Conmemoración de Yom HaShoah 2018

Yvette Lévy, superviviente del Holocausto, y una joven del Talmud-Torah del MJLF © Michel Isaac

Con motivo del Yom HaShoah, los días 11 y 12 de abril de 2018, tuvo lugar una ceremonia seguida de lectura pública ininterrumpida de 24 horas en la plaza del Memorial de la Shoah, día y noche, en memoria de las víctimas del Holocausto y de los héroes de la resistencia judía durante la Segunda Guerra Mundial.

De los 76.000 nombres inscritos en el Muro de los Nombres, se pronunciaron, uno por uno, los nombres de las personas deportadas de Francia por los convoyes n°71 a 85, de los judíos muertos en campos de internamiento en Francia, ejecutados como resistentes, como rehenes o fusilados sumariamente (listas 90 y 91), y de las personas deportadas por los convoyes n°1 a n°20. Unas 200 personas, ex deportados, padres, voluntarios, niños... leyeron por turno, a partir de las listas del Libro Memorial de la Deportación de Serge Klarsfeld (ed. Asociación de las FFDJF), los nombres de «aquellos de los que no queda más que el nombre» (Simone Veil).

Le proponemos encontrar las fotos de la conmemoración en nuestra página Facebook haciendo clic AQUÍ

François Heilbronn, vicepresidente del Memorial de la Shoah

Discurso de François Heilbronn, vicepresidente del Memorial de la Shoah
Ceremonia inaugural de Yom Hashoah del miércoles 11 de abril de 2018, Memorial de la Shoah

Señoras y señores ex deportados
Señoras y señores de la resistencia
Señoras y señores niños escondidos
Ministro de Estado, Ministro del Interior
Señor Ministro de Economía y Finanzas
Ministro de Educación Nacional
Señor Primer Ministro
Secretaria de Estado para los Veteranos y la Memoria
Alcaldesa de París
La Directora General de la UNESCO
Embajadores de Austria, Estados Unidos, Francia, Israel y Polonia
Señoras y señores senadores y diputados
Señoras y señores alcaldes
Señor Prefecto de Policía de París
Señor Rector de la Academia de París
Mis señores los arzobispos de Marsella y París
Gran Rabino de Francia
Señor Pasteur, Presidente de la Federación Protestante de Francia
Señor Imam de Drancy
Señoras y señores representantes de los cultos
Presidente de la Fundación para la Memoria del Holocausto
Señor Presidente del Memorial de la Shoah
Señor Presidente del Consistorio
Señora Presidenta del MJLF
Señor Presidente del CRIF
Señoras y señores presidentes de asociaciones de ex deportados, ex combatientes y víctimas del genocidio
Señoras y señores presidentes de asociaciones antirracistas y antisemitas
Señoras y señores presidentes de asociaciones
El señor y la señora Serge Klarsfeld y los hijos e hijas de los judíos deportados de Francia
Queridos hijos del Talmud Torá del MJLF
Queridos amigos

En este día de Yom Hashoah, el día elegido por el Estado de Israel para conmemorar a los mártires judíos del genocidio pero también a los héroes de la resistencia judía, nos reunimos todos en el Memorial del Holocausto para leer uno por uno los nombres de los judíos deportados de Francia, así como aquellos muertos en cautiverio o asesinados en Francia entre 1941 y 1944.

Pero antes de hablar de la ceremonia que nos reúne y a la que les agradezco a todas y todos por participar tan fielmente cada año. Me gustaría evocar un aniversario.

Hace casi 75 años, el 28 de abril de 1943, en plena ocupación de Francia, se creó el ancestro del Memorial de la Shoah, el Centro de Documentación Judía Contemporánea. Ese día, 40 resistentes judíos se reunieron en la calle Bizanet en Grenoble bajo el impulso de Isaac Schneersohn para crear lo que se convertiría en el Centro de Documentación Judía Contemporánea (CDJC). En plena ocupación, declaran juntos: «queremos ante todo escribir el gran libro del martirologio del judaísmo de Francia». En pleno corazón del Holocausto en Francia, en Europa y en el mismo momento en que la revuelta del Gueto de Varsovia hace estragos y obliga a las tropas alemanas a retroceder, este Comité adoptaba un objetivo visionario. Objetivo que permite la celebración de esta ceremonia 75 años más tarde:

Hacer el balance de la fortuna judía despojada o arianizada, trazar el cuadro de tantos sufrimientos de tantos, de internados, de deportados, de rehenes judíos fusilados; sacar a relucir el heroísmo de los combatientes judíos... registrar la actitud de los gobernantes, de la administración, de las diversas capas de la opinión pública... Hay que poner de relieve todo lo que ha podido actuar sobre el mundo judío en Francia en un sentido desfavorable o favorable... En segundo lugar, hay que preparar ya desde ahora el Cahier des revendications des Juifs de France, judíos franceses o judíos extranjeros.»

Tras la liberación de París, el Comité se transforma en Centro de Documentación Judía Contemporánea (CDJC) y desempeña un papel esencial en la recogida de documentos procedentes de los servicios alemanes y franceses de represión de los judíos, las listas de los convoyes de deportación que vamos a leer durante esas 24 horas.

Con una visión innovadora para la época, Schneerson no quiere quedarse ahí. Pretende reunir, por primera vez en el mundo, en un mismo lugar, los archivos pero también una biblioteca, un centro de investigaciones, exposiciones y sobre todo, un «Memorial».   La primera piedra de la «Tumba del Mártir Judío Desconocido» fue colocada en mayo de 1953. Y el Memorial tal como lo conocemos hoy se inauguró el 30 de octubre de 1956, cinco años antes de Yad Vashem.

