Homenaje a Bertrand Herz, fallecido el 20 de mayo de 2021
Bertrand Herz, día de los testigos en el Memorial de la Shoah, 2007
Crédito obligatorio: Memorial del Holocausto
Bertrand Herz nació en París el 24 de abril de 1930, procedente de una familia israelita originaria de Metz, instalada en Vésinet en la región parisina. Ante la intensificación de las persecuciones en el verano de 1942, sus padres, Willy y Louise, deciden con sus tres hijos pasar a la zona sur y terminan por llegar a Toulouse.
Después del desembarco aliado en el norte de África y la invasión de la zona sur por las tropas alemanas, la familia Herz es arrestada el 5 de julio de 1944 por la Gestapo. El padre, la madre, Bertrand y su hermana mayor están internados en el cuartel Caffarelli de Toulouse. Solo su hermano escapa a la detención.
El 30 de julio de 1944, son deportados al campo de concentración de Buchenwald para los hombres y de Ravensbrück para las mujeres. El viaje dura seis días para los primeros, siete para los segundos. El 6 de agosto de 1944, Bertrand Herz es registrado en Buchenwald. Permanece con su padre en el Bloque 61 del «Petit camp» hasta el 14 de diciembre. Son entonces enviados al Kommando de Niederorschel donde trabajan en las fábricas Junkers en el montaje de alas de aviones.
El padre de Bertrand, Willy Herz, fallece el 27 de enero de 1945. Los detenidos de Niederorschel son evacuados el 1er abril a Buchenwald, que llegan el 10 de abril, víspera de la liberación de este campo.
A finales de abril, Bertrand Herz regresó a París donde se reunió con su hermana y su hermano mayor. Su madre, Louise Herz, no sobrevivió a la deportación y murió en Ravensbrück el 29 de diciembre de 1944.
Bertrand Herz retoma sus estudios y se gradúa de la Ecole Polytechnique en 1953.
De 1953 a 1960, trabaja en la Comisaría de la Marina Nacional donde será comandante de Reserva. Especialista en informática desde 1958, integró el grupo Thomson donde realizó toda su carrera. De 1985 a 1994, es profesor asociado en el Instituto Tecnológico de la Universidad París-V, donde enseña el diseño de sistemas informáticos.
Bertrand Herz se unió a la Asociación Francesa Buchenwald Dora et Kommandos en 1994. Se convierte en su secretario general de 1997 a 2000, y desde entonces es uno de los vicepresidentes. En 2002, asumió la presidencia del Comité Internacional Buchenwald Dora, cargo que desempeñó hasta 2016. Presidente honorario del Comité Internacional.
Bertrand Herz publica su testimonio Le pull-over de Buchenwald en 2015 en las Ediciones Tallandier, traducidas al alemán en 2016.
Bertrand Herz fue nombrado caballero de la orden nacional del mérito en septiembre de 2006 y caballero de la Legión de honor en abril de 2011. En octubre de 2009, la ciudad de Weimar le otorga el título de ciudadano honorario y en abril de 2010 recibe la Orden al Mérito del Estado Federado de Turingia.
Bertrand Herz ha testificado en numerosas ocasiones en el Memorial de la Shoah y en numerosos centros escolares. Testigo comprometido, riguroso y humanista, fue un artífice del diálogo entre las memorias de la deportación y una figura del trabajo de memoria franco-alemán.
Enviamos, a sus hijos Olivier, Florence y Véronique, a toda su familia y a sus seres queridos, nuestras más sinceras condolencias.
Testimonio de Bertrand Herz deportado de Francia, rescapado (2004):
