Da Hollywood a Norimberga: John Ford, Samuel Fuller, George Stevens Proiezione cinematografica a Reno, Nevada
sabato 01 aprile 2017 alle 11
Da Hollywood a Norimberga: John Ford, Samuel Fuller, George Stevens
(54 minuti, Francia, 2012)
Una proiezione di un film seguita da una discussione con il regista e storico Christian Delage, organizzata dal Shoah Memorial e dalla Northwest Reno Library.
I registi hollywoodiani John Ford, George Stevens e Samuel Fuller hanno intrattenuto il pubblico con film classici come The Grapes of Wrath, Shane e The Big Red One. Ma il loro contributo più importante alla storia potrebbe essere stato il lavoro nelle forze armate e nei servizi segreti degli Stati Uniti, filmando le realtà della guerra e la liberazione dei campi di concentramento nazisti. La loro documentazione fornisce una registrazione visiva essenziale della seconda guerra mondiale. Unendo una ricchezza di materiale raro, tra cui documenti privati e filmati dai propri archivi personali, From Hollywood to Nuremberg esplora le esperienze di questi cineasti durante e dopo la seconda guerra mondiale, il loro confronto con le atrocità naziste, e l'impronta che ha lasciato su di loro come artisti.
George Stevens diresse la Special Coverage Unit durante la guerra per ordine del generale Eisenhower. La sua unità ha coperto il D-Day, la marcia alleata attraverso la Francia e la liberazione di Dachau-con le condizioni del campo di concentrazione, i morti e i sopravvissuti catturati in immagini ancora stupefacenti in bianco e nero e a colori. Durante la guerra, John Ford guidò il Field Photographic Branch, realizzando due documentari vincitori di Oscar su Pearl Harbor e Midway. Mentre si trovava negli Stati Uniti durante il conflitto stesso, Ford utilizzò le immagini di Stephen Dachau per un film contemporaneo sulle atrocità naziste che fu poi utilizzato come prova ai processi di Norimberga, le cui riprese Ford supervisionò. A differenza di Ford e Stevens, Samuel Fuller non è stato appositamente incaricato o addestrato per il suo ruolo come documentarista di guerra. Il suono degli immigrati ebrei dell'Europa orientale, Fuller si unì alla fanteria nel 1942 e, su istruzione del suo capitano, riprese la liberazione del campo di Falkenau con una macchina fotografica che la madre di Fuller gli aveva mandato. È stata la prima esperienza cinematografica di un uomo che sarebbe andato a diventare un grande regista americano, e il cui film del 1980 The Big Red One avrebbe riflettuto direttamente sulle sue esperienze di guerra.
From Hollywood to Nuremberg è stato presentato in anteprima mondiale al IFC Center di New York nel 2012, in concomitanza con "Filming the Camps: John Ford, Samuel Fuller, George Stevens," una mostra speciale al Museum of Jewish Heritage curata da Christian Delage. Nel 2013, il film ha anche ricevuto il rinomato premio francese "Étoile" dalla Société Civile des Auteurs Multimédia, the Civil Society for Multimedia Authors.
Il regista Christian Delage è uno storico, regista e curatore. Attualmente è professore presso l'Università di Parigi 8 e direttore dell'Istituto per la storia del tempo presente (National Center for Scientific research). È anche un professore ospite regolare alla Cardozo Law School di New York. Dalla metà degli anni '90 ha lavorato sulla storia dell'Olocausto, sul filmato della liberazione dei campi nazisti e sui processi di Norimberga. Nel 2006, il suo libro La verità attraverso l'immagine: da Norimberga al processo di Milosevic è stato pubblicato in Francia, e nel 2007 il suo documentario Nuremberg: The Nazis Facing Their Crimes è stato presentato per la prima volta al Lincoln Center. Ha anche ricoperto il ruolo di policy advisor sulle riprese dei processi contro gli khmer rossi e prodotto Cameras in the Courtroom, un documentario che discute le questioni legate ai processi cinematografici. Delage ha dato forma all'esposizione permanente del Compiegne’s Internment and Deportation Memorial. Il suo ultimo film, From Hollywood to Nuremberg: John Ford, Samuel Fuller, George Stevens, ha appena vinto un premio dalla SCAM (the French Documentary Filmmakers Association). Nel 2014, Delage ha pubblicato su Upenn Press Caught on Camera: Film in the Courtroom from the Nuremberg Trials to the Trials of the Khmer Rouge. Ha recentemente scritto un articolo nel libro collettivo, Getting the Picture: The Visual Culture of the News, a cura di Jason Hill e Vanessa R. Schwartz, pubblicato su Bloomsbury nel febbraio 2015.
La mostra Filming The Camps: John Ford, Samuel Fuller, George Stevens, From Hollywood to Nuremberg, curata dallo storico e regista Christian Delage, è stata progettata, creata e distribuita dal Mémorial de la Shoah (Parigi, Francia), e reso possibile grazie al generoso sostegno della SNCF.
Immagine: John Ford accanto al suo cameraman nel Pacifico, n.d. © Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana
