Cosa c'è di nuovo negli archivi?

ARCHIVIO ITALIANO AL SHOAH MEMORIAL, MAGGIO 2016

La Shoah Memorial ha ricevuto quattro nuove collezioni dall'Archivio di Stato di Milano, Archives of the Jewish Community of Venice, archives of the Union of Jewish Communities of Italy (UCEI) e da Liliana Bucci, an Auschwitz survivor and one of the last Italian witnesses of the Holocaust.

Il Memoriale ha firmato accordi con quelle istituzioni e la signora Bucci per digitalizzare documenti sulla persecuzione degli ebrei italiani tra il 1938 e il 1945.

Le acquisizioni fanno parte di un più ampio progetto focalizzato sull'Italia. Dal giugno 2015, il Memoriale ha formato partnership con diversi archivi dello Stato italiano e archivi della comunità ebraica con l'obiettivo di fornire ai ricercatori un più facile accesso alle fonti dell'Olocausto italiano.

Molto presto riceveremo le collezioni dagli archivi di stato a Pisa, Roma e Torino.

Ecco un assaggio delle collezioni recentemente acquisite:

La collezione Liliana Bucci

Il 29 marzo 1944, la settenne Liliana Bucci, soprannominata Tatiana, è stata deportata da Risiera San Sabba (Trieste) per un trasporto 25T. Il 4 aprile, ha raggiunto Auschwitz con la sua sorella di cinque anni Alessandra ("Andra"), madre Mira Perlow, nonna Rosa Farberow, zia Gisela Perlow e cugino Sergio de Simone. Mistaken per i gemelli, Tatiana e Andra furono inviate al blocco dei bambini e tenute separate per esperimenti medici, ma riuscirono a fuggire prima che potesse essere loro inflitto qualsiasi danno. Mira e Gisela Perlow sono sopravvissute. Little Sergio fu sottoposto a esperimenti medici nel campo di concentramento di Neuengamme prima di essere ucciso a Bullenhuser Damm vicino ad Amburgo. Nonna Rosa, le zie Sonia e Paula, gli zii Aron Ernesto e Giuseppe Yossi e i cugini Mario e Silvio Perlow sono morti ad Auschwitz o a Ravensbrück.

Il 27 gennaio 1945, Tatiana e Andra furono liberate dall'Armata Rossa e deposte prima in un orfanotrofio di Praga, poi in un centro di educazione ebraica a Lingfield, Inghilterra, guidato da Alice Goldberger. Dopo una lunga ricerca da parte dei loro genitori Mira e Giovanni, nel dicembre 1946 la famiglia era di nuovo insieme a Trieste.

Negli anni '80, le sorelle Bucci hanno iniziato a testimoniare e lavorare per preservare la memoria dell'Olocausto in Italia partecipando alle commemorazioni e ai viaggi ad Auschwitz organizzati dalle istituzioni italiane. Titti Marrone ha raccontato la loro storia in Meglio non sapere, pubblicato da Laterza nel 2006.

Bucci Sisters Mémorial de la Shoah

Le sorelle Bucci con il loro cugino Sergio de Simone (Fiume, 29 novembre 1943). © Memorial de la Shoah/Coll. Bucci

Archivio di Stato di Milano

La collezione degli archivi della Prefettura di Milano e Varese contiene 92.100 documenti sull'applicazione delle leggi razziali in Lombardia dal settembre 1938 on.

Il periodo delle deportazioni sotto l'occupazione nazista è anche ben documentato: tra dicembre 1943 e gennaio 1945, 14 trasporti di ebrei deportati lasciarono la piattaforma 21 alla stazione centrale di Milan per Auschwitz, Bergen-Belsen, Ravensbrück e Flossenbürg.

I nazisti deportarono 896 membri della comunità ebraica di Milan; solo 50 sopravvissero.

Archivio della Comunità Ebraica di Venezia

La collezione degli archivi del Renato Maestro Biblioteca-Archivio contiene circa 56.000 documenti sull'applicazione delle leggi razziali durante l'occupazione nazista di Venezia.

Tra dicembre 1943 e agosto 1944, 246 ebrei furono deportati da Venezia. Tra questi c'erano molti anziani nella casa di riposo della comunità ebraica, incluso il Gran Rabbino Adolfo Ottolenghi.

Archives Archives of the Union of Jewish Communities of Italy (UCEI)

La collezione contiene circa 17.000 documenti sull'applicazione delle leggi razziali a partire dal settembre 1938 e sull'internamento e la deportazione degli ebrei nativi e stranieri che vivono in Italia.

Contiene inoltre una vasta documentazione sulle attività della DELASEM (Delegation for the Assistance of Jewish Emigrants).

archives-italie-memroial-shoah

Tutti i documenti sono ora accessibili nella sala di lettura del Shoah Memorial.

Davide Mano
The Mémorial Archives Department

Partner:

biblioteca-archivio   archivo-milanologo-ucei


ALBUM FOTOGRAFICO DELLA FAMIGLIA PUNSKI, FEBBRAIO 2016

© Mémorial de la Shoah

© Memoriale della Shoah

Nel 1975, l'autore di fumetti Serge Mogère visitò una casa a Choisy-le-Roy minacciata di demolizione e trovò un magnifico vecchio album fotografico, apparentemente lasciato indietro dai precedenti proprietari. Incuriosito dalle foto di famiglia, dai volti e dagli abiti d'epoca, decise di tenerli. Nel febbraio 2016, il signor Mogère ha donato l'album al Shoah Memorial.

Dopo un lungo e duro lavoro, lo staff dell'archivio alla fine ha stabilito che l'album risale agli anni 1920-1940 ed era appartenuto alla famiglia Punski, immigrati da Varsavia. Include immagini di una famosa attrice, Franya Winter, giustiziata dai tedeschi nel 1942 nella città di Ashmyany (oggi in Bielorussia).

archives-rencontre-mogere-frank-album-punski-memorial-shoah-2016-1

Meryl Frank dà la figlia di Serge Mogre, gli orecchini di Malka Punk

Lo staff del Shoah Memorial Documentation Center ha indagato e alla fine ha trovato un membro della famiglia Punski negli Stati Uniti, Meryl Frank.

La signora Frank, che per inciso è l'ambasciatrice degli Stati Uniti presso la Commissione delle Nazioni Unite sullo status delle donne, ha inviato il Memorial a un albero genealogico mostrando che uno dei fratelli di Franya Winter era emigrato in Francia negli anni '20 ed è stato deportato con cinque passeggeri, lasciando una moglie e un figlio, di cui non è stata trovata traccia.

boucle-oreille-meryk-frankLa signora Frank ha viaggiato dagli Stati Uniti a Parigi per visitare il Shoah Memorial per la prima volta, il 18 febbraio 2016, quando ha incontrato il signor Mogère. Entrambi sono venuti con le loro figlie. La signora Frank diede alla figlia del signor Mogre un paio di orecchini che erano appartenuti a Malka, suocera di Franya Winter, anch'essa perita nell'Olocausto.