Lanzamiento de la exposición
"Imágenes de la redada del billete verde": Un día de conferencias excepcionales

Domingo 10 de mayo de 2026 a las 14h, 15h y 17h30

En el marco de la apertura de la exposición "Imágenes de la redada del "billete verde" Un descubrimiento excepcional para la historia", que se inaugura este domingo 10 de mayo de 2026.

Descubrir la exposición 

CONFERENCIAS INAUGURALES

Domingo 10 de mayo, a las 14.00 horas

Las detenciones del billete verde 

Gymnase Japy, 14 de mayo de 1941, redada llamada del "billete verde". Theodor Dannecker frente a los policías franceses. © Mémorial de la Shoah / Harry Croner.

El 4 de octubre de 1940, un decreto-ley promulgado por el gobierno de Pétain autoriza el internamiento de los judíos extranjeros.

Entre el 9 y el 13 de mayo de 1941, la policía francesa envió 6.494 convocatorias en forma de un simple papel pequeño de color verde.

El 14 de mayo de 1941, unos 3.700 hombres responden. Poco conocida por el público en general, la redada del "billete verde" golpea permanentemente a los

Judíos de París. Se trata de la primera ola de detenciones masivas contra padres, hermanos y esposos. Detenidos a su llegada al gimnasio Japy, serán trasladados a los campos de Pithiviers y Beaune-la-Rolande antes de ser deportados a Polonia.

Los días 16 y 17 de julio de 1942, las primeras víctimas de la redada del Vel d'Hiv fueron las mujeres y los niños que llegaron el 14 de mayo de 1941 para acompañar a los hombres detenidos.

En presencia de Jean-Marc Dreyfus, historiador y profesor de la Universidad de Manchester (Reino Unido).

Domingo 10 de mayo, a las 15:00

Imágenes y relatos de una redada

Laurie Cholewa (©) David CholewaEl descubrimiento en septiembre de 2020 de un reportaje fotográfico con 98 imágenes inéditas de la redada del "billete verde" abrió el camino para un mejor conocimiento de este episodio de la historia del Holocausto en Francia.

Desde entonces, los equipos del Mémorial han identificado los lugares y las personas que aparecen en estas fotos, pero también su autor, un tal Harry Croner, fotógrafo de la Propagandakompanie.

De izquierda a derecha: Lior Lalieu, Jean-Marc Dreyfus ©DR

Presentado por primera vez al público en general, este conjunto inédito da rostro y cuerpo a los actores y víctimas del "billete verde", a la imagen de Yankiel Zylberberg. Sobreviviente de Auschwitz y de las marchas de la muerte, es liberado el 10 de mayo de 1945.

Su nieta, Laurie Cholewa, relata la investigación que realizó sobre el camino de deportación de su abuelo en su libro Pépé Jacques.

Laurie Cholewa (©) David Cholewa

En presencia de Laurie Cholewa, autora del libro Pépé Jacques (Robert Laffont, 2025), y Lior Lalieu, responsable de la fototeca del Memorial, comisaria de la exposición y coautora del libro La Rafle du billet vert. 14 de mayo de 1941 Las fotos encontradas. (Calmann-Lévy, 2026)

En conversación con Jean-Marc Dreyfus, historiador y coautor de la obra La Rafle du billet vert. 14 de mayo de 1941 Las fotos encontradas. (Calmann-Lévy, 2026)

Al final de las conferencias, los autores dedicarán sus libros.

Reservo 

Salomon Buch, un joven bundista durante la ocupación

Domingo 10 de mayo, a las 17:30

Con ocasión de la publicación de Un juramento a la vida de Salomon Buch, colección de las memorias de los sobrevivientes del Holocausto de la Fundación Azrieli, 2025.

Los miembros de la Juventud socialista judía (JSJ), reunidos después del primer congreso que se celebró el 8 de mayo de 1945 en París. © Le Centre Medem.

Salomon Buch tiene 17 años y vive en el barrio judío de Belleville cuando los alemanes invaden Francia. En 1941, su padre es arrestado durante la redada del "billete verde". Por consejo de este último, Salomon huye a Lyon, en zona libre. El 16 de julio de 1942, la redada del Vel d'Hiv se llevó al resto de su familia, con excepción de Denise, la mayor de sus hermanas. En este testimonio de una hipermnésia sorprendente, Buch nos cuenta su historia y, con ella, la de todo un medio que subsiste hoy día en estado de huellas: el París del Bund y sus diversas organizaciones, cuyos lazos de solidaridad han perdurado durante y después de la guerra.

En presencia de Annette Wieviorka, historiadora y prefacia del libro, y de Catherine Person, responsable de la colección francesa de la Fundación Azrieli.

En conversación con Constance Pâris de Bollardière, historiadora y directora adjunta del George and Irina Schaeffer Center for the Study of Genocide, Human Rights and Conflict Prevention.

Reservo 

Eventos con inscripción

Más información sobre la exposición Imágenes de la redada del "billete verde" Un descubrimiento excepcional para la historia