Shoah de Claude Lanzmann,
las grabaciones inéditas
exposición
jueves 11 de diciembre de 2025domingo 29 de marzo de 2026
Con motivo del centenario del nacimiento de Claude Lanzmann y 40 años de la película Shoah
En la primavera de 1985, Claude Lanzmann (1925-2018) presenta en París su película monumental Shoah. Ha trabajado doce años en esta obra. Todavía hoy, esta película de más de nueve horas es una referencia en su representación del genocidio perpetrado por los nazis contra seis millones de judíos. La exposición Claude Lanzmann. Shoah: las grabaciones inéditas permite por primera vez al público acceder a los archivos de audio de esta película.
Para la Shoah, Lanzmann entrevistó a sobrevivientes, verdugos y testigos. Se dirigió con su cámara a los lugares del exterminio sistemático en busca de pistas. Ha renunciado a utilizar imágenes de archivo en su película.
La exposición se centra en los muchos años de preparación que precedieron al rodaje. Durante este período, Claude Lanzmann y sus ayudantes, Corinna Coulmas e Irena Steinfeldt-Levy, realizaron investigaciones en diferentes países y llevaron a cabo innumerables entrevistas previas grabadas en cinta magnética. Estas grabaciones de audio, hasta entonces desconocidas, muestran hasta qué punto el director se interesó por las diferentes facetas del Holocausto antes de elegir el exterminio como tema central de su obra. También ofrecen una visión de la memoria tres décadas después del final de la guerra.
La Colección Lanzmann, que se conserva en el Museo Judío de Berlín gracias a la donación de la Asociación Claude y Félix Lanzmann, es la base de esta exposición. Esta colección contiene aproximadamente 220 horas de grabaciones en ocho idiomas. Desde 2023, este fondo, al igual que la película Shoah, está inscrito en el registro de la «Memoria del mundo» de la UNESCO.
La exposición propone extractos de estas grabaciones. Se presentan por primera vez al mismo tiempo en París y en Berlín. El recorrido, estructurado en 6 partes, invita a los visitantes a vivir una experiencia sonora inmersiva alrededor de los temas presentados: desde las primeras reflexiones de Lanzmann hasta las entrevistas con testigos sobre cuestiones específicas relativas al Holocausto, hasta la realización de la película Shoah.
Se descubren las narraciones de los testigos que Claude Lanzmann no retuvo o pudo filmar. Entre ellos, sobrevivientes de diferentes ghettos y campos, incluyendo el poeta Avrom Suskever, Erich Kulka (Auschwitz), Ilana Safran (Sobibor), o socorristas como Friedrich Graebe, y antiguos responsables y ejecutores de la Solución Final.
Estas grabaciones resuenan con particular relevancia en nuestro presente, que experimenta una ruptura con el fin del testimonio.
Los testigos que se expresan en la película hablan como «retornados» de entre los muertos.
Para contextualizar mejor las grabaciones, la exposición también presenta documentos originales procedentes de los archivos privados de Claude Lanzman. Estos documentos contienen cartas, listas, notas y fichas que datan de ese período de investigación, que ofrecen una visión adicional del trabajo práctico del director y sus ayudantes.
Fotografía: Cintas de audio de la colección Lanzmann; Museo Judío de Berlín, foto: Roman März.
Claude Lanzmann
Claude Lanzmann, director y periodista francés, nació el 27 de noviembre de 1925 en Bois-Colombes, Francia. Adolescente durante la ocupación alemana, se une a la Resistencia. Después de los estudios de filosofía, enseña en la Universidad Libre de Berlín en 1948/1949. Es en esta época que realiza sus primeros trabajos periodísticos. A principios de los años 1950, inicia una larga relación con Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir. Se incorpora a la redacción de la revista Les Temps Modernes y luego se convierte en su editor. En 1973 presentó su primera película, Por qué Israel, y doce años más tarde, Shoah. En las décadas siguientes, Lanzmann hizo muchas otras películas. Ha recibido numerosos premios como director, escritor y periodista. Ha recibido el Oso de Oro de honor de la Berlinale por toda su obra. Claude Lanzmann fallece el 5 de julio de 2018 en París, un día después del estreno de su última película, Les quatre sœurs.
«Es una investigación sobre el Holocausto.»
En estas grabaciones, Claude Lanzmann explica su proyecto cinematográfico al tiempo que responde a las preguntas de sus interlocutores. Aborda sus métodos y perspectivas, pero también los desafíos psicológicos encontrados, las motivaciones personales o las condiciones financieras y organizativas.
Visión general y perspectivas
Las grabaciones de audio reflejan solo una parte del trabajo de varios años que precedió a la película Shoah. Las conversaciones realizadas en el marco de estas investigaciones no siempre han sido registradas. Los archivos privados de Claude Lanzmann contienen cartas, listas, notas y fichas que datan de este período de investigación, que ofrecen una visión adicional del trabajo práctico del director y sus colaboradoras.
Para un enfoque más profundo de la colección Lanzmann, las entrevistas de la exposición están transcritas en su totalidad, traducidas y contextualizadas por el Museo Judío de Berlín. Esta edición digital se enriquece continuamente y estará disponible en su totalidad a finales de 2027 en el sitio web del Museo Judío de Berlín.
Comisionado científico: Dr. Tamar Lewinsky.
Adaptación francesa: Sophie Nagiscarde, responsable del servicio de las Actividades culturales, Natacha Nisic, artista y cineasta, y Clara Lainé, coordinadora operativa y administrativa.
Programación alrededor de la exposición: Julie Maeck, Pauline Dubuisson.
Una exposición diseñada por el Museo Judío de Berlín.
CONTACTO PRENSA
Ingrid Cadoret | C La Vie - La Agencia
ingrid@c-la-vie.fr | +33 6 88 89 17 72
Ninon Francia | C La Vie - La Agencia
ninon.france@c-la-vie.fr | +33 6 19 95 85 68
Descargar el comunicado de prensa
