De Hollywood a Nuremberg: John Ford, Samuel Fuller, George Stevens Proyección de películas en Reno, Nevada
Sábado 01 de abril de 2017 a las 11am
De Hollywood a Nuremberg: John Ford, Samuel Fuller, George Stevens
(54 minutos, Francia, 2012)
Una proyección de película seguida de una discusión con el director e historiador Christian Delage, organizada por el Memorial del Holocausto y la Biblioteca de Northwest Reno.
Los directores de Hollywood John Ford, George Stevens y Samuel Fuller entretuvieron al público con clásicos del cine como The Grapes of Wrath, Shane y The Big Red One. Pero su contribución más importante a la historia puede haber sido su trabajo en las Fuerzas Armadas de los EE.UU. y los Servicios Secretos, filmando las realidades de la guerra y la liberación de los campos de concentración nazis. Su documentación proporciona un registro visual esencial de la WWII. Combinando una gran cantidad de material raro, incluyendo documentos privados y imágenes de sus propios archivos personales, From Hollywood to Nuremberg explora las experiencias de estos cineastas durante y después de la Segunda Guerra Mundial, su confrontación con las atrocidades nazis, y la marca que dejó sobre ellos como artistas.
George Stevens dirigió la Unidad de Cobertura Especial durante la guerra bajo las órdenes del general Eisenhower. Su unidad cubrió el Día D, la marcha aliada a través de Francia y la liberación de Dachau-con las condiciones del campo de concentración, víctimas y sobrevivientes capturados en aún impresionantes imágenes en blanco y negro y color. Durante la guerra, John Ford encabezó la División de Fotografía de Campo, creando dos documentales ganadores del Oscar sobre Pearl Harbor y Midway. Mientras se encontraba en el país durante el conflicto mismo, Ford utilizó las imágenes de Stephen Dachau para una película contemporánea sobre atrocidades nazis que más tarde fue utilizada como evidencia en los juicios de Nuremberg, cuya filmación también supervisó. A diferencia de Ford y Stevens, a Samuel Fuller no se le encargó ni entrenó especialmente para su papel como documentalista en tiempos de guerra. El sonido de los inmigrantes judíos del este de Europa, Fuller se unió a la infantería en 1942 y, bajo las instrucciones de su capitán, filmó la liberación del campamento de Falkenau con una cámara que le había enviado la madre de Fuller. Fue la primera experiencia de rodaje de un hombre que iría a ser un gran director estadounidense, y cuya película de 1980 The Big Red One reflejaría directamente sus propias experiencias de guerra.
From Hollywood to Nuremberg fue presentado como un estreno mundial en el IFC Center en la ciudad de Nueva York en 2012, junto con "Filming the Camps: John Ford, Samuel Fuller, George Stevens," una exposición especial en el Museo del Patrimonio Judío curada por Christian Delage. En 2013, la película también recibió el renombrado premio francés "Étoile" de Société Civile des Auteurs Multimédia, the Civil Society for Multimedia Authors.
El director Christian Delage es historiador, cineasta y curador. Actualmente es profesor en la Universidad de París 8 y director del Instituto para la historia del tiempo presente (Centro Nacional para la investigación científica). También es profesor visitante regular en la Escuela de Derecho Cardozo (Nueva York). Desde mediados de la década de 1990 ha trabajado en la historia del Holocausto, el registro filmado de la liberación de los campos nazis y los juicios de Nuremberg. En 2006, su libro La Vérité par l'image: De Nuremberg au procès Milosevic fue publicado en Francia, y en 2007 se estrenó su documental Nuremberg: The Nazis Facing Their Crimes at Lincoln Center. También actuó como asesor de políticas sobre el rodaje de los juicios del Khmer Rouge y produjo Cameras in the Courtroom, un documental que discute las cuestiones relativas a los juicios cinematográficos. Delage ha dado forma a la exposición permanente del Memorial de Internación y Deportación de Compiegne. Su última película, From Hollywood to Nuremberg: John Ford, Samuel Fuller, George Stevens, acaba de ganar un premio de la SCAM (the French Documentary Filmmakers Association). En 2014, Delage publicó, en Upenn Press, Caught on Camera: Film in the Courtroom from the Nuremberg Trials to the Trials of the Khmer Rouge. Recientemente escribió un artículo en el libro colectivo, Getting the Picture: The Visual Culture of the News, editado por Jason Hill y Vanessa R. Schwartz, publicado en Bloomsbury en febrero de 2015.
La exposición Filming The Camps: John Ford, Samuel Fuller, George Stevens, From Hollywood to Nuremberg, a cargo del historiador y director de cine Christian Delage, fue diseñada, creada y distribuida por el Memorial de la Shoah (París, Francia), y fue posible gracias al generoso apoyo de la SNCF.
Imagen: John Ford junto a su camarógrafo en el Pacífico, n.d. © Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana
