el sentido de las palabras: Un centro de matanza
Un centro de exterminio...
Se considera un lugar al que se lleva a las poblaciones para proceder a su asesinato en cuanto llegan al lugar.
¿Cuándo y cómo apareció la expresión?
En Histoire de la destruction des juifs d'Europe (1961), Raul Hilberg, al origen de esta expresión, da una definición de esta noción privilegiando la dimensión técnica y geográfica. Limita la acepción a seis centros situados en territorio polaco cuya especificidad es proceder a operaciones de gaseamiento para asesinar a las poblaciones:
-Auschwitz-Birkenau
-Belzec
-Chelmno
-Majdanek
-Sobibor
-Treblinka
Cerca de 2,7 millones de judíos fueron asesinados, de los cuales casi 1 millón en Auschwitz-Birkenau, donde fueron deportados la gran mayoría de los judíos de Francia.
Una definición que ha evolucionado
Los estudios más recientes invitan a tener en cuenta una diversidad de lugares que corresponden a tantos centros de matanza. Varios se distinguen efectivamente por la concentración y el asesinato planificado de los judíos.
En Lituania, en Ponar, cerca de 80.000 judíos de Vilnius son asesinados desde diciembre 1942 hasta la primavera 1944; en Babi Yar, en Ucrania, 33.771 judíos fueron masacrados el 29 y 30 de septiembre 1941 por los nazis y sus colaboradores; Cerca de 900 judíos del convoy 73 fueron llevados al fuerte IX de Kaunas en Lituania y asesinados; 22 sobrevivieron.
Centros de matanza y campos de exterminio
Estos centros de matanza se denominan a veces «campos de exterminio». El uso de esta expresión puede inducir a confusión.
Un campo supone una agrupación de poblaciones inscrita en una duración - por breve que sea - y no un asesinato inmediato: este fue el caso para los judíos de Europa en el marco de la «Solución final» y los minusválidos mentales y físicos en el momento de la ejecución de la operación T4 (1939-1941).
Un centro de matanza , no es...
Un campo de concentración. El sistema de concentración nazi, marcado por la apertura del campo de Dachau en marzo de 1933, no se inscribe en una lógica de asesinato inmediato de las poblaciones. Los campos de concentración son instrumentos de reeducación mediante el trabajo forzado. Las víctimas del Holocausto constituyen una minoría a ser internadas en los campos de concentración. Son asesinadas en tiroteos masivos en el Este, en los centros de ejecución - después de su selección como fue el caso al llegar a Auschwitz - o víctimas de la política de ghettoización de los nazis.
