogli di venire a prendere Aline.

Liba e Aline sono internate a Beaune-la-Rolande, trasferite a Drancy poi deportate ad Auschwitz dal convoglio no 25 il 28 agosto 1942.

Nel settembre 2017, Armand Portnoy, marito della nipote di Liba Korenbajzer, ha permesso al Memoriale della Shoah di digitalizzare la lettera di Liba per preservare la memoria di questa famiglia.

Trascrizione della lettera di Liba Korenbajzer:

Mio caro fratello e mia cara cognata.

Si parla di mandare i bambini all'assistenza pubblica, vi prego abbiate pietà del mio bambino prediletto, reclamatelo e portatelo con voi sarà al sicuro perché siete francesi, e noi madri parliamo di mandarci in Polonia, non lo sopravviverò sicuramente ma almeno Aline vivrà, Non rifiutatemi, Aline è la mia unica ragione di vita. Vi prego, qui ci sono tutti i tipi di malattie che prenderà. Io sono già stanca, 5 notti che non dormo così tanto penso ad Aline. La mia faccia gialla fa pena a tutti, ma non possono fare niente perché non hanno ordine. Aron e Bella l'amate, proteggetela come una mamma perché avete figli e capite cosa vuol dire per una madre. Se va all'assistenza sociale, morirà e questo pensiero mi fa impazzire. Dorme per terra non sul legno la mattina mi reclama un biberon di latte e immagina il mio dolore quando non ne ho. Fai qualcosa per lei, reclamala. Non posso più scrivere, sono troppo debole. Bacio te e la mia piccola bambola.

Regina e i bambini sono con me.

Baci

Il ricettario di Georgette Bensaid

(Nell'ambito della #MuseumWeek2017)

bensaid_023

Ricettario di Georgette Bensaid

Jules Bensaid è nato nel 1901 a Relizane (Algeria) e sua moglie, Georgette Berrino, nel 1903 a Mascara (Algeria). Si sposarono nel 1925, prima di partire per la Francia nel 1927. Si stabilirono a Tolosa dove gestiscono un bar in rue Denfert-Rochereau. La coppia darà alla luce tre figli: Reine, nata nel 1925, Roger, nato nel 1929 e Marc, nato nel 1932.

A causa delle leggi antiebraiche, il loro bar è arianizzato e venduto alla cameriera. Parallelamente, Jules ottiene dei «veri» documenti falsi e decide di nascondersi a Seysses. Ma nel dicembre 1943, mentre i genitori sono assenti, due dei bambini, Reine e Roger vengono arrestati al bar. Marc, il cadetto, riesce a salvarsi. Poco tempo dopo, anche Jules Bensaid viene rapito su denuncia. Georgette, che era nascosta a Seysses, viene arrestata anche lei mentre Marc è a scuola.

Tutti sono deportati: Jules dal convoglio 73, i bambini dal convoglio 67 e Georgette da un convoglio di politici. Solo Georgette è sopravvissuta. Viene rilasciata il 23 aprile 1945 a Ravensbrück, da dove ha scritto numerose ricette su un taccuino e su fogli volanti.

Rimasto solo, Marc è accolto da una vicina, Germaine Combecave, fino alla Liberazione. Ritorna poi dalla sua famiglia a Mascara, in Algeria, dove lo raggiungerà più tardi la madre.

Questo documento è stato scoperto a Tolosa nell'ambito della raccolta nazionale di archivi che il Memoriale conduce nelle grandi città della Francia.

Archivio di adolphe Gottschak

Adolphe Gottschak nasce il 26 agosto 1910 a Liepaja (Lettonia). Arriva in Francia negli anni '30 per studiare medicina a Parigi. Il 25 aprile 1936, sposa Simone Coste e ottiene, per matrimonio, la cittadinanza francese pochi mesi dopo. Viene arruolato nell'esercito francese il 26 dicembre 1937 come soldato nella 22a S.I.M. (sezione di infermieri militari), poi sarà nominato medico ausiliario e poi aspirante.

Nel settembre 1939, è in servizio al momento della mobilitazione. È ferito nel dicembre 1939 e sarà ricoverato a Rambouillet (Yvelines). Congedato nel settembre 1940 a Lectoure (Gers). Medico militare, è decaduto dalla sua nazionalità e radiato dall'esercito francese nel 1941 perché ebreo.

Parte per diverse città (Montluçon, Montpellier, Tolosa, Tolone, Nizza...) dove cerca un lavoro e pensa di iscriversi alla facoltà. Usa documenti falsi a nome di Adolphe Gonchat e ottiene un certificato di cattolicità.

