Le Grenier de Sarah un sito per gli 8-12 anni

VISITARE LA SOFFITTA DI SARAH

La soffitta di Sarah è stata creata appositamente per i bambini dagli 8 ai 12 anni, nel rispetto della sensibilità dei giovani visitatori. Le scelte editoriali e iconografiche del sito traducono scrupolosamente questa volontà di non scioccarli.

Il sito è stato progettato a partire dalla domanda dei bambini su questo periodo iscritto al programma del ciclo 3 dell'Educazione Nazionale, dal 2002.

• Chi erano queste persone che i nazisti volevano assassinare?
• In quali paesi vivevano? Che lingue parlavano?
• Quali sono stati i percorsi propri di ciascuna di esse?

Per rispondere, tre rubriche, «C'era una volta», «Parole all'orecchio» e «Raccontami la tua storia», danno chiavi di comprensione.

Come posso utilizzare questo sito?

Le Grenier de Sarah permette ai bambini di navigare nel sito in modo autonomo. Tuttavia, si consiglia agli adulti di accompagnarli durante la loro prima visita per instaurare un dialogo e rispondere a eventuali domande.

In ambito scolastico o associativo, questo programma può anche essere consultato in piccoli gruppi con la mediazione di un adulto.

Cosa c'è nella soffitta di Sarah?

Tre rubriche principali sono proposte nella home page:
«C'era una volta» : Le storie raccolte qui danno uno sguardo cultura degli ebrei d'Europa che la Germania nazista ha cercato di cancellare insieme alla soppressione di una comunità umana.
Dalla schermata iniziale, cliccando sulle opere della biblioteca si accede, in modo casuale, a un racconto. Per sceglierne un altro, il visitatore cliccherà sull'icona «un altro racconto».

«Parole all'orecchio»: in questa rubrica, delle espressioni in ebraico, yiddish, judeo-spagnolo e judeo-arabo aprono una finestra sulla pluralità dell'ebraismo. Cliccando sul fonografo, il bambino sente idiomi appartenenti al vocabolario tradizionale delle diverse comunità.

«Raccontami la tua storia»: nove percorsi testimoniano la vita quotidiana degli ebrei durante la guerra. Cliccando sull'album fotografico, il bambino sceglie di ascoltare uno dei racconti di vita proposti.
Lungo ogni percorso, definizioni e documenti sono a disposizione del giovane visitatore.

Uno spazio didattico per insegnanti ed educatori

Lo spazio didattico di Sarah’s Attic comprende schede didattiche propone diverse attività da svolgere in classe. Comprende anche uno spazio di pubblicazione. Questo strumento si integra nella costruzione di una lezione sulla storia dell'Olocausto sfruttando i racconti della rubrica «Raccontami la tua storia».
Grazie agli sforzi di Serge Klarsfeld, storico e presidente degli Fils et filles déportés juifs de France, uniti a quelli del Mémorial de la Shoah e del Ministero dell'Educazione nazionale, gli insegnanti possono accedere alla lista dei 11.400 bambini ebrei deportati dalla Francia tra il 1942 e il 1944.
Questo elenco comprende i nomi, i cognomi, l'indirizzo di arresto e la data di deportazione di questi bambini, nonché le foto o i documenti che sono stati rinvenuti.

ACCEDERE ALLA LISTA DEI MINORI DEPORTATI

Questo sito è stato realizzato con l'aiuto del ministero dell'istruzione nazionale, dell'istruzione superiore e della ricerca