Semana de educación y acción contra el racismo y el antisemitismo: Participe en el recorrido de memoria del Memorial de la Shoah

domingo 20 marzo 2022jueves 31 marzo 2022

En el marco de la semana de educación y acciones contra el racismo y el antisemitismo, el Memorial de la Shoah de París le propone diferentes recorridos en colaboración con el Ayuntamiento de París.

Domingo 20 de marzo de 2022 

9h30 a 17h30: Jornada Nacional de lucha contra el antisemitismo «El tiempo de las responsabilidades»

bajo la presidencia de honor del señor Samuel Sandler

El 19 de marzo de 2012, por primera vez desde 1944, niños judíos, Gabriel y Arié Sandler y Myriam Monsonégo fueron asesinados en su escuela en Toulouse, junto con Jonathan Sandler. Se unieron al millón y medio de niños desaparecidos en el infierno de los campos nazis. Son la expresión misma del crimen contra la humanidad tal como lo definía André Frossard: «matar a alguien con el pretexto de que ha nacido». Ilustran el temor expresado por Primo Levi que decía: La idea de un nuevo Auschwitz no está ciertamente muerta, como nada nunca muere. Todo vuelve a aparecer bajo una nueva luz, pero nada muere.

En un contexto de reafirmación de un antisemitismo desinhibido y de reescritura de la historia, la Amistad Judeo-Cristiana de Francia afirma con sus socios, y con sus cuarenta grupos locales repartidos por toda Francia, su voluntad de luchar juntos contra este virus que envenena a la sociedad al cuestionar, el próximo 20 de marzo, el compromiso de todos en esta lucha vital.

En colaboración con AJCF


11h - 13h: El Marais musical y literario

El visitante recorre las pequeñas calles del Marais siguiendo los pasos de la vida judía desde la Edad Media hasta nuestros días. La escuela, las sinagogas, los comercios y el jardín secreto jalonan este recorrido. En un desvío de una calle las lecturas musicales acompañarán este descubrimiento.

Mediadora: Virginie Fromentin 

Actriz: Maud Landau
Músicos: Eden Gerber (clarinete) y Adrien Séguy (acordeón)

Gratuito. Inscripción obligatoria en: ddct-repare@paris.fr , dentro del límite de plazas disponibles

Rendez-vous place Saint-Paul en frente de la salida del metro.

Dirección: Place Saint-Paul, 4e distrito

Metro: estación «Saint-Paul» o «Hôtel de Ville» línea 1

Autobús: Línea 38/69/ 72/ 96

RER: estación «Châtelet» RER A/ RER C o «Gare de Lyon» RER A/ RER D o «Saint-Michel Notre-Dame» RER B/ RER C

Fresco en homenaje al grupo Manouchian, rue du Surmelin

15h - 16h30: Vidas judías de un barrio popular: Belleville y el XXe distrito

Este recorrido por las calles de Belleville, Saint-Fargeau y Gambetta permite comprender la vida cotidiana de los inmigrantes judíos instalados en estos barrios populares. Artesanos, feriantes o trabajadores, a menudo yiddishophones, religiosos o laicos, políticamente comprometidos o no, estos recién llegados se convierten en parte de la vida del XXe Distrito al que insuflan nueva energía. Los primeros objetivos de las redadas de 1941 y 1942, los habitantes de estos barrios cuentan entre ellos con numerosos resistentes. 

Mediadora: Claire Stanislawski 

Gratuito. Inscripción obligatoria en: ddct-repare@paris.fr , dentro del límite de plazas disponibles

Cita en la salida n°1 del metro Belleville: «Boulevard de Belleville». 

Dirección: Boulevard de Belleville, 20e distrito

Metro: estación «Belleville» líneas 2/ 11

Autobús: estaciones «Belleville» bus 20/ 71 o «Ramponeau» bus 71

RER: estación «Nation» RER A

PREVER UN TÍTULO DE TRANSPORTE ya que hay un desplazamiento durante el recorrido.

Jueves 24 de marzo de 2022

Jardín del Recuerdo de los niños del Vel'd'Hiv', rue Nélaton (15o distrito)

19h - 20h30: Los lugares de memoria de la redada del Vel'd'Hiv'

Los días 16 y 17 de julio de 1942, por iniciativa de los alemanes, la policía francesa se entrega a la detención de 13.152 judíos en París. Esta redada de una magnitud sin precedentes afecta, por primera vez, a más de 4.000 niños menores de 16 años. Todos son conducidos al «Vel'd'Hiv», famoso palacio de los deportes situado no lejos de la Torre Eiffel, y permanecen internados seis días en condiciones inhumanas antes de ser deportados, vía Drancy, a Auschwitz de donde pocos regresarán. 

Tras la destrucción del estadio en 1959, ¿qué queda hoy de «esos días de lágrimas y de vergüenza», según las palabras de Jacques Chirac en 1995? Este recorrido abordará la historia y la memoria de esta redada, ahora símbolo del Holocausto en Francia. 

Este recorrido se propone en el marco de las conmemoraciones de los 80 años de la redada del Vel'd'Hiv'.

Mediadora: Sophie Gagnard

Gratuito. Inscripción obligatoria en: ddct-repare@paris.fr , dentro de los límites de plazas disponibles

Cita frente al monumento de los mártires judíos del Vélodrome d'Hiver

Dirección: Square de la place des Martyrs juifs del Vélodrome d'Hiver, promenade du quai de Grenelle, 15e distrito.

