«Die Menschen, die uns ihre Familienarchive anvertrauen, hoffen, dass das Gedächtnis ihrer Angehörigen nach ihnen weiterleben kann»

Lior Lalieu, zuständig für die Fotothek, ist diejenige, die jede Woche die Fotostation des Holocaust-Mahnmals organisiert und führt. Sie beantwortet unsere Fragen zur Bedeutung des Sammelns von Familienarchiven. Auch heute noch kann man unveröffentlichte Dokumente entdecken.

Holocaust-Gedenkstätte: Jeden Dienstagnachmittag organisieren Sie eine Sammlung von Archiven im Holocaust-Mahnmal in Paris (offen für die Öffentlichkeit und ohne vorherige Verabredung). Wie sieht das konkret aus? 

Lior Lalieu: Um die Familiengeschichte des Spenders kennen zu lernen, fragen wir immer unseren Gesprächspartner nach seinem Geburtsdatum und -ort. Durch diese Informationen sind wir bereits in der Lage, unsere Fragen zu orientieren und ihre Erzählung besser zu verstehen. Man hat nicht die gleiche Geschichte, wenn man 1946 geboren wurde oder wenn man in den frühen 1970er Jahren geboren wurde. Heute reisen die meisten Spender nicht an, um ihre eigenen Geschichten zu erzählen, sondern um uns die Geschichte ihrer Eltern oder Großeltern mitzuteilen.

Zum Zeitpunkt der Gründung waren die ehrenamtlichen Helfer Überlebende und sie nahmen andere Überlebende auf. Heute sind viele Freiwillige ihre Kinder.

Jede Woche treffen wir auf eine Vielfalt von Profilen: Einige kommen mit mehr Fragen als Antworten, viele fragen sich nach den Umständen der Verhaftung ihres deportierten Verwandten. Andere haben Nachforschungen über ihre Familiengeschichte angestellt und geben uns ihre Erkenntnisse. Die Menschen, die uns ihre Familienarchive anvertrauen, hoffen, dass das Gedächtnis ihrer Angehörigen auch nach ihnen und nach uns weiterleben kann.

Holocaust-Mahnmal: Welche Dokumente sucht das Holocaust-Mahnmal aktiv?

Lior Lalieu: Im Memorial arbeiten wir an der langen Zeit. Im Allgemeinen versuchen wir, Fotografien zu erwerben, um die Shoah in Frankreich, die Endlösung und ihre Umsetzung in Frankreich zu dokumentieren: Internierungen, Razzien, Deportationen. Dies ist kaum ersichtlich.

Heute kann man noch Dinge entdecken. Im letzten Jahr wurden Fotos des brennenden Warschauer Ghettos, aufgenommen 1943 von einem polnischen Feuerwehrmann, aufgedeckt. Wir sind nicht davor gefeit, ein Fotoalbum des Internierungslagers von Drancy wiederzufinden, zahlreiche Zeugenaussagen berichten, dass dort Fotos gemacht wurden.

Die Fotostation empfängt auch nicht-jüdische Personen, die in der Schule mit abgeholten jüdischen Kindern waren. Sie vertrauen uns ihre Schulfotos an, aber auch die Hefte ihrer Klassenkameraden, die im September 1942 nicht in die Schule zurückgekehrt sind, Hefte, die von ihnen jahrzehntelang aufbewahrt wurden.

Holocaust-Mahnmal: Wie geht die Arbeit der Fotothek nach der Sammlung weiter?  

Lior Lalieu: Nach dem Treffen mit dem Spender, seiner Geschichte und seinen Archiven verteilen wir die verschiedenen Dokumente auf unsere verschiedenen Abteilungen (Bibliothek, Archiv und Fotothek). In der Fotomediathek werden wir jedes Bild mit einer Vielfalt von Schlüsselwörtern (und Situationen) verknüpfen, um sie für eine möglichst große Zahl von Menschen zugänglich zu machen.

Wir sammeln zum Beispiel alle Bilder, die die von den Juden in den 1930er Jahren ausgeübten Berufe veranschaulichen, oder alle Fotografien, die Personen zeigen, die zwischen Juni und Juli 1942 einen gelben Stern tragen. Der letzte Schritt besteht darin, diesen Fonds aufzuwerten, online zu stellen und zu katalogisieren.

Holocaust-Mahnmal: Wie weit sind Sie mit dem 2012 gestarteten Projekt «Ein Gesicht auf einem Namen»? 

Lior Lalieu: Seit dem Start haben wir es geschafft, 21.200 Fotos zu sammeln, dank der ständigen Anwesenheit, auch dank des Lesesaals. Sobald eine Person im Lesesaal recherchiert, fragen unsere Teams, ob sie Fotos hat. Seit seinen Anfängen hat das Holocaust-Mahnmal eine Mission: jedem einen Namen, ein Gesicht, eine Geschichte, eine Biographie zu geben. Wir arbeiten weiter an der Identifizierung dieser Personen, deren Namen uns aus den Archiven der Gestapo entnommen wurden. Wir arbeiten daran, diese Namenslisten zu humanisieren und aus der Anonymität und Vergessenheit herauszuholen.

Holocaust-Mahnmal: Mehr als 80 Jahre nach der Gründung des CDJC (dem Vorgänger des Holocaust-Mahnmals), was sind die Projekte der Fotothek? Welche Notfälle gibt es, wenn die letzten Zeugen verschwinden? 

Lior Lalieu: 2005 starteten wir eine Sammelkampagne mit dem Titel: Die letzten Zeugen. Es ist 2023 und wir befragen immer noch die letzten Zeugen, es gibt immer noch Überlebende, versteckte Kinder, die bereit sind zu aussagen, deren Geschichte aufgenommen werden muss. Deshalb bewegen sich unsere Teams in Paris und den Provinzen weiter, um ihr Wort zu ergreifen.

Holocaust-Mahnmal: Warum sollte man sein Familienarchiv in das Holocaust-Mahnmal legen? Wie hilft die Überlieferung der Shoah-Geschichte, wenn man ihr Archiv anvertraut? 

Lior Lalieu: Seit der Einrichtung der Sammlung vor zwanzig Jahren wächst unser Fonds ständig: heute zählen wir 50.000 Familienfotos. Gleichzeitig wächst die Nachfrage nach Archiven: Je reicher der Katalog wird, desto mehr können sich Familien durch ihre Recherchen neu aufbauen und wiederfinden. Wir hatten bereits den Fall einer Frau, die im Juli 1944 geboren wurde und im Alter von 80 Jahren das Gesicht ihres deportierten Vaters entdeckte, von dem sie keine Spur hatte, oder den Fall von Cousins, die durch ihre jeweiligen Gaben die Existenz des anderen entdecken. Es gibt so viele Geschichten zu erzählen...

Erfahren Sie mehr über die nationale Sammlung von Archiven