Salone del Libro del Mémorial
programma del 9 giugno

PROGRAMMA DI VENERDÌ 9 GIUGNO (10:00 - 18:00)

9H30 FINZIONE O REALTÀ (per gli scolari)

ORE 14:00 DEI GIUSTI TRA LE NAZIONI

Incontro

In occasione della pubblicazione delle opere Souvenirs d'enfance et de Pologne di Larissa Cain (L'Harmattan, 2016) e Irena Sendlerowa. Giusto tra le nazioni di Gilbert Sinoué (Don Chisciotte, 2017).

Superstite del ghetto di Varsavia, Larissa Caïn, autrice di diverse opere, racconta in Ricordi d'infanzia e della Polonia la storia di Irène, il bambino di pochi mesi salvato dal ghetto di Czestochowa grazie a Kamilla Pelc, che l'ha allevata come sua figlia. Kamilla sarà riconosciuta nel 1968 Giusto tra le nazioni.
Nel suo ultimo romanzo, Gilbert Sinoué rende omaggio a Irena Sendlerowa che, mettendo a rischio la propria vita, salva circa 2.500 bambini ebrei del ghetto di Varsavia e sarà riconosciuta nel 1965 come Giusta tra le Nazioni. Incontro tra due scrittori di cui una è anche testimone degli eventi.

In presenza di Larissa Cain e di Gilbert Sinoué / Presentata da Piotr Bilos, docente di HDR, responsabile della sezione polacca presso l'Inalco / In collaborazione con l'Istituto polacco.

Luogo: piazzale - Ingresso libero

Dedicazioni di Gilbert Sinoué e Larissa Cain sul piazzale alla fine dell'incontro.

Alle 14, una delle pareti della mia cucina è color cannella.

Lettura

In occasione della pubblicazione dell'opera Una delle pareti della mia cucina è color cannella de Sandra Albukrek (edizione Lior, 2017).

Intreccio di ricette, stati d'animo, carenze, domande, sogni, aspettative, emozioni... questa raccolta è una ballata poetica tra due cucine, due spazi sacri; quella di Istanbul, dove l'autore è cresciuto e quella di Parigi, dove da giovane adulta si è evoluta.

Lettura dell'autrice, Sandra Albukrek.

Alla presenza di Marie-Christine Varol, professoressa delle Università all'Inalco.

Luogo: cripta - ingresso libero

Dedica di Sandra Albukrek allo spazio ascensore alla fine della lettura.

ORE 14:00 DEDICAZIONE 

Annunciazione Mukamugema, rescapata e autrice del Quaderno di tesi, Quel giorno che non finiva mai (Kigali, 2014, ed. Classique Garnier, 2017. Con il sostegno della Fondazione per la Memoria della Shoah) e Florence Prudhomme, direttore dell'opera.

Luogo: libreria - Ingresso libero

ORE 14:00 DEDICAZIONE 

  Jean-Claude Moscovici, per il suo libro Viaggio a Pitchipoï (L'Ecole des loisirs, 2016) e quello di suo zio sopravvissuto Lazar Moscovici, 910 giorni ad Auschwitz (éditions du Retour, 2016).

Luogo: area ascensori - Ingresso libero

LE 14H30 IL MEMORIALE DEI GIUDEO-SPAGNOLI DEPORTATI DALLA FRANCIA 

Incontro

In occasione della pubblicazione del Memoriale dei Giudei-spagnoli deportati dalla Francia, Muestros Dezaparesidos, 2017.

Il Memoriale degli ebrei spagnoli deportati dalla Francia racconta la storia di questa comunità dell'antico impero ottomano, che ha conservato la lingua spagnola fin dalla sua espulsione dalla Spagna nel XV secolo. Arrivati alla fine del XIX secolo in Francia, sono circa 35.000 a viverci nel 1939. 5.300 sono deportati, ma pochissimi ritornano. Il libro riporta questa storia e registra tutti i nomi dei deportati giudaico-spagnoli dalla Francia.

Alla presenza di Jacques Decalo, testimone, Sabi Soulam, Muriel Flicoteaux e Xavier Rothéa, co-autori del libro e Isaac Revah, testimone e vicepresidente di Muestros Dezaparesidos. Moderato da Alain de Tolédo, presidente dell'associazione Muestros Dezaparesidos.

Luogo: auditorium

INGRESSO LIBERO SU PRENOTAZIONE

Dedica di Xavier Rothéa per il suo libro Les Judéo-Espagnols à Nîmes pendant la Seconde Guerre mondiale alla libreria al termine dell'incontro.

ALLE 15:00 LA DEDICA 

Annie Dhainaut-Mintz, autrice di Da Sarah a Denise (Publishroom, 2016).

