Al fianco di Claude Lanzmann, Corinna Coulmas e Irena Steinfeldt-Levy sono state le basi dei colloqui preliminari condotti con sopravvissuti, ex nazisti e testimoni nell'ambito dei lavori preparatori di ciò che diventerà la Shoah.
La prima ha garantito la traduzione delle discussioni dal tedesco, la seconda dall'ebraico.
In alcuni casi, hanno anche condotto le proprie ricerche per localizzare le persone che il regista voleva intervistare. I due interpreti condivideranno i ricordi di queste interviste audio, registrate prima delle riprese di Shoah, e della loro stretta collaborazione con Lanzmann.
Alla presenza di Corinna Coulmas, assistente di Claude Lanzmann, interprete dal tedesco, e di Irena Steinfeldt-Levy, assistente di Claude Lanzmann, interprete dall'ebraico.
In conversazione con Martin Goutte, docente presso il dipartimento di Cinema e Audiovisivo dell'università Sorbonne Nouvelle.
- Ulteriori informazioni -
Tariffa ridotta per 18-25 anni e anziani (su presentazione di un documento giustificativo)
Gratuito per chi cerca lavoro, studenti e giovani di 18 anni (dietro presentazione di un documento giustificativo)
