Diese Ausstellung ist verbunden, während sie wieder aufnimmt der allgemeine militärische Kontext, aux vergessene Routen : die der Armeen, die Angriffe, die von widerstandsfähigen Individuen, Deportierte, Zivilisten, die gefangen genommen wurdendie militärischen Operationen, die zwischen 1944 und 1945 zum Ende des Dritten Reiches führten. Die Ausstellung wird durch Auszüge aus persönlichen Tagebüchern, Archivdokumenten, Bildern, Karten und Lexika illustriert und durch ein pädagogisches Begleitheft ergänzt.