TEIL III DAS ENDE DES KONZENTRATIONSLAGER-UNIVERSUMS UND DER ZUSAMMENBRUCH DES DRITTEN REICHES (WINTER-FRÜHLING 1944-1945)

DAS GEWICHT DER WORTE

Angesichts der Entdeckung der Lager nehmen die Medien unter dem Druck der Behörden zunächst eine vorsichtige Haltung ein. Tatsächlich lebten die Familien bis zum Frühjahr 1945 zwischen Sorge und Angst. Es ist daher schwierig, besorgniserregende Informationen zu verbreiten, wenn man nicht weiß, ob das, was sie ansprechen, eine allgemeine Situation widerspiegelt oder ob es sich nur um besondere Fälle handelt. So wurde die Entdeckung des Lagers Majdanek im Juli 1944 von einigen Zeitungen erst mehrere Monate nach dem Ereignis angekündigt: Ce Soir im September 1944, Libération im Dezember 1944 oder L'Humanité im Februar 1945. Im Gegensatz dazu wird die Entdeckung des Lagers Struthof am 23. November 1944 bereits am 5. Dezember von der New York Times und am 7. Dezember von L'Humanité erwähnt. Die Befreiung von Auschwitz wird in der französischen Presse ziemlich schnell erwähnt. Die Informationen basieren auf der Arbeit der ersten Untersuchungskommissionen, aber auch auf dem Wissen der ersten Überlebenden. Allerdings war es erst ab April 1945, dass die Presse ihre Kolumnen weitgehend für Berichte und Erzählungen über die befreiten Lager öffnete. Die Sondergesandten, die die Militäreinheiten begleiten, entlarven dann ohne Vorsichtsmassnahmen das schreckliche Schauspiel, das sie vor sich hatten. Fotografien stützen auch die Schriften. Im April und Mai 1945 informierte die französische Presse ihre zahlreichen Leser über das Grauen der nationalsozialistischen Konzentrationslager, oft durch einen Artikel über die Rückkehr von Deportierten. Die Bewegung setzte sich in den folgenden Monaten fort, insbesondere durch Zeitschriften oder Alben, die von den großen nationalen Zeitungen veröffentlicht wurden. Man bemüht sich, den Schock der Entdeckung zu überwinden, um den Prozess der Entmenschlichung und physischen Zerstörung in den Lagern darzustellen.

DIE ENTDECKUNG DES KONZENTRATIONSLAGERUNIVERSUMS NACH DEM FALL DES REICHES

Die Entdeckung der Lager ist ein Schock für die Soldaten, die sie betreten. Diejenigen, die eine Kamera besitzen, fotografieren die Außenszenen.

Verbrechen, die vor ihren Augen ablaufen. Die professionellen Reporter, die die Truppen begleiten, tun dasselbe und werden schnell damit beauftragt, die fotografischen und filmischen "Beweise" der kriminellen Handlungen zu sammeln. Tatsächlich geht es, wie die Siegermächte zugesagt haben, darum, die Verantwortlichen zu verfolgen und zu bestrafen und damit die Anklagepunkte zusammenzutragen. Es werden auch einige von den SS selbst aufgenommene Fotografien wiedergefunden. Die Militärbehörden, die sofort über die Situation informiert wurden, waren ebenso erstaunt wie die Soldaten. Die amerikanischen, sowjetischen, britischen oder französischen Generäle, die die befreiten Lager besuchen, können eine echte Emotion nicht verbergen, von der sie noch Jahre später berichten. Vielfach ist die in der Umgebung lebende Zivilbevölkerung gezwungen, sich an den Ort der Gewalttaten zu begeben, um die Realität nicht mehr bestreiten zu können. Parallel dazu wird eine Horrorpädagogik eingeführt, die für alle Kämpfer und die öffentliche Meinung der verbündeten Länder bestimmt ist. Die Nachrichtenagenturen liefern die veröffentlichten Aufnahmen zur Unterstützung der in den Zeitungen und Zeitschriften erscheinenden Artikel. Die gefilmten Bilder werden von den Filmdiensten der Armeen und im Netzwerk der Kinos jedes Landes verbreitet. Diese Fotografien und Filme geben jedoch eine besondere und unvollständige Sicht auf das Konzentrationslageruniversum und können allein nicht den Völkermord an den europäischen Juden schildern.

30 / 31

Der Wachmann von Pont-au-Change

Am 27. Oktober 1944 werden im Théâtre-Français (Comédie-Française) Gedichte der Résistance vorgelesen. Dieser prestigeträchtige und bewegende Abend wird von François Mauriac in Anwesenheit von General de Gaulle präsentiert. An diesem Tag werden verschiedene Texte von Claudel, Supervielle und Aragon gelesen, und der Abend umfasst auch das berühmte Gedicht von Paul Eluard "Liberté" (1942) sowie den prächtigen "Veilleur de nuit" von Robert Desnos (1944), "endlos gelobt". Es muss gesagt werden, dass zu diesem Zeitpunkt der Journalist und Dichter Robert Desnos, der am 22. Februar 1944 in Paris wegen Widerstands von der Gestapo verhaftet wurde, immer noch abwesend ist, da er aus Frankreich deportiert wurde. Zuerst kam er durch Auschwitz (im Konvoi der 1700), dann nach Buchenwald, Flossenbürg und schließlich Flöha (Sachsen). Am 8. Mai 1945 führten ihn die Todesmärsche nach Terezin (Tschechoslowakei), wo er nach der Befreiung des Lagers durch die Sowjets, erschöpft und von Typhus geschwächt, am 8. Juni 1945 ausstarb. Sein Verschwinden wurde erst zwei Monate später in Frankreich bekannt, am 6. August 1945, nach einer Meldung der AFP. Am 24. Oktober 1945 wurde in Saint-Germain-des-Prés eine Messe gefeiert, bevor die Asche des Poeten und Widerstandskämpfers auf den Friedhof von Montparnasse gebracht wurde. Das Gedicht von Desnos "Der Wachmann von Pont-au-Change", das bereits im Januar 1944 vorgetragen wurde, ist weithin bekannt, da es bereits im Mai 1944 im Verlag Minuit und in einer Ausgabe der Lettres françaises de juin 1944 heimlich veröffentlicht wurde.

Ich bin der Wächter der Flandernstraße, ich wache, während Paris schläft. Nach Norden hin ein entferntes Feuer, Rot in der Nacht. Ich höre, wie Flugzeuge über die Stadt fliegen.

Ich bin der Wachmann des Point-du-Jour. Die Seine liebt sich im Schatten, hinter dem Viadukt von Auteuil, unter dreiundzwanzig Brücken durch Paris. Nach Westen höre ich Explosionen. [ ]

Ich bin der Wächter des Pont-au-Change, wachend im Herzen von Paris, in dem wachsenden Gerücht, wo ich die panischen Albträume des Feindes erkenne, die Siegesrufe unserer Freunde und die der Franzosen, die Leidensrufe unserer von den Deutschen Hitlers gefolterten Brüder. [ ]

Schreie, Gesang, Gemurmel, Krach kommen [von überall,

Sieg, Schmerz und Tod, Himmel in der Farbe von Weißwein [und Tee,

Aus allen vier Ecken des Horizonts durch die Hindernisse [des Globus,

Mit Düften von Vanille, nasser Erde [und Blut,

Salzwasser, Pulver und Scheiterhaufen, Küsse eines unbekannten Riesen, die mit jedem Schritt in die von menschlichem Fleisch fettige Erde eintauchen.

Ich bin der Wachmann von Pont-au-Change und grüße euch an der Schwelle des versprochenen Tages. Ihr alle Kameraden der Straße von Flandern.

[an der Poterne des Peupliers, vom Point-du-Jour bis zur Porte Dorée.

Ich grüße euch, die ihr schlaft. Nach der harten Arbeit im Geheimen: Drucker, Bombenleger, Aufbrecher.

[von Schienen, Brandstifter, Trackvertreiber, Schmuggler, Träger

[von Botschaften, ich grüße euch alle, die ihr widersteht, zwanzigjährige Kinder

[mit dem Lächeln der Quelle, alte Männer mehr als Brücken, robuste Männer, Bilder der Jahreszeiten,] Ich grüße euch an der Schwelle zum neuen Morgen.

Robert Desnos, "Der Wachmann von Pont-au-Change", 1944. Wiederaufgenommen in Robert Desnos, Destinée arbitraire, Paris, Gallimard, 1975.

Soldaten entdecken einen Todeszug im deutschen Konzentrationslager Dachau nach dem 29. April 1945. © Shoah-Gedenkstätte