Hélène Berr tenía 21 años en 1942. Parisina, estudiante de la Sorbona, mantuvo su diario el día de abril de 1942 a febrero de 1944. Este texto, de una calidad literaria excepcional, mezcla la experiencia diaria de lo insostenible y el mundo soñado de las letras, alternando en cada momento entre la esperanza y la desesperación.
Detenida el 8 de marzo de 1944, es deportada a Auschwitz con su padre y su madre. Sobrevivió casi hasta el final a la prueba, sucumbiendo al agotamiento en Bergen-Belsen en abril de 1945, antes de la liberación del campo.