Scoprite i momenti salienti del Forum delle generazioni della Shoah in immagini!

Il primo Forum Generazioni della Shoah si è tenuto dal 2 al 4 febbraio 2019 presso il Mémorial de la Shoah e l'Espace des Blancs Manteaux nel Marais a Parigi. Ha riunito per la prima volta in Francia, più di 600 partecipanti, venuti a partecipare ai vari incontri, workshop, conferenze, visite e concerti che si sono svolti durante 3 giorni. Che siano sopravvissuti ai campi, resistenti, bambini nascosti, giusti o discendenti, di tutte le generazioni, i numerosi partecipanti sono venuti da tutta la Francia e anche dall'estero. Sono venuti tra amici, in famiglia, a volte per 3 generazioni, alcuni sono attivisti, molti non appartenevano ad alcuna associazione, ma tutti sono interessati, vicino o lontano, dalla storia della Shoah e la sua trasmissione.

Il comitato organizzativo, con una quarantina di volontari, ha lavorato per quasi un anno per costruire e realizzare il programma di questo evento eccezionale con le squadre del Mémorial de la Shoah.

57 associazioni hanno sostenuto questa iniziativa, e molte di esse erano presenti alle giornate del Forum presentando le loro attività attraverso stand.

Il Forum è iniziato la sera di sabato 2 febbraio, ai Blancs Manteaux dove i partecipanti sono stati accolti dal comitato organizzatore e dalle squadre del Mémorial de la Shoah, assistiti da giovani di diversi movimenti giovanili. Hanno potuto passeggiare nell'area riservata alle associazioni, ascoltare gli interventi di Serge Klarsfeld, Jacques Fredj, Eric de Rothschild e del sindaco del 4o arrondissement Ariel Weil. Hanno poi assistito in anteprima al film "Luna di miele" di Elise Otzenberger.

Domenica 3 febbraio si sono svolte 3 conferenze e 20 workshop, animati da un moderatore, un relatore e più di 130 relatori. Nei workshop, i partecipanti hanno testimoniato, condiviso e si sono arricchiti delle esperienze degli altri. La sera, una cena di chiusura era servita ai Blancs manteaux, punteggiata dal discorso del nostro relatore generale, Serge Moati, e seguita da un concerto di "Joseph Joseph".

Lunedì 4 febbraio, i partecipanti, accolti dalle squadre del Mémorial de la Shoah hanno visitato il Mémorial de Paris e di Drancy e hanno partecipato a percorsi commemorativi in tutta Parigi, nel Marais e sulle tracce degli ebrei spagnoli.

Condivisioni, scambi, incontri, trasmissione sono state le parole d'ordine di tutti questi momenti. Il comitato organizzativo vi propone di scoprire o riscoprire i momenti forti di questo evento inedito attraverso un film, delle registrazioni sonore e visive di alcuni workshop e conferenze o ancora di leggere articoli redatti dai nostri relatori.

Per qualsiasi domanda sul Forum, inviare un'email a forumgenerations@memorialdelashoah.org

Film: Forum Generazioni della Shoah, dal 2 al 4 febbraio 2019

Regia: Elisa Bonnet

_______________________________________________________________

Gli archivi sonori

(Consultabili nella sala di lettura del Mémorial de la Shoah)

Workshop A1: Noi, i sopravvissuti della Shoah, siamo stati compresi?

Alla presenza di Ginette Kolinka, Armand Bulwa e Elie Buzyn. Con Katy Hazan (moderatore).

(Captation Bernard Lhoumeau)

Workshop A4: Noi, i discendenti, come la Shoah ha forgiato la nostra identità?

Alla presenza di Léna Aboukrat e Audrey Aboab. Con Fabienne Rousso-Lenoir (moderatore) e Cécile Fontaine (relatrice).

(Captation Bernard Lhoumeau)

Workshop A5: I giusti; salvatori-salvati, legami per la vita

Alla presenza di Séverine Darcque, Agnès Seugnet, Joelle Lise Pethuis, V. Tackian.

Con Arielle Krief (moderatrice), Corinne Melloul (relatrice).

(Captation Bernard Lhoumeau)

Workshop C2: Trasmettere la mia storia attraverso la creazione artistica

Alla presenza di Michaël Prazan, Philippe Grimbert, Patrick Braoudé e Milena Kartwski. Con Anne Berest (moderatrice) e Nathalie Zajde (relatrice).

(Captation Bernard Lhoumeau)

Workshop C4: Perpetuare la cultura dei miei genitori (lingua, cucina, musica)

Alla presenza di Estelle Hulack (YSF, Maison de la culture yiddish), Florence Kahn (cucina ebraica), Jacinta (cantante), Bernard Vaisbrot (insegnante e traduttore di yiddish).

Con Ariel Sion (moderatore) e Alain de Toledo (relatore).

(Captation Bernard Lhoumeau)

Atelier C5: conservare o trasmettere gli oggetti della mia storia familiare?

Moderatore: Jacqueline Pariente (Passerelles Nice). Relatore: Muriel Flicoteaux (Muestros Dezaparesidos). Relatori: Roselyne Bloch (Mémorial de la Shoah, volontaria), Michel Borzykowski e Ilan Lew (ricercatori, Svizzera), Claude Ungar (Mémorial de la Shoah, volontaria).

(Captation Bernard Lhoumeau)

Workshop D5: Le commemorazioni di domani?

Alla presenza di Claude Bochurberg, Henry Battner, Sarah Gensburger, Olivier Lalieu. Con Alain Lefebvre (moderatore), Frédérique Leichter-Flack (relatrice).

(Captation Bernard Lhoumeau)

Workshop D6: Lottare contro l'antisemitismo contemporaneo: scambio tra attivisti, responsabili pubblici e comunitari e generazioni.

Con gli interventi del rabbino Michel Serfaty (ebrei e musulmani, vivere in una società frammentata), di Richard Odier (La Justice face aux combats contre l'antisémitisme), Annette Bloch, Sacha Ghozlan (Combattere l'antisemitismo su internet e sui social network), Jonathan Arfi (Communauté de destins), Jacques Fredj e Alice Tajchman.

(Captation Bernard Lhoumeau)

_______________________________________________________________

Gli archivi video

(Consultabili nella sala di lettura del Mémorial de la Shoah)

Workshop A3: Come l'esperienza di guerra dei miei genitori ha influenzato la mia vita?

Alla presenza di Alain Aisene, Jean-Claude Grinholtz, Katy Kacmann, Tamar Loinger, Michèle Merowka (moderatore), Sandrine Malem (relatrice)

(Captation auditorium)

Workshop A2: Bambino nascosto durante la Shoah, perché ho raccontato, perché ti ho seguito?

Alla presenza di Larissa Cain, Jean Herz e André Panczer. Moderata da Hellen Kaufmann, Corinne Kalifa (relatrice).

(Cattura Bernard Flam)

Workshop A4bis: Noi discendenti, come la Shoah ha plasmato la nostra identità (secondo workshop)

Alla presenza di Elisabeth Malka, Marianne Rubinstein, Claudie Bassi-Lederman (relatore) e Yoram Mouchenik (moderatore).

(Cattura Bernard Flam)

Workshop B1: Come essere ebrei dopo la Shoah?

Alla presenza di Léopold Braunstein e del rabbino Olivier Kaufmann. Moderata da Clément Weill-Raynal, Pierre Kukawka (relatore della seduta)

(Cattura Bernard Flam)

Workshop B2: La trasmissione del trauma della Shoah, fino a quando?

Alla presenza di Boris Cyrulnik, Nathalie Zajde e Mathias Orjekh (relatore).

(Cattura Bernard Flam)

Atelier C7: Sulle tracce della mia storia familiare: scambio tra archivisti, genealogisti e generazioni

Bernard Flam, Geneviève Pichon, Karen Taieb, Philippe Weyl, Fabienne Amson (moderatore), Laurence Klejman (relatore)

(Captation auditorium)

Workshop D6: Lottare contro l'antisemitismo contemporaneo: scambio tra attivisti, responsabili pubblici e comunitari e generazioni.

Con gli interventi del rabbino Michel Serfaty (ebrei e musulmani, vivere in una società frammentata), di Richard Odier (La Justice face aux combats contre l'antisémitisme), Annette Bloch, Sacha Ghozlan (Combattere l'antisemitismo su internet e sui social network), Jonathan Arfi (Communauté de destins), Jacques Fredj e Alice Tajchman.

(Cattura Bernard Flam)

________________________________________________________________

Le relazioni dei relatori

In arrivo...

Avvertenza: i relatori hanno avuto il difficile compito, durante tutti i workshop, di annotare il più fedelmente possibile le parole del moderatore, degli oratori e dei partecipanti. Hanno potuto annotare anche le proprie impressioni e commenti. Gli articoli qui presentati ne sono la sintesi. L'intero rapporto è consultabile nella sala di lettura del Mémorial de la Shoah.

Foto: Michel Isaac