Es en el CDJC donde Serge Klarsfeld encuentra las listas de los judíos deportados de Francia que le permiten publicar en 1978, su magistral «Mémorial de la déportation des juifs de France». Este libro nos permitió construir el Muro de los Nombres en 2005. Muro que nos hemos propuesto renovar y completar para 2020 corrigiendo algunos errores de nombres, apellidos y edades. Este libro Memorial que dio la idea en 1990 al Rabino Daniel Fahri del Movimiento Judío Liberal de Francia y a Serge Klarsfled Presidente de los Hijos e Hijas de los Deportados Judíos de Francia de organizar esta lectura ininterrumpida durante 24 horas en el día de Yom Hashoah de los nombres de los Judíos deportados de Francia. En 2006, el Muro de los Justos vino a completar el Muro de los Nombres.

Y simbólicamente esta noche nos reunimos en este atrio entre estos dos muros el de los mártires y los héroes como el de los Justos entre las Naciones de Francia, salvadores de tantos de ustedes.

Esta lectura de los nombres de los deportados judíos de Francia dura 24 horas. Y durante 24 horas leemos uno a uno los nombres de aquellos y aquellas que, como siempre nos ha recordado Simone Veil: «solo queda el nombre».

En 24 horas no podemos leer los más de 76.000 nombres de los judíos deportados de Francia. Este año leeremos 33.500, entre ellos los de 4.093 niños. Para continuar nuestra lectura interrumpida el año pasado al final del convoy n°70, reanudaremos la lectura de los nombres de los convoyes 71 a 85 y luego leeremos los nombres de los judíos muertos en Francia, en campos de internamiento, ejecutados como resistentes, rehenes o fusilados sumariamente, luego reanudaremos nuestra lectura del convoy n° 1 al convoy n° 20.

Para esta ceremonia inaugural de esta lectura, leeremos todos juntos sin orden protocolario, los 1.500 nombres del convoy n°71, partido de la Estación de Bobigny, hace casi 74 años, el 13 de abril de 1944.

En el convoy había 624 hombres y 854 mujeres, entre ellos 148 niños menores de 12 años y 295 menores de 19 años. Entre estos niños, había 34 de los 44 niños detenidos en la casa de Izieu por Klaus Barbie el 6 de abril de 1944, ninguno sobrevivió.

También había varias familias numerosas. Barnett y Louise Greenberg y sus 9 hijos de 4 a 19 años, solo Paul, de 17 años, regresará. Salomón y Clara Sephiha y sus 7 hijos de 3 a 17 años, ninguno regresó. Esther Schenkel y sus cinco hijos, de los cuales un hermoso ensayo «Les inoubliables» ha contado el trágico destino.

Entre las 91 mujeres y 39 hombres que milagrosamente regresaron de Auschwitz-Birkenau, estaban nuestra amiga Marceline Loridan-Ivens nacida Rosenberg y nuestra amiga Ginette Kolinka nacida Cherkasky. Entre las pocas supervivientes estaba también la gran psicoanalista Anne-Lise Stern.

Y en ese convoy, cuyo azar del calendario leerán los nombres esta noche, estaba también Yvonne Jacob y dos de sus hijas Madeleine y Simone. Simone Jacob, ahora Simone Veil. Su hijo Jean Veil leerá el nombre de su madre esta noche, así como el de su tía y su abuela. El nombre de Simone Jacob-Veil resonará aquí esta noche durante esta lectura de Yom Hashoah en este lugar que tanto le debe, y esto entre su muerte el 30 de junio pasado y su entrada al Panteón el 1^er julio próximo.

En nuestra ceremonia, después de que 6 sobrevivientes de los campos de la muerte acompañados por 6 niños pequeños del Talmud-Torá del MJLF, encenderán las 6 velas de recuerdo en memoria de los 6 millones de judíos asesinados en Europa, escucharemos el testimonio de uno de nuestros amigos supervivientes, también él y militante infatigable de la Mémoire, el señor Henri Borlant. Henri Borlant llegó a Auschwitz-Birkenau a la edad de 15 años y un mes, sobrevivió 33 meses de campos, es uno de los más jóvenes supervivientes franceses. Luego comenzaremos la lectura de los nombres del convoy 71.

Quisiera agradecer a todos los organizadores de esta ceremonia, la Fundación para la Memoria del Holocausto, el Movimiento Judío Liberal de Francia, el Memorial del Holocausto y el Consistorio.

Agradecer especialmente a todos los equipos de Yom Hashoah principalmente a los miembros del MJLF que han preparado esta lectura ininterrumpida y que vigilarán sin detenerse durante 24 horas para su buen desarrollo.

Por último, a modo de conclusión y homenaje, quisiera leer esta noche ante ustedes otros 12 nombres. Doce nombres de nuestros contemporáneos.

Los tiempos ya no son los mismos, los contextos políticos son totalmente diferentes pero sin embargo quisiera leer aquí, esta noche, los nombres de los doce franceses judíos asesinados en Francia desde 2003 por el solo hecho de ser judío.

Doce franceses judíos víctimas de prejuicios seculares, del odio antisemita y para ocho de ellos del radicalismo islámico.

Sébastien Selam

Ilan Halimi

Myriam Monsonego

Jonathan Sandler

Arié Sandler

Gabriel Sandler

Philippe Braham

Yohan Cohen

Yoav Hattab

François-Michel Saada

Sarah Halimi

Mireille Knoll

Muchas gracias.