Il 28 ottobre 1943 lascia la Francia passando per la Spagna. Viene internato nel campo di Lérida per due mesi. Parte poi per il Marocco, poi per Algeri. Partecipa alla campagna d'Italia, allo sbarco nel Midi, poi risalirà fino a Belfort e Besançon.

Ritorna a Parigi nel gennaio 1945 dove ritrova la moglie. Viene smobilitato il 23 ottobre 1945. Tutta la sua famiglia muore durante l'Olocausto. Adolphe muore nel 2010.

La nipote di Adolphe Gottschak, Ronit Atlan, e suo marito, Jean-Louis Atlan, hanno recentemente affidato al Memoriale della Shoah i documenti che descrivono il suo percorso.

1

3

i portapenne di pitivieri

archive-memorial-shoah
Nel 2016, Roger Hanoune ha acquistato in un mercatino del 20 arrondissement di Parigi due portapenne realizzati al campo di Pithiviers. Il signor Hanoune ha finalmente deciso di affidare uno dei due portapenne al Memoriale della Shoah.
Su questo oggetto è scritto «Alla mia cara nipote Rosette, di tuo zio che ti ama e pensa sempre a te. Simon».
Sul secondo portapenne, rimasto in possesso del signor Hanoune, l'iscrizione è quasi la stessa, cambia solo il nome. Questi portapenne hanno dovuto essere realizzati nel campo di Pithiviers da Isaac Schonberg (che sarà in seguito deportato) per altri internati.

Claude Ungar, volontaria al Memorial, ha fatto qualche ricerca sul internato Simon menzionato sul
pennarello: potrebbe essere Simon Szwimer, deportato da Drancy a Auschwitz il 30 maggio 1944 dal convoglio no 75.archive-memorial-shoah-2

I disegni di Guy Stern

Dessin de Guy Stern, confié par Sylvie Ottié au Mémorial

Disegno di Guy Stern, affidato da Sylvie Ottié al Memoriale

Nato il 30 agosto 1918 a Saint-Mandé (Val-de-Marne), Guy Stern è figlio di Georges Stern e Germaine Stern nata Levin.

Dopo essere stato arruolato nell'esercito all'inizio della guerra, Guy e il suo futuro cognato Jacques Frombaum detto «Jif» lasciano la Francia attraverso la Spagna. Guy si inventa un nome falso, Stervan. Guy e Jacques si separano. Guy fa parte dell'esercito del generale de Lattre, partecipa allo sbarco in Provenza, alla campagna d'Italia e all'arresto del figlio di Romel in Germania.

Al suo ritorno, ritroverà i suoi genitori, la sua fidanzata Colette e Jacques Frombaum. Nathan Frombaum (padre di Jacques e Colette) viene deportato da Drancy ad Auschwitz l'11 febbraio 1943 e muore durante la deportazione.

Guy era un disegnatore. Sua figlia, Sylvie Ottié, ha affidato al Mémorial de la Shoah alla fine di agosto 2016 dei pezzi di corrispondenza scritti tra l'altro da Guy e illustrati con disegni umoristici.

Dessin de Guy Stern, confié par Sylvie Ottié au Mémorial

Disegno di Guy Stern, affidato da Sylvie Ottié al Memoriale

dessin-archives-guy-stern-memorial-shoah-2016-3

Disegno di Guy Stern, affidato da Sylvie Ottié al Memoriale


documenti originali di karl michel

karl michel memorial shoah 3Karl (Charles) Michel è nato il 22 dicembre 1891 a Edeheim (Germania). Nel 1922 sposa Georgette Caen. La loro figlia, Hilde, nasce a Colonia nel 1923. Karl è direttore di un grande magazzino a Darmstadt.

Dopo un primo arresto, fugge dalla Germania nel 1933 e raggiunge i suoceri, Edmond e Mathilde Caen, nella Mosella. Nel 1934, si trasferisce a Marcq-en-Barœul (Nord) con i suoceri. Sua moglie e sua figlia lo raggiungono. Gestisce un grande magazzino. Chiede la cittadinanza francese invano.

Arrestato nel 1939 come cittadino tedesco, è internato a Haubourdin e poi rilasciato perché sposato con una francese.

Sotto l'occupazione, la famiglia fugge a Limoges. Si procurano documenti falsi a nome di Maret.

Hilde viene internata nel campo di Gurs e rilasciata dopo due mesi. Karl è arrestato e internato a Saint-Germain-les-Belles (Haute Vienne), poi nei campi di Nexon e di Gurs. Viene trasferito a Drancy, poi deportato dal convoglio no 51.