Metro: estación «Bir Hakeim» línea 6

Autobús: estación «Bir Hakeim» línea 30 

RER: estación «Champ de Mars -Tour Eiffel» RER C

Domingo 27 de marzo de 2022

Placa en homenaje a los voluntarios, 68 rue Sedaine (11o distrito)

11h - 12h30: «El pequeño Estambul»: tras las huellas de los judeo-españoles en el XIe distrito

Iniciada a fines del siglo XIXe siglo, esta inmigración de la Europa balcánica encuentra su lugar en el barrio Popincourt. Desde la calle Sedaine hasta la plaza Voltaire, pasando por la sinagoga de la rue de la Roquette, calles, comercios y cafés cobran vida bajo la pluma de Ariane Bois en Le Monde d'Hannah que retrata la historia de una familia, judía turca. El recorrido se acompaña de extractos del libro y permite repasar la historia de los judeoespañoles, desde su instalación hasta los tiempos más oscuros de las persecuciones de la Ocupación. 

Mediadora: Sophie Gagnard

Gratuito. Inscripción obligatoria en: ddct-repare@paris.fr , dentro de los límites de plazas disponibles

Nos vemos al pie de la columna de julio. 

Dirección: Place de la Bastille, 4e distrito

Metro: estación «Bastille» líneas 1/5/8

Autobús: líneas 57/69/72/76/86/91

RER: estación «Gare de Lyon» RER A/ RER D

Con la presencia excepcional de Claire Romi de la asociación Al Syete. 


11h - 13h: Obras de memoria: la Shoah en Literatura

Durante y después del Holocausto, en Francia como en toda Europa, fueron muchos los que tomaron la pluma para decir y contar lo indecible. Del testimonio a la ficción, de la autobiografía al teatro, del periódico a la poesía, el poder del verbo invita a interrogar y comprender la Historia. ¿Por qué escribir? ¿Cuándo y en qué forma? Alrededor del Memorial de la Shoah y luego dentro de la exposición permanente, el taller permite caminar a través de las páginas más bellas de Simone Veil, Joseph Kessel, Robert Badinter, Hélène Berr, Patrick Modiano o Primo Levi.

Mediador: Julien Coutant

Gratuito. Inscripción obligatoria en: ddct-repare@paris.fr , dentro de los límites de plazas disponibles

Cita en la recepción del Memorial de la Shoah

Dirección: 17 rue Geoffroy l'Asnier, 4e distrito

Metro: estaciones «Saint-Paul» o «Hôtel de ville», línea 1/ estación «Pont-Marie» línea 7

Autobús: líneas 38/ 69/72/96

RER: estaciones «Châtelet» RER A/RER C o «Gare de Lyon» RER A/ RER D o «Saint-Michel Notre-Dame» RER B/RER C

El pase de vacunación se solicitará en la entrada del Memorial del Holocausto 

Retrato de Hélène Berr en Aubergenville (Yvelines). Francia, 1942-1943. © Memorial de la Shoah/ Coll. Mariette Job

15h - 17h30: En los pasos de Hélène Berr

El Memorial de la Shoah propone este recorrido el 27 de marzo, en recuerdo del día del nacimiento de Hélène Berr y de su salida en deportación.

De abril de 1942 a febrero de 1944, Hélène Berr, una joven estudiante judía, lleva su diario en el París ocupado. A lo largo de las palabras, entre relativa despreocupación y angustia, la joven comparte su día a día ante la trampa que, paso tras paso, se cierra sobre ella. Su sorprendente lucidez y su talento de escritora hacen del Diario de Hélène Berr un testimonio inédito y precioso. 

El recorrido se acompaña de la lectura de extractos del diario en perspectiva con la situación de los judíos en París bajo la ocupación. 

Con la presencia excepcional de Mariette Job, sobrina de Hélène Ber y editora del Journal.

Se ofrecerá una sesión de firma al final del recorrido. 

Mediador: Julien Coutant

Gratuito. Inscripción obligatoria en: ddct-repare@paris.fr , dentro de los límites de plazas disponibles

Cita comunicado después de la inscripción. 

El pase de vacunación se solicitará en la entrada del Memorial del Holocausto 

Se ha previsto una lanzadera entre las distintas etapas de este recorrido. 

Jueves 31 de marzo de 2022 


19h - 20h30: El barrio del Marais: tras las huellas de la vida judía en París

El recorrido comienza con una presentación del Muro de los Nombres en el Memorial de la Shoah antes de seguir las huellas de la vida judía en el corazón histórico de París, el Marais. Descubriendo sinagogas, placas conmemorativas y comercios tradicionales, desde la Edad Media hasta nuestros días, el grupo sigue las evoluciones del barrio judío, «el Pletzl». 

Mediadora: Fleur Sophikitis

Gratuito. Inscripción obligatoria en: ddct-repare@paris.fr , dentro de los límites de plazas disponibles

Cita en la recepción del Memorial de la Shoah

Dirección: 17 rue Geoffroy l'Asnier, 4e distrito

Metro: estaciones «Saint-Paul» o «Hôtel de ville», línea 1/ estación «Pont-Marie» línea 7

Autobús: líneas 38/69/ 72/ 96

RER: estaciones «Châtelet» RER A/ RER C o «Gare de Lyon» RER A/ RER D o «Saint-Michel Notre-Dame» RER B/ RER C

El pase de vacunación se solicitará en la entrada del Memorial del Holocausto

En asociación :

Inscripción obligatoria en: ddct-repare@paris.fr

Dentro del límite de plazas disponibles