Omaggio a Henri Borlant, scomparso il 3 dicembre 2024
Ritratto di Henri Borlant in posa al sanatorio, Foresta Nera (Baviera). Germania, 1945. © Mémorial de la Shoah/coll. Henri Borlant
Henri Borlant è nato il 5 giugno 1927 a Parigi. I suoi genitori venuti dalla Russia sono stati naturalizzati francesi prima della sua nascita. Ha otto fratelli e sorelle. La famiglia fu evacuata nel 1939 nel Maine-et-Loire a Saint-Lambert-du-Lattay.
Henri è iscritto a una scuola cattolica e viene battezzato. Henri Borlant viene arrestato il 15 luglio 1942 durante l'irruzione nel grande ovest, poi
deportato con suo padre Aron, suo fratello Bernard e sua sorella Denise il 20 luglio 1942 nel convoglio n°8 per Auschwitz-Birkenau. Durante il trasporto, lancia un biglietto: "Mamma cara, pare che andiamo in Ucraina a raccogliere i cereali". La lettera arriverà fino a sua madre Rachel grazie ad un ferroviere. Ha quindici anni.
Separato dai suoi che non sopravvivono, Enrico viene assegnato al campo di Auschwitz-I e in particolare sarà assegnato a un commando di muratura.
Il 28 ottobre 1944 fu evacuato. Dopo diverse settimane nel campo di Orianenburg-Sachsenhausen, fu portato a Ohrdruf, un accampamento annesso a Buchenwald. Evade prima dell'evacuazione del campo nella notte tra il 3 e il 4 aprile.
Con due prigionieri di guerra, è nascosto in un attico fino all'arrivo degli americani. Porta poi un gruppo di esploratori fino al campo di Ohrdruf. Al suo ritorno, Henri Borlant è affetto da tubercolosi. Nonostante ciò, ha superato il diploma e si è laureato in medicina.
Negli anni '90, inizia a testimoniare e raccogliere testimonianze all'interno dell'associazione Témoignage pour mémoire. Fa parte della Fondazione per la memoria della deportazione e della commissione pedagogica del Mémorial de la Shoah.
Charles Naparstek, Philippe Wodka, Jean Lemberger, Charly Zlotnik e Henri Borlant posano davanti a una casa di convalescenza a Lourdes (Hautes-Pyrénées). Francia, 1945. © Mémorial de la Shoah/coll. Henri Borlant
Henri Borlant pubblica al Seuil nel 2011 Grazie per essere sopravvissuti.
Il Mémorial de la Shoah porge le sue sincere condoglianze alla moglie Hella, alle loro figlie e all'intera famiglia. Il Mémorial de la Shoah rende omaggio alla memoria di una figura della memoria della Shoah in Francia, profondamente umile e impegnata.
Foto a sinistra: Incontro con Henri Borlant all'auditorium del Mémorial de la Shoah. Parigi 14/04/2011.
© Memoriale della Shoah
Foto a destra: Ritratto di Henri, Odette e Léon Borlant, sopravvissuti alla Shoah. 1999.
© Mémorial de la Shoah/foto Evvy Eisen
Testimonianza di Henri Borlant, deportato dalla Francia, sopravvissuto (2014)