Alla fine del 2015, la figlia di Hilde, Carole Malapert, ha consegnato al Memoriale della Shoah i documenti originali riguardanti la storia di suo nonno Karl tra cui una domanda di naturalizzazione, una lettera dalla città di Limoges che chiede di lasciare la città, una falsa carta d'identità, una lettera scritta da Georgette e Hilde indirizzata a Karl durante il suo internamento a Gurs e un'etichetta inviata da Karl a Georgette da Drancy.

karl michel memorial shoah 2 karl michel memorial shoah 1


IL DISEGNO DI ETIENNE ROSENFELD

dessin etienne rosenfeld memorial shoahNel giugno 2016, Perle Librati-Dechentinnes, sorella del sopravvissuto Maxi Librati, ha affidato al Memoriale della Shoah un disegno di Etienne Rosenfeld realizzato nel campo di Drancy datato 1o aprile 1942 e raffigurante sua moglie Annette Mann. Questo disegno è stato scoperto da Madame Librati-Dechentinnes in una brocante.

Nato il 25 agosto 1920 a Budapest, Etienne Rosenfeld è arrestato e condotto a Drancy il 20 agosto 1941. Realizza numerosi disegni durante il suo internamento. Viene deportato ad Auschwitz il 14 settembre 1942 dal convoglio n° 32. Durante l'evacuazione del campo di Auschwitz partecipa ad una «marcia della morte». Sopravvive e viene rimpatriato in Francia il 15 giugno 1945.


GLI ARCHIVI ITALIANI AL MEMORIALE DELLA SHOAH - MAGGIO 2016

Il Memoriale della Shoah ha appena ricevuto quattro nuove collezioni di archivi provenienti dall'Archivio di Stato di Milano, dall'Archivio della Comunità Ebraica di Venezia, dagli archivi dell'Unione delle Comunità Ebraiche d'Italia (UCEI) e da una collezione privata, il fondo di Liliana Bucci, ex deportata ad Auschwitz e uno degli ultimi testimoni della Shoah italiana.

Il Memoriale della Shoah ha firmato convenzioni con queste istituzioni e la sig.ra Bucci per riprodurre, digitalizzando, i documenti relativi alle persecuzioni compiute contro gli ebrei italiani tra il 1938 e il 1945.
Queste acquisizioni fanno parte di un progetto più ampio dedicato all'Italia. Infatti, dal giugno 2015, il Memoriale ha avviato partnership con diversi archivi di Stato e archivi ebraici transalpini, al fine di facilitare l'accesso ai ricercatori alle fonti della Shoah italiana.

Molto presto riceveremo collezioni dagli archivi di Stato di Pisa, Roma e Torino.

Panoramica di queste collezioni:

FONDI LILIANA BUCCI

Liliana Bucci, detta «Tatiana», viene deportata il 29/03/1944 dal convoglio n. 25T in partenza dalla Risiera San Sabba (Trieste). Il 04/04/1944, all'età di 7 anni, si ritrova nel campo di Auschwitz con la sorella minore Alessandra «Andra» Bucci (5 anni), la madre Mira Perlow, la nonna Rosa Farberow, la zia Gisela Perlow e il cugino Sergio De Simone. Tatiana e Andra sono destinate al Kinder Block (il blocco dei bambini) e tenute separate per esperimenti medici perché considerate gemelle. Le due sorelle riescono però a salvarsi senza subire violenze fisiche. Anche Mira e Gisela Perlow sopravvivono al campo. Invece, il piccolo Sergio De Simone viene assassinato a Bullenhuser Damm, vicino ad Amburgo, dopo aver subito esperimenti medici nel campo di concentramento di Neuengamme. La nonna Rosa, le zie Sonia e Paula, gli zii Aron Ernesto e Giuseppe Yossi, e i cugini Mario e Silvio Perlow, trovano anch'essi la morte ad Auschwitz o a Ravensbrück.
Liberate il 27/01/1945 dall'Armata Rossa, Tatiana e Andra Bucci sono dapprima sistemate in un orfanotrofio a Praga, poi in un centro di accoglienza pedagogica ebreo diretto da Alice Goldberger a Lingfield (Inghilterra). Infine, dopo lunghe ricerche effettuate dai genitori Mira e Giovanni, nel dicembre 1946 la famiglia viene riunita e si trasferisce a Trieste.

È a partire dagli anni '80 che le sorelle Bucci cominciano a testimoniare e ad impegnarsi attivamente per la memoria della Shoah in Italia, partecipando alle commemorazioni e ai viaggi ad Auschwitz organizzati dalle istituzioni italiane. La loro storia è raccontata tra l'altro nel libro di Titti Marrone intitolato Meglio non sapere, pubblicato nel 2006 dalle edizioni Laterza.

soeurs bucci Mémorial de la Shoah

Ritratto delle sorelle Bucci con il cugino Sergio De Simone (Fiume, 29/11/1943), ©Memoriale della Shoah/Coll. Bucci

ARCHIVIO DI STATO DI MILANO

Proveniente dagli archivi della Prefettura di Milano e Varese, questa collezione contiene numerosi documenti (92.100 visualizzazioni) sull'esecuzione delle leggi razziali in Lombardia a partire dal settembre 1938.

