el sentido de las palabras: un genocidio

es...

Un concepto jurídico definido en 1948 por la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio.
Según esta Convención, "se entiende por genocidio cualquiera de los siguientes actos cometidos con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal:
  1. asesinato de miembros del grupo;
  2. Daño grave a la integridad física o mental de los miembros del grupo;
  3. Sometimiento intencionado del grupo a condiciones de existencia que conduzcan a su destrucción física total o parcial;
  4. medidas destinadas a impedir los nacimientos dentro del grupo;
  5. Traslado forzado de niños del grupo a otro grupo."
¿Cuándo y cómo surgió el término «genocidio»?
El término aparece bajo la pluma del jurista judío polaco Raphael Lemkin en su libro Axis Rule in Occupied Europe en 1943.
Ya marcado por los asesinatos masivos de armenios durante la Primera Guerra Mundial, desea forjar un neologismo, compuesto del griego genos para «raza» y del sufijo latino cide que significa «matar», para describir las políticas nazis de asesinato sistemático.

Y hoy, ¿qué pasa?

La Convención de 1948 ha sido ratificada por 153 Estados. Una parte de ellos ha incorporado el crimen de genocidio en su derecho interno, como lo hizo Francia en 1994. Desde 1948, dos tribunales internacionales especiales creados bajo los auspicios de las Naciones Unidas han dictado sentencias por genocidio: el Tribunal Penal Internacional para Rwanda (1994-2015) y el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (1993-2017). Desde 1998, la Corte Penal Internacional es el único tribunal internacional permanente competente para enjuiciar a los responsables del crimen de genocidio.

Todo asesinato en masa no es...

Genocidio: la definición de la Convención de 1948 se basa en criterios específicos sobre la naturaleza del grupo destinatario. Las matanzas cometidas por motivos políticos y sociales quedan así excluidas de esta definición jurídica.

Si me dicen: "Impugnar a un asesinato en masa la calificación de genocidio equivale a reducir su gravedad."

Yo respondo: No. El término «genocidio» es una noción jurídica basada en criterios precisos y que no abarca dimensión moral. Si, en la práctica, este término, que ha adquirido un fuerte significado simbólico, se utiliza abusivamente para marcar las mentes, las motivaciones que llevaron a su creación no fueron crear una jerarquía entre los crímenes, sino establecer la especificidad de ciertos crímenes en el ámbito del derecho.

Para ir más lejos...

Le Mémorial propone «Histoire(s) en série», una webserie de 4 episodios destinada a los profesores y a los alumnos. Construida sobre un formato corto, se apoya en documentos de archivo, testimonios y una puesta en perspectiva propuesta por expertos.

Descubre el significado de las palabras