The Teddy Bear by Fred European Heritage Days 2017

Sunday, September 17, 2017 at 2:30 PM

As part of the Letters of Israel festival

On the occasion of the publication of Fred’s Teddy Bear by Iris Argaman, illustrations by Avi Ofer, ed. Chandeigne, 2017. Translated from Hebrew by Pierre-Emmanuel Dauzat and Livia Parnes. With the support of the Fondation pour la Mémoire de la Shoah.

ourson-fred-atelier

ed. Chandeigne, 2017

A Wool Bear Cub tells its story, from Nazi-occupied Holland to the US to Israel. Fred Lessing, its owner, is a hidden child. He never separated from the teddy bear, his best friend and confidant, even after the war. Many years later, it is at Yad Vashem where he is exhibited that the author falls under the charm of this bear cub.

Discover this video animation made by Avi Ofer on a music of Dori Parnes, from the text ofIris Argaman.

israel-en-france

culture-buzz-israel

In the presence of author Iris Argaman, illustrator Avi Ofer, and translators Pierre-Emmanuel Dauzat and Livia Parnes.

With the support of the cultural services of the Israeli embassy.

FREE ENTRY UPON RESERVATION