Il periodo delle deportazioni sotto l'occupazione nazista è ben documentato: tra dicembre 1943 e gennaio 1945, 14 convogli di deportati ebrei sono partiti dal Molo 21 della Stazione Centrale di Milano con destinazione Auschwitz, Bergen-Belsen, Ravensbrück e Flossenbürg.
La comunità ebraica di Milano conta 896 deportati, dei quali solo 50 sono sopravvissuti.

ARCHIVIO DELLA COMUNITÀ ISRAELITA DI VENEZIA

Proveniente dagli archivi conservati presso la Biblioteca-Archivio «Renato Maestro», questa collezione contiene numerosi documenti (circa 56.000 visualizzazioni) sull'esecuzione delle leggi razziali e sul periodo di occupazione nazista a Venezia.

Tra il dicembre 1943 e l'agosto 1944, 246 persone sono deportate. Tra questi, molti anziani della casa di riposo comunitaria, tra cui il gran rabbino Adolfo Ottolenghi.

ARCHIVI DELL'UNIONE DELLE COMUNITÀ EBRAICHE D'ITALIA (UCEI)

Proveniente dagli archivi dell'Unione, questa collezione contiene numerosi documenti (circa 17.000 visualizzazioni) sull'esecuzione delle leggi razziali a partire dal settembre 1938, nonché sull'internamento e la deportazione degli ebrei italiani e stranieri che vivono in Italia.

Vi si trova anche una documentazione molto ricca riguardante le attività dell'organizzazione ebraica di assistenza DELASEM (Delegazione di assistenza agli emigranti).

archives-italie-memroial-shoah

Tutti questi documenti sono ora accessibili nella sala di lettura del Memoriale dell'Olocausto

Davide Mano
Servizio Archivi del Memoriale

Partner:

biblioteca-archivio archivo-milanologo-ucei


ALBUM FOTOGRAFICO DELLA FAMIGLIA PUNSKI - FEBBRAIO 2016

© Mémorial de la Shoah

© Memoriale della Shoah

Nel 1975, Serge Mogère, autore di fumetti, visitava una casa minacciata di distruzione a Choisy-le-Roy e vi trovava un magnifico album di vecchie foto, visibilmente abbandonate dai vecchi proprietari. Turbato da queste foto di famiglia, dai volti e dai costumi d'epoca che scoprì in questo album, decise allora di conservarlo. Qualche mese fa, il Sig. Mogère ha consegnato questo album fotografico alla fototeca del Memoriale della Shoah.

Un lungo lavoro di ricerca condotto da documentalisti e archivisti del Memoriale della Shoah ha finalmente permesso di scoprire che si trattava in realtà di foto della famiglia Punski, originaria di Varsavia, risalenti agli anni 1920-1930, tra cui quelle di una famosa attrice, Franya Winter, eseguita dai tedeschi nel 1942 nella città di Ashmyany (oggi in Bielorussia).

archives-rencontre-mogere-frank-album-punski-memorial-shoah-2016-1

Meryl Frank regala alla figlia di Serge Mogère gli orecchini di Malka Punski

Come hanno fatto queste foto a finire abbandonate in Francia, in questo padiglione di Choisy-le-Roy e riscoperte 70 anni dopo?
I documentalisti del Centro di documentazione del Memoriale della Shoah hanno condotto l'indagine e alla fine hanno trovato un membro della famiglia Punski negli Stati Uniti: Meryl Frank.

Questa donna, che è anche ambasciatrice degli Stati Uniti all'ONU per i diritti delle donne, ha inviato un albero genealogico che ha permesso ai documentalisti di capire che uno dei fratelli di Franya Winter era emigrato in Francia negli anni 1920 ed era stato purtroppo deportato dal convoglio n°5, lasciando dietro di sé una moglie e un figlio, Ad oggi, non abbiamo trovato la traccia.

boucle-oreille-meryk-frankMeryl Frank ha deciso di fare il viaggio dagli Stati Uniti per recarsi per la prima volta al Memoriale della Shoah giovedì 18 febbraio 2016. In questa occasione, ha incontrato Serge Mogère, la persona che ha scoperto l'album di fotografie. Entrambi sono venuti accompagnati dalle rispettive figlie e Meryl Frank ha voluto regalare alla figlia di Serge Mogère un paio di orecchini che appartenevano a Malka Punski, la suocera di Franya Winter, anch'essa vittima della Shoah.