Inaugurazione della mostra
"Immagini della raffica del biglietto verde": una giornata di conferenze eccezionali

domenica 10 maggio 2026 alle 14, alle 15 e alle 17:30

Nell'ambito dell'apertura della mostra "Images du rafle du « billet vert » Une découverte exceptionnelle pour l'Histoire", che si apre domenica 10 maggio 2026.

Scoprire la mostra 

CONFERENZE INAUGURALI

Domenica 10 maggio, ore 14

Gli arresti del biglietto verde

Gymnase Japy, 14 maggio 1941, raffigurazione detta del "biglietto verde". Theodor Dannecker di fronte ai poliziotti francesi. © Mémorial de la Shoah / Harry Croner.

Il 4 ottobre 1940, un decreto-legge emanato dal governo Pétain autorizza l'internamento degli ebrei stranieri.

Tra il 9 e il 13 maggio 1941, la polizia francese inviò 6.494 convocazioni sotto forma di un semplice foglietto verde.

Il 14 maggio 1941, circa 3.700 uomini vi rispondono. Poco nota al grande pubblico, la razzia del "biglietto verde" colpisce però durevolmente i

Ebrei di Parigi. Si tratta della prima ondata di arresti di massa contro padri, fratelli e sposi. Arrestati al loro arrivo alla palestra Japy, saranno poi trasferiti nei campi di Pithiviers e Beaune-la-Rolande prima di essere deportati in Polonia.

Il 16 e 17 luglio 1942, le prime vittime della retata del Vel d'Hiv saranno le donne e i bambini venuti il 14 maggio 1941 per accompagnare gli uomini arrestati.

Alla presenza di Jean-Marc Dreyfus, storico e professore all'Università di Manchester (Regno Unito).

Domenica 10 maggio, ore 15

Immagini e racconti di una retata

Laurie Cholewa (©) David CholewaLa scoperta nel settembre 2020 di un reportage fotografico contenente 98 immagini inedite della retata del "biglietto verde" ha aperto la strada a una migliore conoscenza di questo episodio della storia della Shoah in Francia.

Da allora, le squadre del Mémorial hanno identificato i luoghi e gli individui che compaiono su queste foto, ma anche il loro autore, un certo Harry Croner, fotografo della Propagandakompanie.

Da sinistra a destra: Lior Lalieu, Jean-Marc Dreyfus ©DR

Presentato per la prima volta al grande pubblico, questo insieme inedito ridà volto e corpo agli attori e alle vittime del "biglietto verde", a immagine di Yankiel Zylberberg. Sopravvissuto ad Auschwitz e alle marce della morte, fu liberato il 10 maggio 1945.

Sua nipote, Laurie Cholewa, racconta l'indagine che ha condotto sul percorso di deportazione del nonno, nel suo libro Pépé Jacques.

Laurie Cholewa (©) David Cholewa

Alla presenza di Laurie Cholewa, autrice del libro Pépé Jacques (Robert Laffont, 2025), e Lior Lalieu, responsabile della fototeca del Mémorial, curatrice dell'esposizione e coautrice del libro La Rafle du billet vert. 14 maggio 1941 Le foto ritrovate. (Calmann-Lévy, 2026)

In conversazione con Jean-Marc Dreyfus, storico e coautore dell'opera La Rafle du billet vert. 14 maggio 1941 Le foto ritrovate. (Calmann-Lévy, 2026)

Al termine delle conferenze, gli autori dovranno autografare le loro opere.

Faccio una prenotazione 

Salomon Buch, un giovane bundista sotto l'occupazione

Domenica 10 maggio, ore 17:30

In occasione della pubblicazione di Un giuramento alla vita di Salomon Buch, raccolta delle memorie dei sopravvissuti all'Olocausto della Fondazione Azrieli, 2025.

I membri della Gioventù socialista ebraica (JSJ), riuniti dopo il primo congresso tenutosi l'8 maggio 1945 a Parigi. © Centro Medem.

Salomon Buch ha 17 anni e vive nel quartiere ebraico di Belleville quando i tedeschi invadono la Francia. Nel 1941, suo padre viene arrestato durante la razzia del "biglietto verde". Su consiglio di quest'ultimo, Salomon fugge a Lione, in zona libera. Il 16 luglio 1942, la retata del Vel d'Hiv porta via il resto della sua famiglia, ad eccezione di Denise, la maggiore delle sue sorelle. In questa testimonianza di un'ipermnesia sorprendente, Buch ci racconta la sua storia e, con essa, quella di un intero ambiente che sopravvive oggi allo stato di tracce: la Parigi del Bund e delle sue varie organizzazioni, i cui legami di solidarietà sono perdurati durante e dopo la guerra.

Alla presenza di Annette Wieviorka, storica e prefazione dell'opera, e di Catherine Person, responsabile della collezione francese della Fondazione Azrieli.

In conversazione con Constance Pâris de Bollardière, storica e vicedirettrice del George and Irina Schaeffer Center for the Study of Genocide, Human Rights and Conflict Prevention.

Faccio una prenotazione