Memorial Book Fair
program of June 9

PROGRAM OF FRIDAY, JUNE 9 (10AM 6PM)

9H30 FICTION OR REALITY (for school children)

14H OF THE RIGHTEOUS AMONG THE NATIONS

© Don Quichotte

© Don Quixote

© L'Harmattan

© The Harmattan

Meeting

On the occasion of the publications of the works Souvenirs d'enfance et de Pologne by Larissa Cain (L'Harmattan, 2016) and Irena Sendlerowa. Juste parmi les nations by Gilbert Sinoué (Don Quichotte, 2017).

Survivor of the Warsaw ghetto, Larissa Cain, author of several works, retraces in Memories of childhood and Poland the story of Irène, a baby of a few months saved from ghetto of Czestochowa thanks to Kamilla Pelc, who raises her as his daughter. Kamilla will be recognized in 1968 Just among the Nations.
In his latest novel, Gilbert Sinoué, pays tribute to Irena Sendlerowa who, at the risk of her life, saves nearly 2500 Jewish children from Warsaw ghetto and will be recognized in 1965 Righteous among the Nations. Meeting between two writers, one of whom also witnesses the events.

logo-partenaire-Institut-PolonaisIn the presence of Larissa Cain and of Gilbert Sinoué / Hosted by Piotr Bilos, HDR lecturer, head of the Polish section at Inalco / In partnership with the Polish Institute.

Location: forecourt – Free admission

Dedications by Gilbert Sinoué and Larissa Cain on the forecourt at the end of the meeting.

14H ONE OF THE WALLS OF MY KITCHEN IS CINNAMON-COLORED

© Sandra Albukrek

© Sandra Albukrek

Reading

On the occasion of the publication of the book One of the walls in my kitchen is cinnamon-colored of Sandra Albukrek (Lior edition, 2017).

Intertwining of recipes, moods, lacks, questions, daydreams, expectations, emotions... this collection is a poetic ballad between two kitchens, two sacred spaces; that of Istanbul, where the author grew up and that of Paris, where she evolved as a young adult.

Reading by the author, Sandra Albukrek.

In the presence of Marie-Christine Varol, professor of Universities at Inalco.

Place: crypt – free entry

Dedication by Sandra Albukrek to the elevator space at the end of the reading.

14H DEDICATION 

Florence-Prudhomme_Cahiers-de-MemoireAnnonciatia Mukamugema, survivor and author of the Notebook, This day that was not over (Kigali, 2014, ed. Classique Garnier, 2017. With the support of the Foundation for the Memory of the Shoah) and Florence Prudhomme, director of the work.

Place: bookstore – Free admission

14H DEDICATION 

Moscovici_910-jours  Moscovici_Voyage-a-PitchipoiJean-Claude Moscovici, for his book Trip to Pitchipoi (The School of Leisure, 2016) and that of his surviving uncle Lazar Moscovici, 910 days in Auschwitz (editions of Le Retour, 2016).

Place: space elevators – Free entry

14H30 THE MEMORIAL OF THE JEWISH-SPANISH DEPORTEES FROM FRANCE 

© Famille Taragano

© Taragano family

Meeting

On the occasion of the publication of the Memorial of the Judeo-Spaniards deported from France, ed. ©osDezaparesidos, 2017.

The Memorial of Judeo-Spaniards deported from France writes the history of this community, which originated in the former Ottoman Empire and has preserved the Spanish language since its expulsion from Spain in the 15th century. Arrived at the end of the 19th century in France, they are nearly 35,000 to live there in 1939. 5,300 are deported, very few return. The book transcribes this story and records all the names of the Judeo-Spanish deportees from France.

In the presence of Jacques Decalo, witness, Sabi Soulam, Muriel Flicoteaux and Xavier Rothéa, co-authors of the book, and Isaac Revah, witness and vice-president of Carpets Dezaparesidos Moderated by Alain de Tolédo, president of the association©osDezaparesidos.

Venue: auditorium

FREE ENTRY UPON RESERVATION

Dedication by Xavier Rothéa for his book The Judeo-Spaniards in Nîmes during the Second World War at the bookshop at the end of the meeting.

15H DEDICATION 

© Editions Publishroom

© Editions Publishroom

Buzyn_Quand_l'enfant_nous_délivre

Editions Odile Jacob

Annie Dhainaut-Mintz, author of From Sarah to Denise, (Publishroom, 2016).

Etty Buzyn, author of When the child delivers us from the past (editions Odile Jacob, 2011)

Place: bookstore – Free admission

15H30 CABARET IN THE GHETTO: "WHAT I WAS READING TO THE DEAD"

© Circé

© Circe

Musical reading

On the occasion of the publication of Wladyslaw Szlengel (1912-1943), the singer of the Warsaw ghetto, poems translated from Polish by Jean-Yves Potel and Monika Prochniewicz (Circé, 2017).

Poets wrote in the Warsaw ghetto. Until the last moment. The texts of Wladyslaw Szlengel (1914-1943), «passed from hand to hand and from mouths to ears». At the end of 1942-beginning of 1943, in an effervescence, Szlengel gathers the poems and gives them to the clandestine archives of Emmanuel Ringelblum. He leaves us, he explains, "document poems" that he read to "people who still believed in their survival."

logo-partenaire-Institut-PolonaisBy the company «Retour d'Ulysse» / Mise en espace: Justine Wojtyniak / Music: Stefano Fogher / Narrator: Zohar Wexler / In the presence of Jean-Yves Potel, historian and political scientist and Monika Prochniewicz, translator/ In partnership with the Polish Institute.

Place: crypt – Free entry

Dedication by Jean-Yves Potel and Monika Prochniewicz to the elevator space at the end of the musical reading.

16h HADAMAR

© Editions Grasset

© Grasset Editions

Meeting

On the occasion of the publication of Hadamar by Oriane Jeancourt Galignani (ed. Grasset, 2017).

1945, released from Dachau where he was imprisoned for his articles of opposition to the Third Reich, a man leaves in search of his son, whom he knows nothing about since he enrolled him in the Hitler Youth before being imprisoned. He returns to his hometown. The inhabitants are enigmatic, fleeting. An American soldier who has come to investigate a Nazi program named 'Aktion T4' keeps secret information. It is then that the man hears rumors about Hadamar’s hospital. He goes there, decided to find his son, whatever the price of his quest.

In the presence of the author Oriane Jeancourt Galignani.  Hosted by Guillaume Dreyfus, director of the documentary Hygiène raciale, des victimes oubliées du nazisme.

Location: forecourt – Free admission

Dedication by Oriane Jeancourt Galignani on the forecourt at the end of the meeting.

16H / 17h DEDICATIONS

kolinkaloridanGinette Kolinka (witness) for Philippe Dana’s book Ginette Kolinka. A French family in history, Kero editions, 2016.

Marceline Loridan-Ivens, And you have not returned, LGF, 2016

Place: bookstore – Free admission

17H WITH EYES LINED WITH RECOGNITION 

© Seuil

© Threshold

Meeting

On the occasion of the publication of Les yeux bordés de reconnaissance by Myriam Anissimov, ed. du Seuil, 2017.

Three contrasting destinies intersect in the painful, lucid, rebellious and caustic obsessions of an author who does not want to forget anything: Romain Gary, Sergiu Celibidache, the great Romanian conductor, and Samuel, the author’s uncle, deported more than seventy years ago.

In the presence of Myriam Anissimov. Moderated by Ariane Singer, journalist.

Venue: auditorium

FREE ENTRY UPON RESERVATION

Dedication of Myriam Anissimov at the bookstore at the end of the meeting.

14H 18h BOOK SALE: THE OPPORTUNITIES OF THE LIBRARY

braderie-livres2The Shoah Memorial Library offers "les occasions de la bibliothèque", a book sale throughout the duration of the Exhibition, offering second-hand books and magazines. Readers, bibliophiles, give a second life to books! Books from 2€.

Friday, June 9 from 2:30 PM to 3:30 PM: reading of texts during class (Joseph Roth, alfred Döblin, Soma Morgenstern, ...)

"Don’t let your books sleep in your cupboards" : a form will be made available to people who wish to donate works.

Free admission – Korczak room 2nd floor of the Shoah Memorial

The open-air bookshop will be held on the forecourt of the Shoah Memorial – Free admission

PROGRAM OF JUNE 8

PROGRAM OF JUNE 11

The bookshop of the Memorial will be open to the public throughout the duration of the Book Fair. The multimedia teaching center will be open from 10 am to 5:30 pm, and exceptionally until 8:30 pm on Thursday, June 8th.

In the context of:    festival-cultures-juives   –   In partnership with:  Logo ldp        lire_logo_3365_2         logo-Transfuge