Charlotte Delbo: alla misura delle testimonianze al femminile D'une génération à l'autre: la scrittura dei grandi testimoni

Charlotte Delbo © Memoriale della Shoah

Alcuni testimoni hanno scritto subito dopo la guerra, creando di fatto un genere letterario. Altri, in seguito, hanno illuminato aspetti rinnovati del processo genocida e delle sue conseguenze. Nel corso del tempo, il pubblico ha scoperto le opere di Elie Wiesel, Primo Levi, Imre Kertész, Aharon Appelfeld, Charlotte Delbo e altri grandi testi fondatori. In che modo queste opere hanno segnato i nostri contemporanei e perché sono diventate dei classici?

Charlotte Delbo è diventata autrice a seguito dell'esperienza di concentramento che le è valsa la sua partecipazione alla resistenza comunista. Paul Gradvohl, coautore della biografia di Charlotte Delbo pubblicata da Fayard, interroga l'opera della resistente. Un'opera in prosa e in versi che testimonia la sopravvivenza delle donne durante e dopo l'internamento ad Auschwitz e Ravensbrück, pur affermandosi femminile.

In che modo le testimonianze femminili sull'Olocausto si distinguono dai racconti scritti dagli uomini? È ciò che Michèle Tauber tenterà di analizzare evocando le scritture di Charlotte Delbo, Anna Langfus, Ida Fink, Ruth Klüger, Odette Abadi, Germaine Tillon, Micheline Maurel, o ancora Hélène Berr.

Claude-Alice Peyrottes, attrice e regista, direttrice della compagnia «Bagages de Sable», ci parlerà delle sue mise en scène degli scritti di Charlotte Delbo, in particolare di «Mesure de nos jours» e del suo rapporto con l'opera di Delbo.

Ghislaine Dunant ha indagato la vita di Charlotte Delbo e analizzato le sue opere per illuminarci sulla loro origine e il contesto della loro scrittura. Parlerà del potere che Delbo dà alla letteratura di raccontare la catastrofe di Auschwitz e di collegarci a ciò che è avvenuto.

Questo incontro fa parte di un ciclo di quattro incontri sul tema «Da una generazione all'altra: la scrittura dei grandi testimoni»