Prisión de Patarei: declaración conjunta
Una delegación del Mémorial de la Shoah y de la Asociación de familiares y amigos de los deportados del convoy 73 acaba de reunirse con el ministro estonio de Justicia, Urmas Reinsalu, y los historiadores del Instituto estonio para la memoria, Meelis Maripuu y Toomas Hiio, para intercambiar sobre el futuro de la prisión Patarei en Tallin.
Está en proyecto la creación de un museo de los crímenes del comunismo. Una declaración común, también firmada por los hijos e hijas de los deportados judíos de Francia, fue entregada en esta ocasión para recordar la importancia de conservar in situ la memoria de los deportados del convoy 73.
Estos encuentros se desarrollaron al margen del viaje de la memoria sobre las huellas del convoy 73 en Lituania y Estonia, del 7 al 11 de mayo de 2018, organizado por el Memorial de la Shoah y la Asociación de familias y amigos de los deportados del convoy 73.
DECLARACIÓN CONJUNTA
Tallin, 9 de mayo de 2018
Desde 1993, las familias y los sobrevivientes del Holocausto vienen desde Francia para honrar la memoria de los deportados judíos del convoy 73 que partieron del campo de Drancy el 15 de mayo de 1944 hacia Lituania y Estonia. De 878 hombres, 856 fueron asesinados; sólo 22 tuvieron que regresar a su tierra natal en 1945.
300 de estos hombres fueron trasladados aquí mismo por los nazis, a la prisión Patarei. En condiciones inhumanas, fueron sometidos a trabajos de excavación desde los que no regresaban y se les asignó la construcción del aeródromo de Lasnamäe.
En estos lugares, hemos querido recordar la tragedia vivida por los deportados de Francia y de muchos países, empezando por los de Estonia.
La asociación de hijos e hijas de los deportados judíos de Francia, presidida por el historiador y abogado Serge Klarsfeld, ha colocado una placa en el muro de la prisión. La asociación Les Familles et Amis des Déportés du Convoi 73 es el origen del monumento conmemorativo erigido en 2010. La asociación Les Familles et Amis des Déportés du Convoi 73 y el Mémorial de la Shoah llevaron a cabo conjuntamente la creación de un monumento conmemorativo en el sitio del aeródromo de Lasnamäe en 2014.
La historia de la prisión de Patarei no se limita a su uso criminal por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Estamos, en efecto, en un sitio de memoria plural. Pero la singularidad del destino de los deportados judíos en este lugar no se puede ignorar o minimizar.
Mientras el proyecto conmemorativo de la prisión de Patarei toma forma, Reafirmamos la imperiosa necesidad de preservar las huellas de las víctimas del genocidio de los judíos por parte de los nazis y sus colaboradores, así como la transmisión en todas sus formas de esta historia singular mediante un riguroso recordatorio de los hechos, a través de la investigación histórica, mediante la enseñanza y el homenaje a las víctimas.
Las memorias de los diferentes crímenes en un mismo lugar no se oponen, no se excluyen. Se complementan, por el contrario, al tiempo que recuerdan cada una su especificidad.
El Memorial del Holocausto
La Asociación de Hijos e Hijas de los Deportados Judíos de Francia
La Asociación Familias y Amigos de los Deportados del Convoy 73
