98 fotos inéditas en
la redada del «Billete verde»
El Mémorial de la Shoah anuncia la reciente adquisición de cinco planchas de contacto, es decir, 98 fotografías. Este reportaje inédito detalla con precisión cada etapa del primer arresto masivo de judíos en París, el 14 de mayo de 1941, hace 80 años, por iniciativa de las autoridades alemanas, por las fuerzas de la Policía francesa.
EL DESCUBRIMIENTO EN DETALLE
El Mémorial de la Shoah adquirió 5 planchas de contacto, que muestran los lugares de la redada llamada "Billet vert" - el 14 de mayo de 1941 - a dos coleccionistas especializados. Estas planchas adquiridas por el Mémorial, numeradas de 182 a 187 -la plancha 185 es la que falta-, representan 98 fotos.
Las cinco películas del fotógrafo aportan una realidad muy diferente de las únicas fotos difundidas por la prensa colaboracionista. Por primera vez, los lugares de la detención están inmortalizados desde varios ángulos, así como los protagonistas de la redada. Hasta entonces deshumanizadas por la propaganda, o incluso totalmente borradas de los reportajes, las familias de los refugiados están representadas en la emoción del adiós, ante los ojos de los curiosos y de los vecinos.
Sobre todo, este descubrimiento, esencial para la historia y el deber de memoria, nos permite seguir el camino recorrido por estos hombres conquistados, desde su llegada al gimnasio Japy, lugar de la souricière, hasta su internamiento en los campos del Loiret.
LO QUE REVELAN LAS FOTOGRAFÍAS
Las 98 fotografías, tomadas en planchas de contacto, permiten seguir el desarrollo de la redada en todas estas etapas y en el tiempo.
- Las primeras imágenes muestran a los protagonistas de la redada dentro del gimnasio Japy en discusión. Los dos patrocinadores alemanes y franceses son perfectamente reconocibles: Théodor Dannecker (1913-1945), representante de Eichmann en Francia, y jefe de la sección IV J de la Gestapo, encargada de la cuestión judía. El almirante François Bard (1889-1944), nombrado recientemente prefecto de policía de París.
- La serie de fotos de Japy: los hombres arrestados están estacionados en las gradas del piso superior. La primera etapa de la redada ya ha tenido lugar: los judíos convocados han entrado en el burdel. Estas fotos inéditas revelan el interior de Japy y los cientos de hombres judíos amontonados, así como sus acompañantes, a menudo sus esposas.
- El exterior de Japy: los hombres siguen llegando, llevando su convocatoria y son recibidos por los policías en la entrada del gimnasio. Se despiden de sus familias mientras se crea una fila de mujeres y niños. Esperan para entregar ropa a sus seres queridos.
- El barrio está cerrado. Los vecinos están junto a las ventanas. Las familias están acorraladas al final de la calle y esperan noticias de sus seres queridos. Los rostros están angustiados y la policía hace barricadas, luego evacua la calle.
- Los hombres de todas las edades, detenidos, salen uno por uno, vigilados por los policías y entran, cargados con sus paquetes, en autobuses estacionados justo delante de la entrada del gimnasio, calle Japy.
- La llegada a la estación de Austerlitz por detrás de la estación.
- En Pithiviers, una vista inédita del hangar negro del que hasta ahora no existía ninguna imagen, durante el internamiento de los judíos, que será luego el lugar de la grabación de los raptados del Vel d'Hiv y las deportaciones.
Leer más
Descubra la programación cultural alrededor de los 80 años de la redada "billete verde"
Descubre algunas de estas fotos:
Dentro del Gymnase Japy, París XI, lugar de detención de los judíos extranjeros el 14 de mayo de 1941. Una delegación alemana con el SS Theodor Dannecker, responsable de los asuntos judíos en Francia, y francesa encabezada por el prefecto de policía François Bard, viene a inspeccionar el dispositivo.
Gimnasio Japy: los hombres arrestados están estacionados en las gradas del piso superior. El centro del gimnasio está vacío. Solo circulan policías. La primera etapa de la redada ya ha tenido lugar: los judíos convocados han entrado en el burdel. Se descubre por primera vez el interior de Japy y los cientos de hombres judíos amontonados.
Gimnasio Japy: algunos hombres llegan todavía con su citación y son recibidos por los policías que vigilan la entrada del gimnasio. Mujeres con niños llegan con maletas y paquetes. Las siguientes escenas muestran que hacen fila y esperan su turno para entregar las maletas.
Gimnasio Japy: algunos hombres llegan todavía con su citación y son recibidos por los policías que vigilan la entrada del gimnasio. Mujeres con niños llegan con maletas y paquetes. Las siguientes escenas muestran que hacen fila y esperan su turno para entregar las maletas.
Hombres arrestados esperando su destino desde el muelle en que se ha convertido el gimnasio Japy
Los habitantes del barrio presencian la suerte reservada a sus vecinos ahora cautivos y la emoción inusual que reina alrededor del gimnasio Japy, París XI
Después de unas horas, los hombres abandonan el lugar bajo la custodia de los policías y deben subir a autobuses requisados para su traslado a la estación de Austerlitz.
Después de unas horas, los hombres abandonan el lugar bajo la custodia de los policías y deben subir a autobuses requisados para su traslado a la estación de Austerlitz.
Después de unas horas, los hombres abandonan el lugar bajo la custodia de los policías y deben subir a autobuses requisados para su traslado a la estación de Austerlitz.
Los 3.710 hombres detenidos en París en los diferentes lugares de convocatoria, son trasladados a la estación de Austerlitz para ser internados en los campos de Pithiviers y Beaune-la-Rolande. Se formaron cuatro convoyes de vagones de viajeros, dos convoys con 2.140 hombres hacia el campamento de Beaune-la-Rolande y dos convoys con 1.570 hombres hacia el de Pithiviers. Estos convoyes llegan el 14 de mayo por la tarde.
Los 3.710 hombres detenidos en París en los diferentes lugares de convocatoria, son trasladados a la estación de Austerlitz para ser internados en los campos de Pithiviers y Beaune-la-Rolande. Se formaron cuatro convoyes de vagones de viajeros, dos convoys con 2.140 hombres hacia el campamento de Beaune-la-Rolande y dos convoys con 1.570 hombres hacia el de Pithiviers. Estos convoyes llegan el 14 de mayo por la tarde.
Las fotos se tomaron al día siguiente de la redada en el campo de Pithiviers y Beaune-la Rolande. Los hombres debían instalarse en barracones fríos e insalubres, en construcción. La paja que servirá de colchón en los casquillos todavía está fuera de las barracas.
Las fotos se tomaron al día siguiente de la redada en el campo de Pithiviers y Beaune-la Rolande. Los hombres debían instalarse en barracones fríos e insalubres, en construcción. La paja que servirá de colchón en los casquillos todavía está fuera de las barracas.
El gendarme a la izquierda de la foto, publicado en un mirador, vigilando el campamento de Beaune la Rolande, es la foto emblemática de la película Nuit et Brouillard, censurada en su estreno en 1955.
El campamento de Beaune-la-Rolande y vista de la ciudad.
