Gedenken an Yom HaShoah 2018

Yvette Lévy, Überlebende der Shoah, und ein Mädchen aus dem Talmud-Torah des MJLF © Michel Isaac

Anlässlich von Yom HaShoah am 11. und 12. April 2018 fand eine 24-stündige, ununterbrochene öffentliche Lesung auf dem Vorplatz des Holocaust-Mahnmals statt, bei Tag und Nacht, Gedenken der Opfer des Holocaust und der Helden des jüdischen Widerstands im Zweiten Weltkrieg.

Von den 76.000 Namen, die auf der Mauer der Namen verzeichnet sind, wurden nacheinander die Namen der Personen ausgesprochen, die von den Konvois Nr. 71 bis 85 aus Frankreich deportiert worden waren, der als Widerstandskämpfer, als Geiseln oder summarisch erschossenen Juden im französischen Internierungslager hingerichtet wurden (Listen 90 und 91)und Personen, die von den Konvois Nr. 1 bis Nr. 20 abgeschoben wurden. Etwa 200 Personen, ehemalige Deportierte, Eltern, freiwillige Helfer, Kinder... haben abwechselnd aus den Listen des Mémorial du Livre de la Déportation von Serge Klarsfeld (éd. Association des FFDJF) die Namen «derer, deren Name bleibt» (Simone Veil) gelesen.

Sie können die Fotos der Gedenkfeier auf unserer Facebook-Seite finden, indem Sie HIER klicken

François Heilbronn, Vizepräsident der Shoah-Gedenkstätte

Rede von François Heilbronn, Vizepräsident der Shoah-Gedenkstätte
Einweihungszeremonie Yom Hashoah am Mittwoch, 11. April 2018, Holocaust-Mahnmal

Sehr geehrte Damen und Herren
Meine Damen und Herren Widerstandskämpfer
Meine Damen und Herren versteckte Kinder
Herr Staatsminister, Innenminister
Herr Minister für Wirtschaft und Finanzen
Herr Minister für nationale Bildung
Herr Premierminister,
Staatssekretärin für Veteranen und Gedenken
Frau Bürgermeisterin von Paris
Frau Generaldirektorin der UNESCO
Verehrte Botschafterinnen und Botschafter von Österreich, den USA, Frankreich, Israel und Polen
Sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete
Sehr geehrte Damen und Herren Bürgermeister
Herr Polizeipräfekt von Paris
Herr Rektor der Pariser Akademie
Die Erzbischöfe von Marseille und Paris
Herr Großrabbi von Frankreich
Herr Pasteur, Präsident der Fédération Protestante de France
Herr Imam de Drancy
Meine Damen und Herren Vertreter der Kulte
Herr Präsident der Stiftung zum Gedenken an die Shoah
Herr Präsident der Shoah-Gedenkstätte
Herr Präsident des Konsistoriums,
Frau Präsidentin der MJLF
Herr Präsident des CRIF
Sehr geehrte Damen und Herren Präsidenten des Verbandes der ehemaligen Deportierten, Kriegsveteranen und Genozidopfer
Meine Damen und Herren Präsidenten von antirassistischen und antisemitischen Vereinigungen
Meine Damen und Herren Vereinspräsidenten
Herr und Frau Serge Klarsfeld und die Söhne und Töchter der von Frankreich deportierten Juden
Liebe Kinder des MJLF Talmud Torah
Liebe Freunde

An diesem Tag von Yom Hashoah, dem vom Staat Israel gewählten Tag zum Gedenken der jüdischen Märtyrer des Genozids, aber auch der Helden des jüdischen Widerstands, Wir haben uns alle am Holocaust-Mahnmal versammelt, um die Namen der aus Frankreich deportierten Juden sowie derjenigen, die zwischen 1941 und 1944 in Gefangenschaft starben oder in Frankreich ermordet wurden, nacheinander zu lesen.

Aber bevor ich über die Zeremonie spreche, die uns zusammenbringt und an der ich euch allen dafür danke, dass ihr jedes Jahr so treu teilnimmt. Ich möchte an einen Geburtstag erinnern.

