Homenaje a Henri Borlant, fallecido el 3 de diciembre de 2024
Retrato de Henri Borlant posando en el sanatorio, Selva Negra (Baviera). Alemania, 1945. © Mémorial de la Shoah/coll. Henri Borlant
Henri Borlant nació el 5 de junio de 1927 en París. Sus padres, venidos de Rusia, se naturalizaron franceses antes de su nacimiento. Tiene ocho hermanos y hermanas. La familia fue evacuada en 1939 en el departamento de Maine-et-Loire en Saint-Lambert-du-Lattay.
Henri está matriculado en una escuela católica y es bautizado. Henri Borlant fue detenido el 15 de julio de 1942 durante la redada del gran oeste, luego
deportado con su padre Aron, su hermano Bernard y su hermana Denise el 20 de julio de 1942 en el convoy no 8 a Auschwitz-Birkenau. Durante el transporte, lanza un billete: «Mamá querida, parece que vamos a Ucrania para hacer la cosecha». La carta llegó hasta su madre Rachel gracias a un ferroviario. Tiene quince años.
Separado de los suyos que no sobreviven, Enrique es asignado al campo de Auschwitz-I y va a ser destinado en un kommando de masonería.
El 28 de octubre de 1944 fue evacuado. Después de pasar varias semanas en el campo de Orianenburg-Sachsenhausen, es llevado a Ohrdruf, un campamento anexo a Buchenwald. Se escapó antes de la evacuación del campamento en la noche del 3 al 4 de abril.
Con dos prisioneros de guerra, se esconde en un granero hasta la llegada de los americanos. Lleva entonces un grupo de exploradores hasta el campo de Ohrdruf. A su regreso, Henri Borlant padece tuberculosis. Sin embargo, pasa el bachillerato y logra los estudios de medicina.
En los años 1990, comenzó a testificar y recoger testimonios dentro de la asociación Témoignage pour mémoire. Forma parte de la Fundación para la Memoria de la Deportación y de la comisión pedagógica del Mémorial de la Shoah.
Charles Naparstek, Philippe Wodka, Jean Lemberger, Charly Zlotnik y Henri Borlant posando frente a una casa de convalecencia en Lourdes (Hautes-Pyrénées). Francia, 1945. © Mémorial de la Shoah/coll. Henri Borlant
Henri Borlant publica en las ediciones del Seuil en 2011 Gracias por haber sobrevivido.
El Memorial de la Shoah presenta sus sinceras condolencias a su esposa Hella, a sus hijas y a toda su familia. El Memorial de la Shoah rinde homenaje a una figura de la memoria de la Shoah en Francia, profundamente humilde y comprometida.
Foto izquierda: Encuentro con Henri Borlant en el auditorio del Mémorial de la Shoah. París 14/04/2011.
© Memorial del Holocausto
Foto a la derecha: Retrato de Henri, Odette y Léon Borlant, sobrevivientes del Holocausto. 1999.
© Mémorial de la Shoah/foto Evvy Eisen
Testimonio de Henri Borlant, deportado de Francia, sobreviviente (2014)
