L'orsetto di Fred Giornate europee del patrimonio 2017

domenica 17 settembre 2017 alle 14.30

Nell'ambito del festival Lettere d'Israele

In occasione della pubblicazione de L'Ourson de Fred di Iris Argaman, illustrazioni di Avi Ofer, ed. Chandeigne, 2017. Tradotto dall'ebraico da Pierre-Emmanuel Dauzat e Livia Parnes. Con il sostegno della Fondazione per la Memoria della Shoah.

ourson-fred-atelier

éd. Chandeigne, 2017

Un orsetto di lana racconta la sua storia, dall'Olanda sotto l'occupazione nazista fino a Israele passando per gli Stati Uniti. Fred Lessing, il suo proprietario, è un bambino nascosto. Non si è mai separato dall'orsetto, il suo migliore amico e confidente, nemmeno dopo la guerra. Molti anni dopo, è a Yad Vashem dove viene esposta che l'autrice si innamora di questo orsetto.

Scopri questa animazione video realizzata da Avi Ofer su una musica di Dori Parnes, dal testo diIris Argaman.

israel-en-france

culture-buzz-israel

Alla presenza dell'autrice Iris Argaman, dell'illustratore Avi Ofer e dei traduttori Pierre-Emmanuel Dauzat e Livia Parnes.

Con il sostegno dei servizi culturali dell'ambasciata israeliana.

INGRESSO LIBERO SU PRENOTAZIONE