Vor fast 75 Jahren, am 28. April 1943 während der Besetzung Frankreichs, wurde der Vorläufer der Shoah-Gedenkstätte, das Centre de Documentation Juive Contemporaine, gegründet. An diesem Tag versammelten sich 40 jüdische Widerstandskämpfer in der Rue Bizanet in Grenoble auf Anregung von Isaac Schneersohn, um das zu schaffen, was später das Centre de Documentation Juive Contemporaine (CDJC) werden sollte. In voller Besetzung erklären sie gemeinsam: «Wir wollen vor allem das große Buch des Märtyrerologen des Judentums von Frankreich schreiben». Mitten im Herzen der Shoah in Frankreich, in Europa und genau zu diesem Zeitpunkt im April 43, als die Revolte des Warschauer Ghettos tobt und die deutschen Truppen zum Rückzug zwingt, nahm dieses Komitee ein visionäres Ziel an. Ein Ziel, das 75 Jahre später die Durchführung dieser Zeremonie ermöglicht:

Die Bilanz des enteigneten oder aryanisierten jüdischen Vermögens ziehen, das Bild von so vielen Leiden von so vielen Internierten, Deportierten, erschossenen jüdischen Geiseln zeichnen; den Heldentum der jüdischen Kämpfer herausstellen... die Haltung der Regierenden, der Verwaltung, der verschiedenen Schichten der öffentlichen Meinung festzuhalten... Man muss alles beleuchten, was auf die jüdische Welt in Frankreich in einer ungünstigen oder günstigen Richtung wirken konnte... Zweitens muss schon jetzt das Cahier des revendications der französischen, französischen oder ausländischen Juden vorbereitet werden.»

Nach der Befreiung von Paris verwandelt sich das Komitee in das Centre de Documentation Juive Contemporaine (CDJC) und spielt eine wesentliche Rolle bei der Sammlung von Dokumenten aus den deutschen und französischen Diensten zur Unterdrückung der Juden, die Listen der Deportationszüge, die wir in den nächsten 24 Stunden lesen werden.

Schneerson hatte eine innovative Vision für die damalige Zeit und wollte damit nicht aufhören. Er will zum ersten Mal auf der Welt an einem einzigen Ort die Archive, aber auch eine Bibliothek, ein Forschungszentrum, Ausstellungen und vor allem eine «Gedenkstätte» zusammenführen.   Der Grundstein für das «Grab des unbekannten jüdischen Märtyrers» wurde im Mai 1953 gelegt. Und die Gedenkstätte, wie wir sie heute kennen, wurde am 30. Oktober 1956 eingeweiht, fünf Jahre vor Yad Vashem.

Im CDJC findet Serge Klarsfeld die Listen der aus Frankreich deportierten Juden, die es ihm ermöglichen, 1978 sein magistrales «Mémorial de la déportation des Juifs de France» zu veröffentlichen. Das Buch, mit dem wir 2005 die Mauer der Namen gebaut haben. Wand, die wir für 2020 renovieren und vervollständigen möchten, indem wir einige Fehler in Namen, Vornamen und Alter korrigieren. Dieses Gedenkbuch, das 1990 dem Rabbiner Daniel Fahri von der Liberalen Jüdischen Bewegung Frankreichs und Serge Klarsfled, dem Präsidenten der Söhne und Töchter der Deportierten Juden Frankreichs, die Idee gab, an diesem Tag des Yom Hashoah 24 Stunden lang ununterbrochen die Namen der deportierten Juden zu lesen Frankreich. Im Jahr 2006 ergänzte die Mauer der Gerechten die Mauer der Namen.

Und symbolisch halten wir uns heute abend auf diesem Vorplatz zwischen diesen beiden Mauern, dem der Märtyrer und der Helden wie des Gerechten unter den Nationen Frankreichs, Retter so vieler von euch.

Diese Lektüre der Namen der jüdischen Deportierten aus Frankreich dauert 24 Stunden. Und 24 Stunden lang lesen wir einen nach dem anderen die Namen derer, an die uns Simone Veil immer erinnert hat: «es bleibt nur der Name».

In 24 Stunden können wir nicht mehr als 76.000 Namen der aus Frankreich deportierten Juden lesen. Dieses Jahr werden wir 33.500 lesen, darunter die von 4.093 Kindern. Um unsere im vergangenen Jahr unterbrochene Lektüre am Ende des Konvois Nr. 70 fortzusetzen, werden wir die Namen der Konvois 71 bis 85 lesen und dann die Namen der in Frankreich im Internierungslager gestorbenen Juden lesen, die als Widerstandskämpfer, Geiseln oder summarisch erschossen wurden, dann werden wir unsere Lektüre vom Konvoi Nr. 1 bis zum Konvoi Nr. 20 fortsetzen.