Etty Buzyn, autrice di Quand l'enfant nous délivre du passé (edizioni Odile Jacob, 2011)

Luogo: libreria - Ingresso libero

ALLE 15:30 CABARET NEL GHETTO: "QUELLO CHE LEGGEVO AI MORTI"

Lettura musicale

In occasione della pubblicazione dell'opera Wladyslaw Szlengel (1912-1943), il cantore del ghetto di Varsavia, poesie tradotte dal polacco da Jean-Yves Potel e Monika Prochniewicz (Circé, 2017).

I poeti scrivevano nel ghetto di Varsavia fino all'ultimo momento. I testi di Wladyslaw Szlengel (1914-1943), "passavano da una mano all'altra e dalla bocca all'altra". Fine 1942-inizio 1943, in un'effervescenza, Szlengel raccoglie le poesie e le dona agli archivi clandestini di Emmanuel Ringelblum. Ci lascia, spiega, delle "poesie documentarie" che ha letto a "persone che credevano ancora nella loro sopravvivenza".

Dalla società "Ritorno di Ulysse" / Messa in spazio: Justine Wojtyniak / Musica: Stefano Fogher / Recitante: Zohar Wexler / In presenza di Jean-Yves Potel, storico e politologo e Monika Prochniewicz, traduttrice / In collaborazione con l'Istituto Polacco.

Luogo: cripta - ingresso libero

Dedica di Jean-Yves Potel e Monika Prochniewicz allo spazio ascensore alla fine della lettura musicale.

16:00 HADAMAR

Incontro

In occasione della pubblicazione dell'opera Hadamar di Oriane Jeancourt Galignani (Grasset, 2017).

1945, liberato da Dachau dove è stato imprigionato per i suoi articoli di opposizione al Terzo Reich, un uomo parte alla ricerca di suo figlio, del quale non sa più nulla da quando lo ha iscritto alla Gioventù hitleriana prima di essere incarcerato. Torna nella sua città natale. Gli abitanti sono enigmatici, in fuga. Un soldato americano che è venuto a investigare su un programma nazista chiamato "Aktion T4" ha informazioni segrete. È allora che l'uomo sente delle voci sull'ospedale di Hadamar. Si reca lì, deciso a trovare suo figlio, qualunque sia il prezzo della sua ricerca.

Alla presenza dell'autrice Oriane Jeancourt Galignani. Diretta da Guillaume Dreyfus, regista del documentario Hygiène raciale, des victimes oubliées du nazisme.

Luogo: piazzale - Ingresso libero

Dedica di Oriane Jeancourt Galignani sul sagrato alla fine dell'incontro.

ORE 16 / ORE 17 DEDICAZIONI

Ginette Kolinka (testimone) per il libro di Philippe Dana Ginette Kolinka. Una famiglia francese nella storia, edizioni Kero, 2016.

Marceline Loridan-Ivens, E non sei tornato, LGF, 2016

Luogo: libreria - Ingresso libero

ORE 17 GLI OCCHI BORDATI DI RICONOSCIMENTO 

Incontro

In occasione della pubblicazione di Les yeux bordés de reconnaissance di Myriam Anissimov, edito da Seuil, 2017.

Tre destini contrastanti si incrociano nelle ossessioni allo stesso tempo dolorose, lucide, ribelle e caustiche di un'autrice che non vuole dimenticare nulla: Romain Gary, Sergiu Celibidache, il grande direttore d'orchestra rumeno, e Samuel, lo zio dell'autrice, deportato più di settant'anni fa.

Alla presenza di Myriam Anissimov. Moderata da Ariane Singer, giornalista.

Luogo: auditorium

INGRESSO LIBERO SU PRENOTAZIONE

Dedica di Myriam Anissimov alla libreria alla fine dell'incontro.

14:18 VENDITA DI LIBRI: LE OCCASIONI DELLA BIBLIOTECA

La biblioteca del Mémorial de la Shoah propone "le occasioni della biblioteca", una vendita di opere, per tutta la durata del Salon, proponendo libri e riviste d'occasione. Lettori, bibliofili, date una seconda vita ai libri! Libri a partire da 2€.

Venerdì 9 giugno dalle 14:30 alle 15:30: lettura di testi del corso (Joseph Roth, alfred Döblin, Soma Morgenstern, ...)

"Non lasciate i vostri libri dormire negli armadi": un modulo sarà messo a disposizione delle persone che desiderano donare dei libri.

Ingresso libero - Sala Korczak 2o piano del Memoriale della Shoah

La libreria all'aperto si terrà sul sagrato del Mémorial de la Shoah - Ingresso libero

PROGRAMMA DELL'8 GIUGNO

PROGRAMMA DELL'11 GIUGNO

La libreria del Mémorial sarà aperta al pubblico per tutta la durata del Salon du livre. Il centro didattico multimediale sarà aperto dalle 10 alle 17:30, e in via eccezionale fino alle 20:30 di giovedì 8 giugno.

Nell'ambito di:       -   In collaborazione con: