El granero de Sarah un sitio para los niños de 8 a 12 años

VISITAR EL GRANERO DE SARAH

El ático de Sarah fue creado específicamente para niños de 8 a 12 años, respetando la sensibilidad de los jóvenes visitantes. Las opciones editoriales e iconográficas del sitio reflejan escrupulosamente esta voluntad de no escandalizarlos.

El sitio ha sido diseñado a partir de las preguntas de los niños sobre este período inscrito en el programa del ciclo 3 de la Educación Nacional, desde 2002.

• ¿Quiénes eran las personas que los nazis querían asesinar?
• ¿En qué países vivían? ¿Qué idiomas hablaban?
• ¿Cuáles han sido las trayectorias propias de cada una de ellas?

Para responder, tres secciones, "Érase una vez", "Palabras al oído" y "Cuéntame tu historia", ofrecen claves de comprensión.

¿Cómo usar este sitio?

El Grenier de Sarah permite a los niños navegar por el sitio de forma autónoma. Sin embargo, se aconseja a los adultos que los acompañen durante su primera visita para entablar un diálogo y responder a posibles preguntas.

En el marco escolar o asociativo, este programa también puede ser consultado en pequeños grupos con la mediación de un adulto.

¿Qué hay en el ático de Sarah?

Tres secciones principales se ofrecen en la página de inicio:
"Erase una vez": las historias reunidas aquí dan una idea de la cultura de los judíos europeos que la Alemania nazi intentó borrar al mismo tiempo que eliminaba una comunidad humana.
Desde la pantalla de inicio, un clic sobre las obras de la biblioteca da acceso, de forma aleatoria, a un cuento. Para elegir otro, el visitante hará clic en el icono "otro cuento".

«Palabras al oído»: en esta sección, las expresiones en hebreo, yiddish, judeo-español y judeo-árabe abren una ventana a la pluralidad del judaísmo. Al hacer clic en el fonógrafo, el niño escucha los idiomas que forman parte del vocabulario tradicional de las diferentes comunidades.

«Cuéntame tu historia»: nueve recorridos dan la vida cotidiana de los judíos durante la guerra. Al hacer clic en el álbum de fotos, el niño elige escuchar uno de los relatos de vida propuestas.
A lo largo de cada recorrido, definiciones y documentos están a disposición del joven visitante.

Un espacio pedagógico para profesores y educadores

El espacio pedagógico del Granero de Sarah incluye fichas pedagógicas propone diferentes actividades para realizar en clase. También cuenta con un espacio de publicación. Esta herramienta se integra en la construcción de una lección sobre la historia del Holocausto aprovechando los relatos de la sección "Cuéntame tu historia".
Gracias a los esfuerzos de Serge Klarsfeld, historiador y presidente de los hijos e hijas deportados judíos de Francia, junto con los del Mémorial de la Shoah y del Ministerio de Educación Nacional, los profesores pueden acceder a la lista de los 11.400 niños judíos deportados de Francia entre 1942 y 1944.
Esta lista incluye los nombres, apellidos, la dirección de detención y la fecha de deportación de estos niños así como las fotos o documentos que hayan podido ser encontrados.

Acceder a la lista de los niños deportados

Este sitio ha sido realizado con la ayuda del Ministerio de Educación Nacional, Enseñanza Superior e Investigación