Für diese Eröffnungszeremonie dieser Lesung werden wir alle zusammen ohne protokollarische Reihenfolge die 1.500 Namen des Konvois Nr. 71 vorlesen, der vor fast 74 Jahren am 13. April 1944 vom Bahnhof von Bobigny abfuhr.

In diesem Konvoi befanden sich 624 Männer und 854 Frauen, darunter 148 Kinder unter 12 Jahren und 295 Kinder unter 19 Jahren. Unter diesen Kindern waren 34 der 44 Kinder, die am 6. April 1944 von Klaus Barbie im Haus von Izieu verhaftet wurden; keiner überlebte.

Es gab auch mehrere große Familien. Barnett und Louise Greenberg und ihre 9 Kinder im Alter von 4 bis 19 Jahren, nur Paul, 17 Jahre alt, wird zurückkehren. Salomon und Clara Sephiha und ihre sieben Kinder im Alter von 3 bis 17 Jahren, keiner kam zurück. Esther Schenkel und ihre fünf Kinder, von denen ein sehr schöner Aufsatz «Die unvergesslichen» das tragische Schicksal erzählt hat.

Unter den 91 Frauen und 39 Männern, die auf wundersame Weise aus Auschwitz-Birkenau zurückkehrten, waren unsere Freundin Marceline Loridan-Ivens geb. Rosenberg und unsere Freundin Ginette Kolinka geb. Cherkasky. Zu den wenigen Überlebenden gehörte auch die große Psychoanalytikerin Anne-Lise Stern.

Und in diesem Konvoi, dessen Namen Sie heute Abend lesen werden, befanden sich auch Yvonne Jacob und zwei ihrer Töchter Madeleine und Simone. Simone Jacob, jetzt Simone Veil. Ihr Sohn Jean Veil wird heute Abend den Namen ihrer Mutter sowie der ihrer Tante und Großmutter lesen. Der Name von Simone Jacob-Veil wird heute abend bei dieser Yom Hashoah-Lesung an diesem Ort, der ihr so viel verdankt, zwischen ihrem Tod am 30. Juni und ihrem Eintritt in das Pantheon am 1. Juni erklingen^er nächsten Juli.

Bei unserer Zeremonie, nachdem 6 Überlebende der Todeslager in Begleitung von 6 kleinen Kindern aus dem Talmud-Torah des MJLF die 6 Kerzen der Erinnerung an die 6 Millionen ermordeten Juden in Europa entzündet haben, Wir werden das Zeugnis eines unserer Freunde hören, der ebenfalls überlebt hat und ein unermüdlicher Kämpfer für die Erinnerung ist, Monsieur Henri Borlant. Henri Borlant kam im Alter von 15 Jahren und einem Monat in Auschwitz-Birkenau an, überlebte 33 Monate in Lagern und ist einer der jüngsten französischen Überlebenden. Dann beginnen wir mit der Lektüre der Namen von Konvoi 71.

Ich möchte allen Organisatoren dieser Zeremonie danken, der Stiftung für die Erinnerung an den Holocaust, der liberalen jüdischen Bewegung in Frankreich, der Gedenkstätte und dem Konsistorium.

Ein besonderer Dank gilt allen Teams von Yom Hashoah, vor allem den Mitgliedern der MJLF, die diese ununterbrochene Lesung vorbereitet haben und 24 Stunden lang ohne Unterbrechung für ihren reibungslosen Ablauf wachen werden.

Zum Abschluß und zur Würdigung möchte ich heute abend noch 12 weitere Namen vorlesen. Zwölf Namen unserer Zeitgenossen.

Die Zeiten sind nicht mehr die gleichen, die politischen Kontexte sind völlig anders, aber dennoch möchte ich heute abend hier die Namen der zwölf französischen Juden lesen, die seit 2003 in Frankreich ermordet wurden, nur weil sie jüdisch waren.

Zwölf französische Juden, die Opfer jahrhundertealter Vorurteile, antisemitischen Hasses und für acht von ihnen des islamistischen Radikalismus sind.

Sébastien Selam

Ilan Halimi

Myriam Monsonego

Jonathan Sandler

Arié Sandler

Gabriel Sandler

Philippe Braham

Yohan Cohen

Yoav Hattab

François-Michel Saada

Sarah Halimi

Mireille Knoll

Ich danke Ihnen.